ეშმას გამომდევნი / უილიამ პიტერ ბლატი ; ინგლ. თარგმ. დოდო თოფურიამ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2009. - ივლისი. - N7(58). - გვ.117-144. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. N6,2009. - გაგრძელება იქნება[MFN: 33085]
აღაჯანა / მოვლუდ სულეიმანლი ; აზერბაიჯანულიდან თარგმნა ნელი მამედოვმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2009. - ივლისი. - N7(58). - გვ.149-152[MFN: 33088]
ხევსური; ***"ზეცას შახენეო, აპარეკავ..."; ***არ გეგონოს, რომ მიყვარდე...; კრწანისის ველზე; ***კაი ყმა მაჰკლეს წუხელ...; შავ არაგვზე ამაყია შენი სული; მე და ბეღურა : ლექსები / გიო არაბული // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2009. - ივლისი. - N7(58). - გვ.153-154[MFN: 33089]
ქრიზანთემები; გოდების კედელი; რიცხვი ოცდაექვსი, ფერი წითელი; ძმას; ძმას ისევ, ანუ ოიუეა; ძმას ისევ, ანუ მე ერთი პატარა გოგო მყავს; მე სხვა ქუჩაზე ვცხოვრობ; "ლიმნიანი" ჩაი; ხელით დავიქნიოთ; ჩემი მაჯებიდან; მოდი; მისი თითები; ნიკა შიშველია; ჭიქა კონიაკი : ლექსები / ნიკა ჩერქეზიშვილი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2009. - ივლისი. - N7(58). - გვ.157-161[MFN: 33092]