"მახსოვს ხარაგაულის სევდიანი სადგური" / ვაჟა ზარნაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 14 სექტემბერი. - N19(45). - გვ.53-54[MFN: 4196]

UDC:  792 + 821.353.1

ფოტოები:  ვეფხვაძე იზა

ანოტაცია:  ხარაგაულის ლიტერატურული თეატრის სპექტაკლები

მოხსენიებული პირები:  ვეფხვაძე იზა (რეჟისორი, მსახიობი); ტაბიძე გალაკტიონი (მწერალი); ჩხეიძე როსტომ (მწერალი); სარაჯიშვილი დავით (მეწარმე); ორბელიანი ალექსანდრე (მწერალი).

თემატიკა:  თეატრი; ქართული ლიტერატურა.

სიახლეები : [საქართველოს სოფლის მეურნეობის სფეროში ბიზნესის განვითარების საკითხი] // აგროინფო. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4134. - მაისი. - N8. - გვ.2-11[MFN: 4197]

UDC:  338.22:63(479.22)

მოხსენიებული პირები:  სალუქვაძე იოსებ (KFW-ს "კადასტრისა და მიწის რეგისტრაციის" პროექტის თანახელმძღვანელი); ბარანესი იაირ (USAID/BCR-ის ექსპერტი, გირავნობის სპეციალისტი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); კვეზერელი ბაკურ (სოფლის მეურნეობის მინისტრის მოადგილე); კორტეზი ფაბრიციო (იტალიური კომპანია "ფერეროს" დირექტორი); შოშიაშვილი გიგა (შპს "ალგი+"-ის საწარმოს დირექტორი); ნასიძე მამუკა (ინდ-მეწარმე); ალექსიშვილი ალექსი (ფინანსთა მინისტრი); ხმალაძე ვახტანგ (ეკონომიკის მინისტრი); ინაიშვილი ჯემალ (სავაჭრო პალატის პრეზიდენტი); ბაკურაძე თენგიზ (აჭარის სავაჭრო-სამრეწჟელო პალატის თავმჯდომარე); ცისკარიშვილი პეტრე (სოფლის მეურნეობის მინისტრი); ბახტაძე ნიკოლოზ (სს "ყაზბეგის" გენერალური დირექტორი); კობერიძე ლევან (ღვინის მწარმოებელთა კავშირის თავმჯდომარე); კუნჭულია გიგლა (ფონდ "ქართული ხარისხის" დირექტორი); უბილავა თემურ (კომპანია "ბადაგონის" პრეზიდენტი).

თემატიკა:  ბიზნესი; სოფლის მეურნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ელექტრონული რეგისტრაცია; მიწის გადასახადები; სამელიორაციო სისტემა; საკანონმდებლო ცვლილებები; ინვესტიციები; ეკონომიკა; ვაჭრობა; სტატისტიკა; დასაქმება.

***"გარდმათქმევინა ოლემ, ოქროსმან..." / სერგეი ესენინი ; თარგმნეს მარიამ თავამაიშვილმა და ვახტანგ რატიშვილმა // ხედი=Khedi. - თბ., 2006. - ივლისი. - გვ.8. - ტექსტი რუსულ და ქართულ ენაზე[MFN: 4198]

UDC:  821.161.1-1

• თავამაიშვილი, მარიამ (მთარგმნ.);  რატიშვილი, ვახტანგ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ემოციების მბრძანებელი ანუ მენეჯერის კიდევ ერთი დილემა : ადამიანური რესურსების განვითარება : მასტერ კლასი / მილენა მითაგვარია // ბიზნესი : ადამიანები მეთოდები სტრატეგიები. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - მაისი. - N3. - გვ.69-73[MFN: 4199]

UDC:  65.0 + 334

გეოგ.დასახელება:  კალიფორნია; დანია; გერმანია.

თემატიკა:  მენეჯერი.

