იაჰია / სადეყ ჩუბაქი ; სპარსულიდან თარგმნა ლილი ჟორჟოლიანმა // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.24[MFN: 47417]

UDC:  821.222.1-3

• ჟორჟოლიანი, ლილი (მთარგმნ.); 

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

სასოება - ადამიანის ჰანგი : ფრინველის წინასწარმეტყველური მისია : იმღერე, ჩემო პატარა შავტუხავ! : ეშმაკი, ზღვართა შემოქმედია : სად დატოვე შენი ფრთები? : როცა მიდიხარ, ნიშნავს, რომ მიხვედი / ერფან ნაზარაჰარი ; სპარსულიდან თარგმნა თეა ჯანაშიამ // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.25-27[MFN: 47418]

UDC:  821.222.1-3

• ჯანაშია, თეა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  სპასული ლიტერატურა.

ქართველ ირანისტთა ახალი წიგნები // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.28[MFN: 47419]

UDC:  821.222.1

პერსონალია:  ჟორჟოლიანი ლილი (თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი); კვაჭაძე მანანა (თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი); კობიძე დავით (ირანისტი); სახოკია მაია (პროფესორი); ალექსიძე მარინა (თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი); ბართაია ნომადი (პროფესორი); ბურჯანაძე მზია (პროფესორი); სადეყი ბაჰრამ (მწერალი); გიუნაშვილი ელენე (პროფესორი); შალვაშვილი ბელა (ირანისტი, პოეტი, მთარგმნელი); აბულაძე იუსტინე (ირანისტი, მთარგმნელი); ბარამიძე ალექსანდრე (ირანისტი, მთარგმნელი); თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (ირანისტი, მთარგმნელი).

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ირანისტიკა; სპარსული ენა; სამეცნიერო კრებული; თარგმანები.

გვენატრებით : [ალექსანდრე გვახარიას ხსოვნას] / თეა ჯანაშია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.29[MFN: 47420]

UDC:  81(479.22)(092)

ფოტოები:  გვახარია ალექსანდრე

პერსონალია:  გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი).

თემატიკა:  ქართველი ენათმეცნიერები.

შაჰ-ნამეს ძველი და ახალი თარგმანები : სპარსული გვერდი / ლილი ჟორჟოლიანი // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.2-4[MFN: 47421]

UDC:  821.222.1 + 81'255.2

თემატიკა:  ირანული ლიტერატურა; ლიტერატურული თარგმანები.

დაბრუნება თბილისში / მოამზადა ნათია დუნდუამ // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.30[MFN: 47422]

UDC:  327(479.22:55)

ფოტოები:  ნიკონოვა ნათელა

ანოტაცია:  ირანის ისლამურ რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს კონსულ ნიკო ნახუცრიშვილის მეუღლე ნათელა ნიკონოვას ხსოვნისადმი მიძღვნილი ფოტონამუშევრების გამოფენა

პერსონალია:  ნიკონოვა ნათელა; ნახუცრიშვილი ნიკო (ირანის ისლამურ რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს კონსული).

მოხსენიებული პირები:  ჭკადუა გია; დამირჩილუ მოჯთაბა; ხაზაი ეჰსან; წიქორიძე ბაია; გუდარზი ეჰსან.

გეოგ.დასახელება:  ირანი; თეირანი; ყაზვინი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ავიაკატასტროფა; ფოტოგამოფენა.

ბეკოს ქველმოქმედება 1 ივნისს / ნელი დარბაიძე // ქართული ელიტა : საზოგადოებრივ-პოლიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - ივნისი. - N5(57). - გვ.56[MFN: 47423]

UDC:  364

პერსონალია:  მელექი მეჰმეთ ("ბეკოს" გენერალური დირექტორი).

მოხსენიებული პირები:  "ბეკო"; "კრეატივ ჯგუფი"; "დიპლომატთა ასოციაცია".

თემატიკა:  ქველმოქმედება.

საკვანძო სიტყვები:  სოციალურად დაუცველი ფენა; საერთაშორისო დაცვის დღე.

კენჭისყრა შედგა // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2010. - 5-11 იანვარი. - N1(856). - გვ.15[MFN: 47424]

UDC:  796.323(479.22)

ანოტაცია:  საქართველოს კალათბურთის გათამაშების კალენდარი

თემატიკა:  სპორტი; კალათბურთი.

საკვანძო სიტყვები:  მეოთხედფინალები; ნახევარფინალები; ფინალი.

ცქიტიშვილი ქულებს აგროვებს // სპორტსიახლენი. - თბილისი, 2010. - 5-11 იანვარი. - N1(856). - გვ.28[MFN: 47425]

UDC:  796.323(479.22)(092)

ანოტაცია:  ნიკოლოზ ცქიტიშვილის წარმატებები

პერსონალია:  ცქიტიშვილი ნიკოლოზ (კალათბურთელი).

თემატიკა:  სპორტი; კალათბურთი.

საკვანძო სიტყვები:  სასტარტო ხუთეული; ტურნირები; მატჩები; ქულები.

გურამ ანდრიას ძე მჭედლიძე / დ. ლორთქიფანიძე, ა. ვეკუა // საქართველოს ეროვნული მუზეუმის მოამბე / საბუნებისმეტყველო და პრეისტორიული სექცია. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7412. - N1. - გვ.6-7[MFN: 47426]

UDC:  001(479.22)(092)

• ვეკუა, ა.; 

ანოტაცია:  ბიოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორის გურამ ანდრიას ძე მჭედლიძის გახსენება

პერსონალია:  მჭედლიძე გურამ (მეცნიერებათა დოქტორი).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  გამოკვლევები; პალეონტოლოგია; პალეობიოლოგია.