Профилактическая эффективность применения престариума (периндоприла) и противоаритмических средств в комплексном лечении пароксизмов мерцания предсердий / Гульнара Абуладзе, Марина Небиеридзе // აღმაშენებელი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / თბილისის დავით აღმაშენებლის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2581. - N5. - გვ.67-71. - რეზიუმე ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენაზე[MFN: 38535]

UDC:  616.1

• Небиеридзе, Марина; 

ფოტოები:  აბულაძე გულნარა; ნებიერიძე მარინა

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 70

ანოტაცია:  პრესტარიუმის და ანტიარითმული პრეპარატების პროფილაქტიკური ეფექტურობის შეფასება წინაგულთა ფიბრილაციის მკურნალობაში წარმატებული ელექტრული კარდიოვერსიის შემდეგ პერსისტული ფორმის დროს

თემატიკა:  გულსისხლძარღვთა სისტემის და სისხლის დაავადებები.

საკვანძო სიტყვები:  წინაგულები; აგფ ინჰიბიტორი; ფიბრილაცია; ანტიარითმია.

Проблемы перевода метафорических заголовков / Марина Арошидзе, Нино Арошидзе // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4363. - N6-7. - გვ.34-37. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.[MFN: 38536]

UDC:  81'25

• Арошидзе, Нино; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.37

ანოტაცია:  მეტაფორული სათაურების თარგმნის პრობლემები

თემატიკა:  თარგმნის თეორია.

ნეოლოგიზმებისა და ნასესხობების ფუნქციური თავისებურებანი / ქეთევან გალობერი, მაია მარღანია // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4363. - N6-7. - გვ.38-41. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 38537]

UDC:  811.133.1

• მარღანია, მაია; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.40

ანოტაცია:  სიტყვათა შეთავსების თავისებურებანი ფრანგულ ენაში

თემატიკა:  ფრანგული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  ტერმინოლოგიური კომპლექები; ლექსიკა; აფიქსალური მორფემა.

დაჯილდოება // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2009. - 3 - 16 სექტემბერი. - N26(513). - გვ.13[MFN: 38538]

UDC:  271.22(479.22)(092)

ანოტაცია:  მღვდლების დავით შენგელიას, გივი გივიშვილის, დავით ლასურაშვილისა და შალვა კეკელიას ოქროს ჯვრითა და დეკანოზის წოდებით დაჯილდეობის შესახებ

პერსონალია:  შენგელია დავით (დეკანოზი); გივიშვილი გივი (დეკანოზი); ლასურაშვილი დავით (დეკანოზი); კეკელია შალვა (დეკანოზი).

მოხსენიებული პირები:  ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

თემატიკა:  სასულიერო პირები.

Фибрилляция предсердий и превенция тромбоэмболизма / Гульнара Абуладзе, Марина Небиеридзе // აღმაშენებელი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / თბილისის დავით აღმაშენებლის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2581. - N5. - გვ.72-76. - რეზიუმე ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენაზე[MFN: 38539]

UDC:  616.1

• Небиеридзе, Марина; 

ფოტოები:  აბულაძე გულნარა; ნებირიძე მარინა

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 75

ანოტაცია:  თრომბოემბოლურ გართულებათა მკურნალობისა და პროფილაქტიკის თანამედროვე პრინციპები წინაგულთა ფიბრილაციის მქონე პაციენტებში

თემატიკა:  გულსისხლძარღვთა სისტემის და სისხლის დაავადებანი.

საკვანძო სიტყვები:  წინაგულთა ფიბრილაცია; ვარფარინი.

Большой ризофаг Rhizophagus grandis Gyll. (Coleoptera:Rhizophagidae) в Грузии, история и современное состояние / М. Тварадзе // საქართველოს სოფლის მეურნეობის მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2743. - ივნისი. - N24. - გვ.94-99. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 38540]

UDC:  630

ბიბლიოგრაფია:  გვ.98-99

ანოტაცია:  დიდი რიზოფაგი Rhizophagus grandis Gyll. (Coleoptera:Rhizophagidae) საქართველოში, ისტორია და თანამედროვე მდგომარეობა

თემატიკა:  მეტყევეობა.

Начало русско-грузинских литературных взаимосвязей / Ирма Цхорагаули // აღმაშენებელი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / თბილისის დავით აღმაშენებლის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2581. - N5. - გვ.77-83. - რეზიუმე ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენაზე[MFN: 38541]

UDC:  821.353.1 + 821.161.1

ფოტოები:  ცხორაგაული ირმა

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 82

ანოტაცია:  ქართულ-რუსულ ლიტერატურულ ურთიერთობებზე

მოხსენიებული პირები:  პუშკინი ალექსანდრ (პოეტი); ლერმონტოვი მიხეილ (პოეტი); ტიხონოვი ნ. (პოეტი); გურამიშვილი დავით (პოეტი); არჩილი (მეფე); ვახტანგ VI (მეფე); გრიბოედოვი ალექსანდრე (პოეტი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე (პოეტი); ჭავჭავაძე ნინო; ჭავჩავაძე ილია (პოეტი); წერეთელი აკაკი (პოეტი); ლორთქიფანიძე კოსტანტინე (მწერალი); ნიკოლაძე ნიკო (პუბლიცისტი); სალტიკოვი მ. (სატირიკოსი); ტოლსტოი ლევ (მწერალი); ჩეხოვი ანტონ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; პეტერბურგი; ასტრახანი; ნიჟნი ნოვგოროდი.

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურა; რუსული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურა; პოეზია; მწერლები; პოეტები; რომანტიზმი; რეალიზმი.

"არ იქნება ქარი" : რომანი / თინა დალაქიშვილი // რეიტინგი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-5143. - 17 აგვისტო. - N33(355). - გვ.74-75. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "რეიტინგი" N32. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 38542]

UDC:  821.353.1-31

თემატიკა:  ქართული პროზა.

ბერად აღკვეცა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2009. - 3 - 16 სექტემბერი. - N26(513). - გვ.13[MFN: 38543]

UDC:  271.22(479.22)(092)

ანოტაცია:  კრწანისის წმინდა საბა განწმენდილის სახელობის მამათა მონასტრის მორჩილის რევაზ ნოზაძის - სახელად ეწოდა ანტონი, თბილისის ზღვის ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის "მსწრაფლშემსმენელი" ხატის სახელობის მამათა მონასტრის მორჩილის ედიშერ წულაძის - სახელად ეწოდა ონოფრე და მახათის მთის მამათა მონასტრის მორჩილის მამუკა მაისურაძის - სახელად ეწოდა იონა ბერად აღკვეცის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  კუჭავა საბა (არქიმანდრიტი).

თემატიკა:  სასულიერო პირები.

Species of relic and high quality wood and recommendations of its preservation / N. Mamuladze // საქართველოს სოფლის მეურნეობის მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2743. - ივნისი. - N24. - გვ.100-101. - რეზ. ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 38544]

UDC:  630(479.22)

ბიბლიოგრაფია:  გვ.101

ანოტაცია:  აჭარის რელიქტური და ძვირფას მერქნიანი სახეობები და რეკომენდაციები მათი შენარჩუნებისთვის

თემატიკა:  მერქნიანი მცენარეები; მეტყევეობა.