საკვანძო სიტყვები:  ბიზნესი; ლიდერი; კლიეტი; სტრატეგიული დაგეგმვა; გუნდური მუშაობა.

ჰ. ბიოლის სამხრეთ კავკასიის რეგიონალური ბიურო // პოსტ ფაქტუმ. - თბ., 2007. - აპრილი. - N2. - გვ.34[MFN: 4200]

UDC:  325(479.22)

ანოტაცია:  ჰაინრიხ ბიოლის სახელობის ფონდის ძირითადი საქმიანობა

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  იძულებით გადაადგილებული პირები.

საკვანძო სიტყვები:  მიზნები; ორგინიზაცია.

***"როგორც მარჯვენას ხელი მარცხენა..." / მარინა ცვეტაევა ; თარგმნა მარიამ თავამაიშვილმა // ხედი=Khedi. - თბ., 2006. - ივლისი. - გვ.9. - ტექსტი რუსულ და ქართულ ენაზე[MFN: 4201]

UDC:  821.161.1-1

• თავამაიშვილი, მარიამ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

რატომ უნდა მოვიხადოთ ბოდიში?! / უჩა ნანუაშვილი, გიორგი ხაინდრავა, დავით პაიჭაძე, პაატა ზაქარეიშვილი, ნინო ჭავჭავაძე, ზურაბ ერქვანია // პოსტ ფაქტუმ. - თბ., 2007. - ივლისი. - N3. - გვ.4-7[MFN: 4202]

UDC:  323(479.22:479.224)

• ხაინდრავა, გიორგი და სხვ.; 

ანოტაცია:  საჯარო დისკუსია თემაზე: "პატაიმზიატ: ბოდიშის კამპანია - რატომ უნდა მოვუხადოთ ბოდიში აფხაზებს?

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ქართულ-აფხაზური კონფლიქტი.

საკვანძო სიტყვები:  პროვოკაციული ომი; დანაშაულის გააზრება; საპასუხო აღიარება; პრობლემების მოგვარება; მშვიდობიანი თანაცხოვრება.

ჯადოსნური ბალიშები : მოთხრობა / ევგენიოს ტრივიზასი / თარგმ. მაია კაკაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 14 სექტემბერი. - N19(45). - გვ.55-62[MFN: 4203]

UDC:  821.14-3

• კაკაშვილი, მაია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ტრივიზასი ევგენიოს

თემატიკა:  ბერძნული ლიტერატურა.

"სიუხვე გამოვიჩინოთ მოწყალების გაცემისას, რათა მცირედის გაღებით დიდი ჯილდოს ღირსნი გავხდეთ" / მზია კაცაძე ; ესაუბრა მიქაელ ისაკაძე // კრიალოსანი : ქართული ქრისტიანული ჟურნალი. - თბ., 2007. - აპრილი. - N4 (26). - გვ.18-20[MFN: 4204]

UDC:  316.3(479.22.111)

• ისაკაძე, მიქაელ (კორესპ.); 

ანოტაცია:  ინტერვიუ მოწყალების სახლის ხელმძღვანელთან, მზია კაცაძესთან

მოხსენიებული პირები:  ილია II საქართველოს კათოლიკოს პატრიარქი; შეროზია მანანა (ოფთალმოლოგი).

თემატიკა:  სათნოების სახლები; მოწყალების სახლები.

საკვანძო სიტყვები:  ეკლესია; მრევლი; საპატრიარქო; უპოვარები; სამედიცინო დახმარება.

სამეფო კარის უკანასკნელი პოეტი : რუსული ნოველა / ნიკოლაი გუმილიოვი ; თარგმნა მაკა ჯიბლაძემ // ხედი=Khedi. - თბ., 2006. - ივლისი. - გვ.10-11[MFN: 4205]

UDC:  821.161.1-3

• ჯიბლაძე, მაკა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  გუმილიოვი ნ.; ამადეო მოდილიანი, "ანა ახმატოვა"

თემატიკა:  რუსული ლიტერატურა.