დიდების ასპექტები : თარგმანი / ხავიერ მარიასი ; თარგმნა ირმა ტაველიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.3-5[MFN: 60759]

UDC:  821.134.2-4

• ტაველიძე, ირმა (მთარგმ.); 

ფოტოები:  მარიასი ხავიერ; დიკენსი ჩარლზ; უაილდი ოსკარ; ჯეიმსი ჰენრი; ბარნსი ჯუნა; ჰარდი თომას; ნაბოკოვი ვლადიმერ; ელიოტი თომას; ბლეიკი უილიამ; რილკე რაინერ მარია; კონრადი ჯოზეფ; იეიტსი უილიამ ბატლერ

ანოტაცია:  ცნობილ მწერალთა პორტრეტების შესახებ

პერსონალია:  დიკენსი ჩარლზ (მწერალი); უაილდი ოსკარ (მწერალი); ჯეიმსი ჰენრი (მწერალი); ბარნსი ჯუნა (მწერალი); ჰარდი თომას (მწერალი); ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი); ელიოტი თომას (მწერალი); ბლეიკი უილიამ (მწერალი); რილკე რაინერ მარია (მწერალი); კონრადი ჯოზეფ (მწერალი); იეიტსი უილიამ ბატლერ (მწერალი).

თემატიკა:  ესსე.

საკვანძო სიტყვები:  კლასიკოსი მწერლები; მწერალთა ფოტოები; პორტრეტები.

მხურვალე ქვიშა და მილსადენის სიზმრები : მდიდარი ქვეყანა ღარიბი ხალხითა და დიქტატორად გმირი დანტისტით // ექსპერტი : ყოველთვიური ანალიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-9075. - მაისი. - გვ.74-75[MFN: 60760]

UDC:  621.643

მოხსენიებული პირები:  ყული მახთუმ; ბერდიმუხამედოვი გურბანგული.

ორგანიზაცია:  "გაზპრომი".

გეოგ.დასახელება:  თურქმენეთი.

თემატიკა:  მილსადენები.

საკვანძო სიტყვები:  გაზის მარაგი; კორუმპირებული რეჟიმი; საბაზრო ეკონომიკა; ნავთობსადენის მშენებლობა.

გონების აქტივობისა და პიროვნების მიმართების საკითხი / ნინო თომაშვილი // სავლე წერეთლის ფილოსოფიის ინსტიტუტის მაცნე. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-5347. - გვ.51-164. - (ფილოსოფიის სერ.). - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 60761]

UDC:  1

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნ.

ანოტაცია:  ადამიანის პიროვნებად ჩამოყალიბების პოცესზე

პერსონალია:  პოპერი კარლ (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  ფსიქოლოგია; ლოგიკა; რაციონალური მეთოდი; დოგმატიზმი; გონება.

ცხოვრება გრძელდება : თარგმანი / სტივენ კინგი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამარ ლომიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.6-10[MFN: 60762]

UDC:  821.111-3

• ლომიძე, თამარ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  კინგი სტივენ

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა.

სახლის გაყიდვა; სხვა დეტალები; ბესლანი, შორიდან; მოჩვენებები, ეშბას ქუჩა.33; უღელტეხილი ერწო, ვჩერდებით; ობალა, პატარა ქალაქი' ნადირობა, ზამთარი : [ლექსები] / ეკა ქევანიშვილი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.11-14[MFN: 60763]

UDC:  821.353.1-1

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

შეშლი გოგოს სიმღერა : [ლექსი] / სილვია პლათი ; ინგლისურიდან თარგმნა რეზო გეთიაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.15[MFN: 60764]

UDC:  821.111(73)-1

• გეთიაშვილი, რეზო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული პოეზია.

ფორთოხლისა და ყურძნის ბალადა : [ლექსი] / მიურიელ რაკეისერი ; ინგლისურიდან თარგმნა რეზო გეთიაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.15[MFN: 60765]

UDC:  821.111(73)-1

• გეთიაშვილი, რეზო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული პოეზია.

ეთიკური პრობლემატიკა ივანე ჯავახიშვილის მეცნიერულ მემკვიდრეობაში / მიხეილ მახარაძე // სავლე წერეთლის ფილოსოფიის ინსტიტუტის მაცნე. - ბათუმი, 2009. - ISSN 1987-5347. - გვ.55-63. - (ფილოსოფიის სერ.). - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 60766]

UDC:  1(479.22)(09) + 17(479.22)

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნ.

ანოტაცია:  ზნეობრივი მოძღვრების ისტორია XI-XII საუკუნეების საქართველოში

პერსონალია:  ჯავახიშვილი ივანე (მეცნიერი).

თემატიკა:  ფილოსოფიის ისტორია; ეთიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქველმოქმედება; რელიგია; ადათ-წესები; რიტუალები; ზნეობრივი შეხედულებები.

სიმღერა ბოლო სცენისთვის : [ლექსი] / ლუის ბოგანი ; ინგლისურიდან თარგმნა რეზო გეთიაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.16[MFN: 60767]

UDC:  821.111(73)-1

• გეთიაშვილი, რეზო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული პოეზია.

ფენომენალური ქალი : [ლექსი] / მაია ანჯელოუ ; ინგლისურიდან თარგმნა რეზო გეთიაშვილმა // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.16[MFN: 60768]

UDC:  821.111(73)-1

• გეთიაშვილი, რეზო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული პოეზია.