ტირანი ბანდერასი : ცხელი მიწის რომანი / რამონ მარია დელ ვალიე-ინკლანი ი მონტენეგრო ; თარგმნა მერი ტიტვინიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2010. - ივლისი. - N7(70). - გვ.143-164. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. N5-6,2010. - დასასრული[MFN: 57505]

UDC:  821.134.2-31

• ტიტვინიძე, მერი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ვალიე-ინკლანი რამონ მარია დელ

თემატიკა:  ესპანური რომანი.

ავღანეთი - დიდი თამაში წესების გარეშე // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 21-27 ივნისი. - N15. - გვ.29-34[MFN: 57506]

UDC:  94(581)"XX" + 327

მოხსენიებული პირები:  გულა შარბათ; მაკგარი სტივ (ფოტოგრაფი); ბრზეჟინსკი ზბიგნევ (პრეზიდენტ კარტერის ყოფილი მრჩეველი უსაფრთხოების საკითხებში); გეითსი რობერტ (აშშ-ის თავდაცვის მინისტრი); ბინ ლადენი ოსამა (ტერორისტი); შაჰ მასუდი აჰმად (ტაჯიკური თემის ლიდერი); ყარზაი ჰამიდ (ავღანეთის პრეზიდენტი); მაკკრისტალი სტენლი (გენერალი, ნატოს ჯარების ხელმძღვანელი ავღანეთში); ჰოლბრუკი რიჩარდ (აშშ-ის სპეციალური წარმომადგენელი ავღანეთისა და პაკისტანის საკითხებში).

თემატიკა:  ავღანეთის უახლესი ისტორია; საერთაშორისო ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული აგრესია; ბუნებრივი სიმდიდრე; რეფორმები; თალიბები; ანტიპარტიზანული სტრატეგია.

ბიბლიოთეკის მზესუმზირა : სტუმრად ეკა ქევანიშვილთან : ინტერვიუ / შოთა იათაშვილი ; ესაუბრა ეკა ქევანიშვილი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2010. - ივლისი. - N7(70). - გვ.165-167[MFN: 57507]

UDC:  821.353.1(092)

• ქევანიშვილი, ეკა (კორესპ.); 

ფოტოები:  შოთა იათაშვილი

პერსონალია:  იათაშვილი შოთა (პოეტი).

თემატიკა:  ქართველი პოეტები.

"ყველაზე არაადამიანური დროის" ფრანგული ანარეკლი: ანდრე ჟიდის "დაბრუნება სსრკ-დან" / ლალი ავალიანი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2010. - ივლისი. - N7(70). - გვ.168-170[MFN: 57508]

UDC:  821.133.1(092)

ანოტაცია:  ფრანგი მწერლის ანრე ჟიდის მოგზაურობის შესახებ საბჭოთა კავშირში

პერსონალია:  ჟიდი ანდრე (ფრანგი მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  მალარმე სტეფან; სტალინი; ტაბიძე ტიციანი; პასტერნაკი ბორის; იაშვილი პაოლო; ერენბურგი ილია; როლანი რომენ; ბარბიუსი ანრი; შოუ ბერნარდ; დრაიზერი თეოდორ; სინკლარი ეპტონ; მანი ჰენრიხ; მაქსიმ გორკი.

თემატიკა:  ფრანგი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ნობელის პრემია; საბჭოთა მწერლობა; ქართველი მწერლები; კონგრესი; მწერალთა ყრილობა; მთავრობა; სახელმწიფო წყობა; თავისუფლება; შთაბეჭდილება.

რა აკავშირებს ქართველ კინორეჟისორს სოფო შევარდნაძესთან : რეჟისორი : ინტერვიუ / ლევან კოღუაშვილი ; ესაუბრა ნინო მურღულია // რეიტინგი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-5143. - 14 ივნისი. - N24. - გვ.30-31[MFN: 57509]

UDC:  791.44.071.1(479.22)

• მურღულია, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  კოღუაშვილი ლევან

პერსონალია:  კოღუაშვილი ლევან (რეჟისორი).

თემატიკა:  ქართველი რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ფილმი "ქუჩის დღეები"; ქართული კინო.

პოსტეროვნული სიტუაციით ტვინარეულის ფიქრები / მანანა მაჩაბელი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2010. - ივლისი. - N7(70). - გვ.171-171[MFN: 57510]

UDC:  821.353.1-3

თემატიკა:  ქართული პროზა.

მკვლელობის იარაღი : დეტექტივი / აგათა კრისტი ; თარგმ. ნინო წულუკიძემ // თბილისელები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-569X. - 6-12 სექტემბერი. - N36. - გვ.81[MFN: 57511]

UDC:  821.111-312.4

• წულუკიძე, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა.

ვინ იყო იტალიელი ქალი ლუჩია და რა ემართებოდა ნოდარ დუმბაძეს საკუთარ ხუმრობებზე : უცნობი დეტალები : ინტერვიუ / ნორა კოტინოვი ; ესაუბრა ეკა სალაღაია // თბილისელები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-569X. - 6-12 სექტემბერი. - N36. - გვ.24-25[MFN: 57512]

UDC:  821.353.1(092)

• სალაღაია, ეკა (კორესპ.); 

ანოტაცია:  ნოდარ დუმბაძის ცხოვრების შესახებ

პერსონალია:  დუმბაძე ნოდარ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

24 საათი ავღანეთში / დავით კოვზირიძის რეპორტაჟი // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 21-27 ივნისი. - N15. - გვ.34-35[MFN: 57513]

UDC:  355(479.22)

ანოტაცია:  ქართული დელეგაციის ვიზიტი ავღანეთში ქართული სამშვიდობო მისიასთან შესახვედრად

მოხსენიებული პირები:  ახალაია ბაჩო (თავდაცვის მინისტრი); ბარამიძე გია (ვიცე-პრემიერი); თარგამაძე გივი (თავდაცისა და უშიშროების საპარლამენტო კომიტეტის თავმჯდომარე); მგალობლიშვილი გეგა (საქართველოს მუდმივმოქმედი წარმომადგენელი ნატოში); ასათიანი თორნიკე.

გეოგ.დასახელება:  ავღანეთი.

თემატიკა:  სამხედრო საქმე.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი სამშვიდობოები ავღანეთში; ქართული ბატალიონი; სამშვიდობო მისია; უსაფრთხოება.

დამნაშავეა მეხსიერება : დეტექტივი / აგათა კრისტი ; თარგმ. ნინო წულუკიძემ // თბილისელები. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-569X. - 30 აგვისტო-5 სექტემბერი. - N35. - გვ.81[MFN: 57514]

UDC:  821.111-312.4

• წულუკიძე, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა.