"აქ საქართველოს სიყვარულმა დამაბრუნა" : ინტერვიუ / რამაზ ბათავანი ; ესაუბრა თეა ჯანაშია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N3. - გვ.19-21[MFN: 47456]

UDC:  94(=353.1)(55)

• ჯანაშია, თეა (კორესპ.); 

ფოტოები:  ბათავანი რამაზ

ანოტაცია:  ფერეიდნელი ქართველი ექიმის, რამაზ ბათავანის შესახებ

პერსონალია:  ბათავანი რამაზ (ექიმი-კარდიოლოგი).

ორგანიზაცია:  "ჯოენი".

გეოგ.დასახელება:  ირანი; ხორამაბადი; ფერეიდანი.

თემატიკა:  ფერეიდნელი ქართველები; ექიმები.

საკვანძო სიტყვები:  კარდიოლოგია; "ჯოენის" კლინიკა.

სარკე / მაჰმუდ დოულათაბადი ; სპარსულიდან თარგმნა მზია ბურჯანაძემ // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N3. - გვ.22-24[MFN: 47457]

UDC:  821.222.1-3

• ბურჯანაძე, მზია (მთარგმნ.); 

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

მამა ბენიამინი: სასუფეველი ცათა, თქვენთან არს!!! : ინტერვიუ / მამა ბენიამინი ; ესაუბრა ქეთევან ბეღელაძე // ქართული ელიტა : საზოგადოებრივ-პოლიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - ივნისი. - N5(57). - გვ.64-65[MFN: 47458]

UDC:  271.22 + 27-1(479.22)

• ბეღელაძე, ქეთევან (კორესპ.); 

ფოტოები:  მამა ბენიამინი

პერსონალია:  მამა ბენიამინი (ღვთაების მონასტრის წინამძღვარი).

გეოგ.დასახელება:  ნორიო; მარტყოფი.

თემატიკა:  ქრისტიანული თეოლოგია; ეკლესია-მონასტრები საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  "ღვთაება"; ბრმის კვირა; ლოცვა; რწმენა.

ერთხელ კიდევ / ოთარ ჭილაძე // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2010. - თებერვალი. - N2. - გვ.3-8. - პირველად გამოქვეყნდა ამერიკის შეერთებულ შტატებში გამომავალ გაზეთ "ივერიაში", N84, 2004[MFN: 47459]

UDC:  821.353.1.09

ფოტოები:  ჭილაძე თამაზ; ჭილაძე ოთარ

პერსონალია:  ჭილაძე ოთარ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურად მცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსები; რომანები; პიესები.

ბროლის საკიდრები / შაჰრ ნუშ ფარსი ფური ; სპარსულიდან თარგმნა ნინო თუშიშვილმა // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N3. - გვ.25-27[MFN: 47460]

UDC:  821.222.1-3

• თუშიშვილი, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

აქამენიდურ წარწერათა ნიმუშები / ძველსპარსულიდან თარგმნა მაია სახოკიამ // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N3. - გვ.28-29. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 47461]

UDC:  821.222.1

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  სამეფო ქრონიკები; რიტმული პროზის მელოდიკა; თარგმანი; ქართული ლექსთწყობა.

შუმერის სახელმწიფო მეურნეობის GEME2 კატეგორიის მუშახელის სოციალური მდგომარეობის გარკვევისათვის / ჯემალ შარაშენიძე // კავკასიურ-ახლოაღმოსავლური კრებული / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 978-9941-401-54-1. - XIII. - გვ.239-245. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47462]

UDC:  94(3)

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  ურის მესამე დინასტიის დროინდელი შუმერის სახელმწიფო მეურნეობაში დასაქმებული ქალთა წრის თაობაზე

თემატიკა:  ძველი მსოფლიოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  დეპორტირებული მოსახლეობა; შემოწირულები; მონის სტატუსი.

ვინ იყვნენ ქაშქები? / ითამარ ზინგერი // კავკასიურ-ახლოაღმოსავლური კრებული / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 978-9941-401-54-1. - XIII. - გვ.246-264. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47463]

UDC:  94(3)

ბიბლიოგრაფია:  გვ.261-264

მოხსენიებული პირები:  შულერი აინარ; გიორგაძე გრიგოლ.

თემატიკა:  ძველი მსოფლიოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  არქეოლოგიური გამოკვლევები; მურსილი II-ის ანალები; ღვთაებები.

სპარსული ენის სახელმძღვანელოს ელექტრონული ვერსია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N3. - გვ.30[MFN: 47464]

UDC:  811.222.1 + 004.738.5

პერსონალია:  მოყამადი საფარ (დოქტორი).

თემატიკა:  სპარსული ენა; ინტერნეტი.

საკვანძო სიტყვები:  საიტი; საძიებო სისტემა; ტექსტები.

ქებათა ქება; ხმელგორი; ქმოდისგორის ყვავილი; სწორფერი; ქართველი; ფხოვის მოქცევა; ძეგვის ბავშვთა სავანე; ბივრილის ბჭე; : ლექსები / მზისავარ თურმანაული // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2010. - თებერვალი. - N2. - გვ.9-11[MFN: 47465]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  თურმანაული მზისავარ

პერსონალია:  თურმანაული მზისავარ (პოეტი).

თემატიკა:  ქართული პოეზია.