ბალადა ორ სამყაროზე : აღმოსავლეთი და დასავლეთი / პაატა ჩხეიძე ; ილუსტრაცია გიორგი ალექსი-მესხიშვილისა // ჩვენი მწერლობა. - , 2009. - ISSN 1987-7730. - 29 მაისი. - N11(89). - გვ.23-26[MFN: 31634]

UDC:  821.111.09

• ალექსი-მესხიშვილი, გიორგი (ილ.); 

ანოტაცია:  ინგლისელი მწერლის, რედიარდ კიპლინგის ბალადის, "ბალადა აღმოსავლეთსა და დასავლეთზე", მურმან ლებანიძისეული თარგმანის შესახებ

პერსონალია:  კიპლინგი რედიარდ (მწერალი); ლებანიძე მურმან (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ინგლისური ლიტერტურა.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

აღმოსავლეთი უფრო მახლობელი გახდება : ახალი წიგნები / ლია რუხაძე // ჩვენი მწერლობა. - , 2009. - ISSN 1512-7730. - 29 მაისი. - N11(89). - გვ.26-28[MFN: 31635]

UDC:  821.411.21.09

ანოტაცია:  იზოლდა გრძელიძის მიერ ქართულად თარგმნილი თანამედროვე არაბული პროზის კრებულის შესახებ

პერსონალია:  გრძელიძე იზოლდა (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  ლობაჟანიძე გიორგი (რედაქტორი); ჯიბრანი ჯიბრან ხალილ (მწერალი); მაჰფუზი ნაგიბ (მწერალი); იდრისი იუსუფ (მწერალი); თამირი ზაქარია (მწერალი); ნუაიმე მიხაილ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; არაბული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ნოველები; ისლამური სამყარო.

ორი ეტიუდი გალაკტიონზე : ძიება / ნათია სიხარულიძე // ჩვენი მწერლობა. - , 2009. - ISSN 1512-7730. - 29 მაისი. - N11(89). - გვ.28-30[MFN: 31636]

UDC:  821.353.1.09

ანოტაცია:  გალაკტიონ ტაბიძის ლექსების, "დროშები ჩქარა!" და "....ოდესღაც, სადღაც, მარტოობაში..." განხილვა

პერსონალია:  ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ციქურიშვილი მ. (მკვლევარი); მერაბიშვილი ი.; ლონგფელო ჰენრი უოდსუორთ (პეოტი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  რევოლუცია; ეპითეტი; თავისუფლება; ლირიკა; ვარიაცია.

მთის მდინარეთა მხედრები : ინტერვიუ / მამუკა ბურდული // ავერსი. - თბ., 2007. - N5(34). - გვ.50-51[MFN: 31637]

UDC:  797.1

ფოტოები:  ბურდული მამუკა

პერსონალია:  ბურდული მამუკა (ჯომარდობის ფედერაციის დამფუძნებელი); მახარაძე მიშა; ფურცელაძე ირაკლი; წერეთელი გიორგი.

თემატიკა:  წყლის სპორტი.

საკვანძო სიტყვები:  ექსტრემალური სპორტი; ნავი; ჯომარდობა; რაფტინგი.

დასასრული ლექსისა "ბინდისფერია სოფელი" და სხვა : ფიქრი და განსჯა / ამირან არაბული // ჩვენი მწერლობა. - , 2009. - ISSN 1512-7730. - 29 მაისი. - N11(89). - გვ.31-36[MFN: 31638]

UDC:  821.353.1-91.09

ანოტაცია:  ლექსის "ბინდისფერია სოფელი" ორი ფინალური სტროფის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  სამადაშვილი ნიკო; კოტეტიშვილი ვახუშტი (ფოლკლორისტი); ჯაფარიძე გიორგი (იურა); თურმანაული გოგი; ალხაზიშვილი გივი (პოეტი); აბაშიძე გრიგოლ (პოეტი); სენეკური გრ.; ითიურიძე საბა (მელექსე); მაკალათია ს.; ჭრელაშვილი კ.; ვაჟა-ფშაველა (პოეტი); ხელაშვილი მიხა; გოთუა ლევან (მწერალი); ინანიშვილი რევაზ (მწერალი); ლეონიძე გიორგი (პოეტი); წყარუაშვილი ალ.; კობაიძე სიმონ; რაზიკაშვილი თედო; გარაშვილი იოსებ (მთქმელი).

