"ჩაღლარის" ახალი სასწავლებლები რუსთავსა და მარნეულში : განათლება / ნათელა ფაილოძე // ახალი ხიდი. - , 2007. - N1 (21). - გვ.22. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 30422]

UDC:  37(479.22)

ანოტაცია:  რუსთავის დავით აღმაშენებლის სახელობის და მარნეულის შოთა რუსთაველის სახელობის გახანგრძლივებული სწავლებისა და ენათა ცენტრების გახსნა

მოხსენიებული პირები:  ალასანია გიული (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის პრორექტორი, პროფესორი); ბოზქირი მესუთ (შავი ზღვის ქვეყნების საერთაშორისო უნივერსიტეტის და "ჩაღლარის" სასწავლო დაწესებულებათა სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); შაჰანი ექრემ (სამეთვალყურეო საბჭოს წევრი); სუნგუ მურად (სამეთვალყურეო საბჭოს წევრი); დეკანოსიძე ზაზა (მარნეულის რაიონის გამგებელი); ნადაშვილი დავით (რუსთავის მერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსთავი; მარნეული.

თემატიკა:  განათლება.

"ჩვენ ჯერ კიდევ მაშინ ვიბრძოდით სააკაშვილის გადასაყენებლად, როცა პრეზიდენტი არ იყო" : ინტერვიუ სოსო შატბერაშვილთან / სოსო შატბერაშვილი ; ესაუბრა ლალი პაპასკირი // რეიტინგი. - , 2009. - ISSN 1987-5143. - 27 აპრილი. - N17(339). - გვ.17[MFN: 30423]

UDC:  329(479.22)

• პაპასკირი, ლალი (კორესპ.); 

ფოტოები:  შატბერაშვილი სოსო

პერსონალია:  შატბერაშვილი სოსო (ლეიბორისტული პარტიის ერთ-ერთი ლიდერი).

მოხსენიებული პირები:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); ბაქრაძე დავით (საქართველოს პარლამენტის თავჯდომარე).

თემატიკა:  პოლიტიკური პარტიები საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  ოპოზიცია; შეხვედრები; ხელისუფლება.

მოსამართლის სახლი : [ნოველა] / ბრემ სტოკერი ; თარგმ. ნუცა თოფჩიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - 1 მაისი. - N9 (87). - გვ.58-60[MFN: 30424]

UDC:  821-3

• თოფჩიშვილი, ნუცა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ნინო ზაალიშვილის ნახატი

თემატიკა:  უცხოური ნოველა.

რაინდი და სიკვდილი (1513); ციკლიდან "ამორღოსი" : [ლექსები] / ნიკოს გაცოსი ; ახალბერძნულიდან თარგმნა ნიკოლოზ შამუგიამ // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - 1 მაისი. - N9 (87). - გვ.60-61[MFN: 30425]

UDC:  821.14-1

• შამუგია, ნიკოლოზ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  გაცოსი ნიკოს

თემატიკა:  ბერძნული პოეზია.

სამშვიდობო მისია : რწმენა // ახალი ხიდი. - , 2007. - N1 (21). - გვ.24-25. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 30426]

UDC:  271.22(479.22) + 271.22(470)

ფოტოები:  ილია II; ალექსი II

ანოტაცია:  სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის ილია მეორის ვიზიტი მოსკოვში სრულიად რუსეთის პატრიარქის ალექსი მეორის მიწვევით

პერსონალია:  ილია II (სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); ალექსი II (სრულიად რუსეთის პატრიარქი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი.

თემატიკა:  ილია II - საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ეკლესია; წიგნის პრეზენტაცია; რუსული ეკლესია.

მერაბ რატიშვილი საერთაშორისო კომისარია : ინტერვიუ მერაბ რატიშვილთან / მერაბ რატიშვილი // სპორტსიახლენი. - თბ., 2009. - 12-13 მაისი. - N17(822). - გვ.42[MFN: 30427]

UDC:  796.323

ანოტაცია:  ხორვატიის დედაქალაქში მოწყობილი კომისართა სემინარ-გამოცდები

პერსონალია:  რატიშვილი მერაბ (არბიტრი).

გეოგ.დასახელება:  ხორვატია (ზაგრები).

თემატიკა:  სპორტი; კალათბურთი.

საკვანძო სიტყვები:  კალათბურთის ფედერაცია; საერთაშორისო კომისრის სტატუსი.

მარტო ჩვენ გვზრდიან დედანი?... : (წინასიტყვაობა ფეთჰულაჰ გიულენის წიგნისა) / ნოდარ გრიგალაშვილი // ახალი ხიდი. - , 2007. - N1 (21). - გვ.26-30. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენაზე[MFN: 30428]

UDC:  821.512.161.09 + 821.512.161(092)

ფოტოები:  გიულენი ფეთჰულაჰ

ანოტაცია:  თურქი მწერლის ფეთჰულაჰ გიულენისა და მისი წიგნის, "ადამიანში არსებული სიყვარული", შესახებ

პერსონალია:  გიულენი ფეთჰულაჰ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; თურქული ლიტერატურა; თურქი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  რელიგიური შემწყნარებლობა; თანაარსებობა; ჰუმანიზმი.

მარტოობის 400 დღე : გამოხმაურება / გურამ ოდიშარია // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - 1 მაისი. - N9 (87). - გვ.62[MFN: 30429]

UDC:  821.352.2-94

ფოტოები:  ტარანავა ლიუდმილა

ანოტაცია:  აფხაზი ქალბატონის ლიუდმილა ტარანავას დღიურები

თემატიკა:  მემუარები.

საკვანძო სიტყვები:  აფხაზეთის ომი; ქართულ-აფხაზური ურთიერთობები.

კოხრეიძე დასაჯეს // სპორტსიახლენი. - თბ., 2009. - 12-13 მაისი. - N17(822). - გვ.42[MFN: 30430]

UDC:  796.323(479.22)(092)

ანოტაცია:  საქართველოს კალათბურთის ფედერაციის სანქცია შალვა კოხრეიძის მიმართ

პერსონალია:  კოხრეიძე შალვა (კალათბურთელი).

თემატიკა:  ქართველი კალათბურთელები.

საკვანძო სიტყვები:  დისკვალიფმკაცია; ჯარიმა.

ორმაგი კოლეგები : მოზაიკა // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - 1 მაისი. - N9 (87). - გვ.63[MFN: 30431]

UDC:  327.84 + 355.40

ანოტაცია:  პროფესიონალი მზვერავების ცხოვრებიდან

პერსონალია:  ფილბი კიმ (ინგლისელი მზვერავი); გორდიევსკი ოლეგ (რუსი მზვერავი).

თემატიკა:  დაზვერვა; ჯაშუშობა.