Гр. Робакидзе, А. Белый и немецкая культура /К постановке врпроса.../ : კულტურის პარადიგმები / Татьяна Никольская // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2514. - მაისი. - N10. - გვ.165-170. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.[MFN: 48994]

UDC:  008 + 821.353.1 + 821.161.1(092)

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  გრიგოლ რობაქიძისა და ანდრეი ბელის დამოკიდებულება გერმანული კულტურისადმი

პერსონალია:  რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი); ბელი ანდრეი (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  გოეთე; ნიცშე; კანტი.

თემატიკა:  კულტურა; ქართველი მწერლები; რუსი მწერლები.

ვერდიქტი : [თარგმანები] / ჰენრიკ სენკევიჩი ; ინგლისურიდან თარგმნა ხათუნა ბერიძემ // გრაალი / საქართველოს მწერალთა კავშირი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8273. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.64-69[MFN: 48995]

UDC:  821.162.1-31

• ბერიძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  სენკევიჩი ჰენრიკ

თემატიკა:  პოლონური რომანი.

ზოგჯერ ბავშვები ოჯახსაც კი ტოვებენ, ოღონდ აკრძალული "თავისუფლების" გემო იგემონ : ინტერვიუ / ნინო კანდელაკი ; ესაუბრა ლელა ჩხარტიშვილი // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი. - 21 იანვარი-3 თებერვალი. - N2(141). - გვ.14-16[MFN: 48996]

UDC:  159.922.8

• ჩხარტიშვილი, ლელა (კორესპ.); 

ანოტაცია:  გარდატეხის ასაკის შესახებ გვესაუბრება ნინო კანდელაკი

პერსონალია:  კანდელაკი ნინო (საპატრიარქოსთან არსებული წმინდა გაბრიელ ეპისკოპოსის სახელობის ფსიქოლოგიური ცენტრის ხელმძღვანელი, ფსიქოლოგი).

მოხსენიებული პირები:  წმინდა იოანე ოქროპირი.

თემატიკა:  მოზარდთა და ყმაწვილთა ფსიქოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  გარდამავალი ასაკი; ოჯახი; დამოუკიდებელი აზროვნება; კრიტიკა; სულიერი ცხოვრება; ეკლესია.

მცხეთის ჯვრიდან თბილისამდე (მამა პეტრეს); გულო; პეპლებს; ანგელოზის ცრემლები; უშენოდ : [ლექსები] / გენრი დოლიძე // გრაალი / საქართველოს მწერალთა კავშირი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8273. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.70-71[MFN: 48997]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  დოლიძე გენრი

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

ანალიტიკური და სისტემური მეთოდების გამოყენება მედიცინაში : მედიცინის სექცია / მარინე შაქარაშვილი, ც. ჯანელიძე, მაკა გაფრინდაშვილი, მარიკა კუბლაშვილი // გრიგოლ რობაქიძის სახელობის უნივერსიტეტი : სამეცნიერო შრომები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8362. - ტ. I. - გვ.265-266. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 48998]

UDC:  61

• ჯანელიძე, ც.;  გაფრინდაშვილი, მაკა;  კუბლაშვილი, მარიკა; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 266

ანოტაცია:  ორგანიზმის ფიზიოლოგიური და პათოლოგიური ფუნქციების შესწავლა

მოხსენიებული პირები:  ანოხინი ა..

თემატიკა:  მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  ორაგნიზმი; ანალიტიკური მეთოდოლოგია; ორგანოების ფუნქციონირება; ფუნქციონალური სისტემები; პერიფერიული წარმონაქმნები.

*** ჩვენ წარღვნის მერე მოვედით ქვეყნად ***; *** ტყვიისფერი ქარი ჩემი სახლის სარკმელს ***; *** კაცი ჰქვია, მიწას, მხოლოდ ***; მუზას; *** ჩვენ შევსრიალდით ღამის წყვდიადში *** : [ლექსები] / ლინა კოსტენკო ; თარგმნა მაყვალა გონაშვილმა // გრაალი / საქართველოს მწერალთა კავშირი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8273. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.72-73[MFN: 48999]

UDC:  821.161.2-1

• გონაშვილი, მაყვალა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  კოსტენკო ლინა

თემატიკა:  უკრაინული პოეზია.

კობა დავითაშვილი: "ბატონი მიხეილის ლოგიკით, დემეტრე თავდადებული "ჩმორია" : "რა თქმა უნდა, რუსეთში წასვლა დიდი პოლიტიკური რისკია, ალალი იყოს ჩემი პოლიტიკური კარიერა ქვეყნისთვის" : პოლიტიკა : ინტერვიუ / კობა დავითაშვილი ; ესაუბრა ნინო მეტრეველი // სარკე. - თბილისი, 2010. - 17-23 თებერვალი. - N7. - გვ.18[MFN: 49000]

UDC:  32(479.22)

• მეტრეველი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  დავითაშვილი კობა

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  პრაიმერი; ადგილობრივი არჩევნები; ხელშეკრულება; ქართულ-რუსული კონფლიქტი; ოკუპირებული ტერიტორიები; აგვისტოს ომი.

ელეგია და კუბიზმი გიიომ აპოლინერის ალკოჰოლებში : (ალკოჰოლების სტრუქტურული ანალიზისა და სიმბოლური გააზრების მცდელობა) : დებიუტი / ილია გასვიანი // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2514. - მაისი. - N10. - გვ.171-179. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 49001]

UDC:  821.133.1.09

პერსონალია:  აპოლინერი გიიომ (პოეტი, პროზაიკოსი, ჟურნალისტი, ხელოვნების კრიტიკოსი).

მოხსენიებული პირები:  პიკასო პაბლო; დელონე რობერ; ჟაკობი მაქს; სანდრარი ბლეზ; სალმონი ანდრეი; რევერდი პიერ.

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ფრანგი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ფრანგული პოეზია; ტრადიცია; კულტურა; ფუტურიზმი; ფერწერა; სიმბოლიზმი.

შენდობა ითხოვე, ნუ მიბაძავ იუდას / მოამზადა თინათინ მაჭარაშვილმა // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი. - 21 იანვარი-3 თებერვალი. - N2(141). - გვ.16[MFN: 49002]

UDC:  27-1

ანოტაცია:  უფალთან მისასვლელი გზა

მოხსენიებული პირები:  პეტრე მოციქული; იუდა.

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  სასუფეველი; სულიწმინდა; მარადიული სიცოცხლე; საცდურთან ბრძოლა; სულიერი განწმენდა; ჯოჯოხეთი.

*** ბაბუაჩემი...***; ზღაპარი პოეტზე; ქრისტე სამზარეულოში : [ლექსები] / სონა ვან ; თარგმნა ანაიდა ბოსტანჯიანმა // გრაალი / საქართველოს მწერალთა კავშირი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8273. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.74-75[MFN: 49003]

UDC:  821.19-1

• ბოსტანჯიანი, ანაიდა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ვან სონა

თემატიკა:  სომხური პოეზია.