თემატიკა:  ქართული ფოლკლორი.

საკვანძო სიტყვები:  ხალხური ლექსი; ფოლკლორული ჩანაწერები; არქიტექტონიკა; რიტმულ-ინტონაციური წყობა.

უბერებლობის ფორმულა: "გმადლობთ, ბოდიში" : თეთრი ხალათის გარეშე / ლადო კახაძე ; ესაუბრა თამარ ციბალაშვილი // ავერსი. - თბ., 2007. - N5(34). - გვ.56-57[MFN: 31639]

UDC:  61(479.22)(092)

• ციბალაშვილი, თამარ (კორესპ.); 

ფოტოები:  კახაძე ლადო

ანოტაცია:  ლადო კახაძის ავტოპორტრეტი

პერსონალია:  კახაძე ლადო (ექიმი).

თემატიკა:  ქართველი ექიმები.

საკვანძო სიტყვები:  პროფესია; ოჯახი; ხელოვნება.

"სუხიშვილები": ტრადიცია და რევოლუციური გარდაქმნები : ინტერვიუ / ჯემალ ნავროზაშვილი ; ესაუბრა თამარ ციბალაშვილი // ავერსი. - თბ., 2007. - N5(34). - გვ.58[MFN: 31640]

UDC:  793.3(479.22)

• ციბალაშვილი, თამარ (კორესპ.); 

ფოტოები:  ნავროზაშვილი ჯემალ

პერსონალია:  ნავროზაშვილი ჯემალ (სუხიშვილის სახელობის სკოლა-სტუდიის დირექტორი); სუხიშვილი თენგიზ (მოცეკვავე).

თემატიკა:  სუხიშვილების სახელობის ქართული ნაციონალური ბალეტი.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ცეკვა; ოსური; მუსიკა; თანამედროვეობა.

კაცი, რომელსაც სამშობლო უყვარდა : ჩვენი მატიანე / ნინო ბაზერაშვილი // ავერსი. - თბ., 2007. - N5(34). - გვ.59-61[MFN: 31641]

UDC:  316(479.22)(092)

ანოტაცია:  ექვთიმე თაყაიშვილის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ

პერსონალია:  თაყაიშვილი ექვთიმე (საზოგადო მოღვაწე); ბაქრაძე დიმიტრი (ისტორიკოსი); შარია გურამ (მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული განძი; ლევილის მამული; სახელმწიფო მუზეუმი.

"სანთლები" იაპონური მისტერიიდან : ირმა რატიანის თარგმანების კრებულის წარდგინება / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - , 2009. - ISSN 1512-7730. - 29 მაისი. - N11(89). - გვ.37-41[MFN: 31642]

UDC:  821.521.09

ფოტოები:  ირმა რატიანი

პერსონალია:  რატიანი ირმა (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  ჩხეიძე როსტომ (მწერალი); ჯოხაძე მაკა (მწერალი); ჯალიაშვილი მაია (მწერალი); კვიტაიშვილი ემზარ (პოეტი); წერედიანი დავით (მწერალი); წიფურია ბელა; დოიაშვილი თეიმურაზ (მწერალი, კრიტიკოსი); კალანდია რენე (პოეტი); ნადარეიშვილი თემურ; ქურციკაშვილი ლევან; ნიშნიანიძე რუსუდან (ლიტერატორი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; იაპონური პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  ტანკა; რითმა.

"დაბადების დღე რომ დამთავრდა, ჩეკისტებიც მოგვადგნენ" : "მამას ბოლო დარიგება იყო - თავი არ მომჭრა, არ შემარცხვინოო" : ინტერვიუ / ლადო ბარათაშვილი ; ესაუბრა ლია ოსაძე // გუმბათი. - თბ., 2009. - 25-31 მაისი. - N20(84). - გვ.42[MFN: 31643]

UDC:  321.64(479.22)

• ოსაძე, ლია (კორესპ.); 

ანოტაცია:  ადვოკატ იოსებ (ოსიკო) ბარათაშვილის შესახებ

პერსონალია:  ბარათაშვილი ლადო (ადვოკატი); ბარათაშვილი იოსებ (ადვოკატი).

თემატიკა:  რეპრესიაები საქართველოში.