მოწყალება ღმრთისათვის ყველა სათნოებაზე უფრო სასიამოვნოა / მომზადებულია გაბრიელ ეპისკოპოსის (ქიქოძე) ქადაგებების მიხედვით // კრიალოსანი : ქართული ქრისტიანული ჟურნალი. - თბ., 2007. - აპრილი. - N4 (26). - გვ.21[MFN: 4232]

UDC:  27-1

ფოტოები:  ეპისკოპოსი გაბრიელი (ქიქოძე)

ანოტაცია:  ეპისკოპოსი გაბრიელი მოწყალების შესახებ

თემატიკა:  ქრისტიანული თეოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  მოყვასთა შემწეობა; უსასყიდლო მოწყალება.

მეფის ძე და მეფის ძმა / ზაზა აბაშიძე // ხედი=Khedi=Хеди. - თბ., 2006. - ივლისი. - გვ.22-25. - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 4233]

UDC:  271.22(479.22)

ფოტოები:  კათოლიკოს-პატრიარქი ანტონ II

ანოტაცია:  აღმოსავლეთ საქართველოს საკათალიკოსოს გაუქმება და საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის ანტონ II რუსეთში გადასახლება

მოხსენიებული პირები:  ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი.

თემატიკა:  ქართული მართლმადიდებლური ეკლესია.

საკვანძო სიტყვები:  ეპარქიების გაუქმება; რუსეთის სინოდი; ავტოკეფალია.

მხატვრული თარგმანი და მისი განვითარების გზები საქართველოში / მეგი მარღანია // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4363. - იანვარი. - N1. - გვ.154-158. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 4234]

UDC:  811.353.1'255.2

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  კომუნიკაცია; ლინგვისტიკა; თარგმნის თეორია; მხატვრული თარგმანი; კულტურული ურთიერთობები; ქართული სტამბა; ინტეგრაცია; ქართული მთარგმნელობითი სკოლა.

ჩაის სუფრაზე შემოჭრილი სატკივარი : სინანული მშობელ არს სიყვარულისა / რუსუდან ფეტვიაშვილი ; [ესაუბრა] ქეთევან აბრამიშვილი // პოსტ ფაქტუმ. - თბ., 2007. - ივლისი. - N3. - გვ.10-12[MFN: 4235]

UDC:  325 + 323(479.22:479.224) + 323(479.22:479.225)

• აბრამიშვილი, ქეთევან (კორესპ.); 

ფოტოები:  ფეტვიაშვილი რუსუდან; ბადრიაშვილი თემურ

ანოტაცია:  ინტერვიუ რუსუდან ფეტვიაშვილთან კონფლიქტურ ზონებში შექმნილ ვითარებასა და დევნილთა მდგომარეობაზე

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  იძულებით გადაადგილებული პირები; ქართულ-აფხაზური კონფლიქტი; ქართულ-ოსური კონფლიქტი.

საკვანძო სიტყვები:  მშვიდობიანი თანაცხოვრება; პატრიოტიზმი; კონფლიქტის მოგვარება; ტერიტორიების დაბრუნება; ურთიერთგაგება; დიალოგი.

გვილოცავენ! : სამყარო ჩემი სამშობლოდან იწყება / ზურაბ წერეთელი // ივერიელნი : საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4312. - N3. - გვ.19[MFN: 4236]

UDC:  75-051(479.22)(092)

ფოტოები:  წერეთელი ზურაბ

ანოტაცია:  შობა-ახალ წელს გვილოცავს ზურაბ წერეთელი

პერსონალია:  წერეთელი ზურაბ (მხატვარი, მოქანდაკე).

თემატიკა:  ქართველი მხატვრები.

მზე ისევ ამოდის საიდანაც უნდა ამოდიოდეს... : პოლიტიკა / არჩილ ჩხარტიშვილი // ივერიელნი : საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4312. - N3. - გვ.20[MFN: 4237]

UDC:  323(479.22)

ანოტაცია:  საქართველოში მიმდინარე მოვლენების შესახებ

თემატიკა:  საქართველოს საშინაო პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  პრობლემები; კადრები; მართლმსაჯულება.

"სიზმარი." : მეგრული ხალხური პოეზიიდან ; მეგრულიდან თარგმნა ეკა შენგელიამ // ხედი=Khedi=Хеди. - თბ., 2006. - ივლისი. - გვ.26[MFN: 4238]

UDC:  821.353.1-91

• შენგელია, ეკა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ქართული ფოლკლორი.

რძის მიკროფლორა : ტექნოლოგიები / ქეთევან ლაფერაშვილი // აგროინფო. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4134. - მაისი. - N8. - გვ.30-32[MFN: 4239]

UDC:  637.1

ანოტაცია:  რძის შემცველობა და შენახვის პირობები

თემატიკა:  რძის პროდუქტების მრეწველობა.

საკვანძო სიტყვები:  წარმოება; სურსათი; ჰიგიენა; მიკროორგანიზმები; სტერილიზაცია.

საქართველოს სახელმწიფო ენა არის ქართული, ხოლო აფხაზეთში აგრეთვე - აფხაზური : საქართველოს კონსტიტუცია, მუხლი 8 / ლალი ეზუგბაია, თეიმურაზ გვანცელაძე // პოსტ ფაქტუმ. - თბ., 2007. - ივლისი. - N3. - გვ.13-14[MFN: 4240]

UDC:  811.352.2

• გვანცელაძე, თეიმურაზ; 

ფოტოები:  ეზუგბაია ლალი; გვანცელაძე თეიმურაზ

ანოტაცია:  აფხაზური ენის დღევანდელ მდგომარეობაზე

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ფოლკლორი; ეთნოგრაფია; სასწავლო პროგრამა.

იდეათა სარკე: სიამოვნება და სიხარული; სიყვარული და მეგობრობა; შიში და კაეშანი; მარჯვენა და მარცხენა : ესეისტიკა / მიშელ ტურნიე ; ფრანგულიდან თარგმნა სოფიო ბენდიაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 12 ოქტომბერი. - N21(47). - გვ.24-26[MFN: 4241]

UDC:  821.133.1-4

• ბენდიაშვილი, სოფიო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.