ფრაზეოლოგიზმები ძველი აღთქმის ტექსტების ("შესაქმისაი", "გამოსვლათაი") / ნანა ცეცხლაძე // სოციალურ მეცნიერებათა დეპარტამენტის შრომები / შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სოციალურ მეცნიერებათა, ბიზნესისა და სამართალმცოდნეობის ფაკულტეტი. - ბათუმი, 2008. - ISSN 1987-5835. - NI. - გვ.70-75. - რეზ. რუს. ენ.[MFN: 42486]

UDC:  81'373 + 27-242

Bibliography:  გვ. 74

Subjects:  ლინგვისტიკა; ლექსიკოლოგია; ძველი აღთქმა.

Keywords:  სემანტიკური ცვლილება; ეტიმოლოგიური ანალიზი.

"მუშაკი ქრისტეს მცნებათა" : (მოგონებები სრულიად სერბეთის პატრიარქ პავლეს შესახებ) / ინტერნეტის მასალების მიხედვით მოამზადა თამარ ასათიანმა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2009. - 19-25 ნოემბერი. - N35(522). - გვ.16-17[MFN: 42487]

UDC:  271.22-726.1(497.11)

Photos:  სრულიად სერბეთის პატრიარქი პავლე

Person Name:  პავლე (სრულიად სერბეთის პატრიარქი).

Subjects:  სერბეთის პატრიარქი.

ლიტერატურა როგორც წინააღმდეგობა : თარგმანი / ტეს ლუისი ; ინგლისურიდან თარმგმნა ქეთი ქანთარიამ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ოქტომბერი. - N28. - გვ.21-26[MFN: 42488]

UDC:  821.581.09 + 821.511.141.09

• ქანთარია, ქეთი (მთარგმნ.); 

Photos:  სინცზიანი გაო; ნადაში პეტერ

Annotation:  ჩინელი მწერლის გაო სინცზიანისა და უნგრელი რომანისტის პეტერ ნადაშის შემოქმედების განხილვა

Person Name:  ნადაში პეტერ (მწერალი); სინცზიანი გაო (მწერალი).

Person Name:  კუნდერა მილან (მწერალი); ფო დრიოს (დრამატურგი); პინტერი ჰაროლდ (დრამატურგი); იელინეკი ელფრიდე (დრამატურგი); გრასი გიუნტერ.

Geographical Name:  ჩინეთი; უნგრეთი.

Subjects:  ჩინური ლიტერატურა; უნგრული ლიტერატურა.

Keywords:  ატობიოგრაფიული რომანები; პოლიტიკური რეპრესია; ესეები; დისიდენტი მწერლები; პროვოკატული სტილიზაცია.

აკვარიუმი : ტრილერი / ვიქტორ სუვოროვი ; თარგმ. ნიკა თევზაძემ // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - 5-11 ოქტომბერი. - N39(103). - გვ.32-33. - გაგრძელება. - გაგრძელება იქნება[MFN: 42489]

UDC:  821.161.2-3

• თევზაძე, ნიკა (მთარგმნ.); 

Subjects:  უკრაინული ლიტერატურა.

უინსტონ ჩერჩილის მმართველობის დასაწყისი : ბრძოლები და მხედართმთავრები / მოამზადა ხათუნა მშვიდობაძემ // სამხედრო. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8214. - სექტემბერი. - გვ.44-45[MFN: 42490]

UDC:  32(410)(092)

Photos:  ჩერჩილი უინსტონ

Annotation:  მეოცე საუკუნის უდიდესი ლიდერის უინსტონ ჩერჩილის წარმატებული პოლიტიკური კარიერა

Person Name:  ჩერჩილი უინსტონ (დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრი).

Person Name:  გამელი მაურის; რუზველტი ფრანკლინ.

Subjects:  პოლიტიკური მოღვაწეები.

Keywords:  ბრძოლა ბრიტანეთისთვის.

ჯართის ფასი გაუფასურდა : [ინტერვიუ ჯართის ჩამბარებელი პუნქტის დირექტორთან] / თამარ ლაშხია // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - 5-11 ოქტომბერი. - N39(103). - გვ.36[MFN: 42491]

UDC:  338.22 + 669

Annotation:  ჯართის დამოკიდებულება მსოფლიო ბაზარზე

Subjects:  ბიზნესი; ლითონები.

Keywords:  ფერადი ლითონები; ვალუტის კურსი; ეკონომიკური კრიზისი.

თამთა დემურიშვილი პოდიუმზე : [ფოტოები] // ამბიონი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7439. - ოქტომბერი. - N4. - გვ.8[MFN: 42492]

UDC:  687.5(479.22)(092)

Person Name:  დემურიშვილი თამთა (მოდელი).

Subjects:  ქართველი მოდელები.

"შეუძლებელია დედამიწა ვაქციოთ სამოთხედ, მაგრამ ხელი უნდა შევუშალოთ მას იქცეს ჯოჯოხეთად" / სერბეთის პატრიარქი პავლე // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2009. - 19-25 ნოემბერი. - N35(522). - გვ.17-18[MFN: 42493]

UDC:  271.22-726.1(497.11)

Annotation:  რამდენიმე ნაწყვეტი 2001 წლის 2 თებერვალს ბელგრადის გაზეთ "პოლიტიკაში" სერბეთის პატრიარქ პავლესთან დაბეჭდილი ინტერვიუდან

Person Name:  პავლე (სერბეთის პატრიარქი).

Subjects:  სერბეთის პატრიარქი.

Keywords:  მართლმადიდებლობა; ქრისტიანული მოძღვრება.

მუსიკა ჩემი პატარა სამყაროა : ინტერვიუ / მარიამ ძიძიგური ; ნათია ჯიმშელეიშვილი // ამბიონი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7439. - ოქტომბერი. - N4. - გვ.9[MFN: 42494]

UDC:  78(479.22)(092)

• ჯიმშელეიშვილი, ნათია (კორესპ.); 

Photos:  ძიძიგური მარიამ; ძიძიგური რეზიკო

Annotation:  საუბარი პატარა ხელოვანის წარმატებების თაობაზე

Person Name:  ძიძიგური მარიამ (მუსიკოსი).

Person Name:  ბოჭორიშვილი სოფიკო (პედაგოგი); ჯავახიშვილი რეზო (დირიჟორი); ძიძიგური რეზიკო (მუსიკოსი).

Subjects:  ქართველი მუსიკოსები.

Keywords:  ნიჭი; ფორტეპიანო.

ხელოვანის პორტრეტი : ფრაგმენტები დღიურებიდან : თარგმანი / ჯონ ფაულზი ; ინგლისურიდან თარგმნა ქეთი ქანთარიამ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ოქტომბერი. - N28. - გვ.27-32[MFN: 42495]

UDC:  821.111.09 + 821.111(092)

• ქანთარია, ქეთი (მთარგმნ.); 

Photos:  ფაულზი ჯონ

Annotation:  ამონარიდები ინგლისელი რომანისტის ჯონ ფაულზის წიგნად გამოცემული დღიურებიდან

Person Name:  ფაულზი ჯონ (რომანისტი).

Geographical Name:  დიდი ბრიტანეთი.

Subjects:  ინგლისური ლიტერატურა; ინგლისელი მწერლები.

Keywords:  ლირიზმი; ინგლისური ხელოვნება.