მიმზიდველია ბედისწერის წინაშე დგომა / ნინო ვახანია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 10 ივლისი. - N14(92). - გვ.55-57[MFN: 33739]

UDC:  821.353.1(092)

ფოტოები:  ბრეგაძე ლევან; ჩხეიძე როსტომ; ვახანია ნინო; აბესაძე დავით; შერბაკოვა ნათია; ობოლაძე ანა; ბრეგაძე თეონა; ქასრაშვილი ეთერ; ბარბაქაძე თინათინ

ანოტაცია:  შეხვედრა მწერალ როსტომ ჩხეიძესთან ტყიბულის მე-6 საჯარო სკოლაში

პერსონალია:  ჩხეიძე როსტომ (მწერალი, პუბლიცისტი).

მოხსენიებული პირები:  ჯინჯიხაძე შოთა (სკოლის დირექტორი); ჭანტურია ნანა (პედაგოგი); ამბროლაძე ნანა (პედაგოგი); ბრეგაძე ლევან (ლიტერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ტყიბული.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

ადსორბციული პროცესების გამოკვლევა სამკურნალო მცენარეული ნაყენებისა და წყლიანი ექსტრაქტების ბუნებრივი ადსორბენტებით დამუშავების დროს / ჯ. გოგისვანიძე, ლ. ყიფიანი, ა. ფორჩხიძე, თ. ღვინიანიძე // საქართველოს ქიმიური ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-0686. - N3. - გვ.201-203. - რეზიუმე ინგლ. და რუს. ენაზე[MFN: 33740]

UDC:  647

• ყიფიანი, ლ.;  ფორჩხიძე, ა.;  ღვინიანიძე, თ.; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.229

თემატიკა:  ორგანული ქიმია.

საკვანძო სიტყვები:  მექანიკური ფილტრები; ნიადაგი; ატმოსფერო; ფორმულები.

მნათობები : ლექსი / ლაბიდი ; არაბულიდან თაგმნა ნანა ფურცელაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 10 ივლისი. - N14(92). - გვ.58[MFN: 33741]

UDC:  821.411.21-1

• ფურცელაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  არაბული პოეზია.

სევდის კასიდა; მკითხავი; ***შენს ცხოვრებაში...; ***შენს შეყვარებულს...; ***შვილო, ბევრჯერ მიიმკითხავია... / ნიზარ კაბანი ; არაბულიდან თარგმნა ნანა ფურცელაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 10 ივლისი. - N14(92). - გვ.59-60[MFN: 33742]

UDC:  821.411.21-1

• ფურცელაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  არაბული პოეზია.

ახალი ირანი : ახალი მედია და ირანული საპროტესტო ტალღა / გიორგი ცხადაია // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 1-14 ივლისი. - N4. - გვ.32-33[MFN: 33743]

UDC:  324(55)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  საპროტესტო აქციები ირანში საპრეზიდენტო არჩევნების შემდგომ

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  პოლიტიკა; არჩევნები.

საკვანძო სიტყვები:  ძალადობა; სამხედრო დაპირისპირება; ვირტუალური ბრძოლა; ავტორიტარული რეჟიმები.

დეტექტივის დეტექტორი : ნოველა / ო'ჰენრი ; ინგლისურიდან თარგმნა მაია ცერცვაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 10 ივლისი. - N14(92). - გვ.60-62[MFN: 33744]

UDC:  821.111(73)-3

• ცერცვაძე, მაია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ო' ჰენრი

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

Twitter-ის რევოლუცია : პოლიტიკური კრიზისი მოლდოვაში / ნიკუ პოპეშკუ ; თარგანი დავით ახალაძის // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 1-14 ივლისი. - N4. - გვ.34-36[MFN: 33745]

UDC:  324(478)

სრული ტექსტი

• ახალაძე, დავით (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  პოლიტიკური კრიზისი მოლდოვაში საპარლამენტო არჩევნების შემდეგ

მოხსენიებული პირები:  ვორონინი ვლადიმერ (მოლდოვას ყოფილი პრეზიდენტი); ბასესქუ ტრაიან (რუმინეთის პრეზიდენტი); ტოპოლანეკი მირეკ (ჩეხეთის პრემიერ-მინისტრი); სოლანა ხავიერ (ევროკავშირის უმაღლესი წარმომადგენელი).

ორგანიზაცია:  ევროკავშირი.

გეოგ.დასახელება:  მოლდოვა; რუსეთი; რუმინეთი; დნესტრისპირეთი.

თემატიკა:  პოლიტიკა; არჩევნები.

საკვანძო სიტყვები:  წინასაარჩევნო კამპანია; ტენდენციურობა; დადებითი შეფასება; პროტესტი; ელექტრონული სოციალური ქსელები; შეტაკებები; დაპატიმრებები; სავიზო რეჟიმი; ამნისტია; პარლამენტის დაშლა; რიგგარეშე არჩევნები; დაძაბულობის განმუხტვა; ავტორიტარიზმის შესუსტება.

პერსონაჟი ოთხი მწერლისა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 10 ივლისი. - N14(92). - გვ.63[MFN: 33746]

UDC:  821

ფოტოები:  კამპესინო ელ

ანოტაცია:  ესპანეთის სამოქალაქო ომის გმირი, გენერალი ვალენტინ გონსალესი (ელ კამპესინო), კლასიკოსი მწერლების - ილია ერენბურგის, ერნესტ ჰემინგუეის, რობერტ ჯორდანისა და ალექსანდრ სოლჟენიცინის - შემოქმედებაში

პერსონალია:  გონსალესი ვალენტინ (ელ კამპესინო) (რესპუბლიკური ესპანეთის გენერალი (1904-1979)).

მოხსენიებული პირები:  ერენბურგი ილია (მწერალი); ჰემინგუე ერნესტ (მწერალი); ჯორდანი რობერტ (მწერალი); სოლჟენიცინი ალექსანდრ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  ესპანეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული პერსონაჟი; პროტოტიპი.

ილია ჭავჭავაძის დიდაქტიკური შეხედულებები (ზოგიერთი საკითხი) : ილია ჭავჭავაძე - 170 / მადონა ფალავანდიშვილი // ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტი შოთა რუსთაველის სახელობისა : შრომები. - ბათუმი, 2008. - ISSN 1987-5398. - ტ. XI. - გვ.36-41. - (ფსიქოლოგია, პედაგოგიკა). - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 33747]

UDC:  821.353.1(092)

ბიბლიოგრაფია:  გვ.42

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  ქიქოძე გაბრიელ (ეპისკოპოსი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  აღზრდა-განათლება; სწავლების მეთოდიკა; ეროვნული მრწამსი.

Экспериментальное исследование размораживания блоков мелкой рыбы / К. Парцхалава, Л. Тортладзе, Г. Квирикашвили // საქართველოს ქიმიური ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-0686. - N3. - გვ.201-203. - რეზიუმე ქართ. და ინგლ. ენაზე[MFN: 33748]

UDC:  54

• Тортладзе, Л.;  Квирикашвили, Г.; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.235

ანოტაცია:  ექსპერიმენტების შედეგად მიღებული ქარხალას გაყინული ბლოკების გალღობის ოპტიმალური ტექნოლოგიური რეჟიმების შესახებ

თემატიკა:  გამოყენებითი ქიმია.

საკვანძო სიტყვები:  ცდები; მარილხსნარი; ტემპერატურა.