ნობელის პრემიის ლაურეატები - 2008, მედიცინისა და ფიზიოლოგიის სფეროში : სიახლეები / მოამზადა ნ. გაფრინდაშვილმა // თანამედროვე მედიცინა. - , 2009. - ISSN 1512-4967. - იანვარი-თებერვალი. - N8. - გვ.16-17[MFN: 29605]

UDC:  06.068

ფოტოები:  ჰაუსენი ჰარალდ ცურ; ბარე-სინუსი ფრანსუას; მონტანიე ლუკ

პერსონალია:  ჰაუსენი ჰარალდ ცურ (დიუსელდორფის უნივერსიტეტის მედიცინის მეცნიერებათა დოქტორი, კიბოს კვლევითი ცენტრის ხელმძღვანელი და სამეცნიერო დირექტორი); ბარე-სინუსი ფრანსუას (მედიცინის მეცნიერებათა დოქტორი ვიროლოგიაში, რეტროვირალური ინფექციების რეგულაციის განყოფილების პროფესორი და დირექტორი, პასტერის ინსტიტუტი); მონტანიე ლუკ (მედიცინის მეცნიერაბთა დოქტორი ვიროლოგიაში, შიდსის კვლევისა და პრევენციის მსოფლიო საზოგადოების დამაარსებელი და დირექტორი, პასტერის ინსტიტუტი).

თემატიკა:  ნობელის პრემია.

საკვანძო სიტყვები:  პაპილომავირუსი; იმუნოდეფიციტის ვირუსი.

ჰოსპიტალური მენეჯმენტი: პლერუდია : სამედიცინო მენეჯმენტი / ა. იაბლუჩანსკაია // თანამედროვე მედიცინა. - , 2009. - ISSN 1512-4967. - იანვარი-თებერვალი. - N8. - გვ.18[MFN: 29606]

UDC:  61 + 65.01

თემატიკა:  მედიცინა; მენეჯმენტი.

საკვანძო სიტყვები:  სამედიცინო ბიზნესი; კონკურენცია; პერსონალის მომზადება.

რეზისტენტული ტუბერკულოზის მენეჯმენტი : თარგმანი / ელისონ გრანტი, ფილიპ გოტარდი, გაი თვეითსი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნ. გაფრინდაშვილმა // თანამედროვე მედიცინა. - , 2009. - ISSN 1512-4967. - იანვარი-თებერვალი. - N8. - გვ.19-25. - რეზიუმე ქართულ ენაზე[MFN: 29607]

UDC:  616.9

• გაფრინდაშვილი, ნ. (მთარგმნ.); 

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 25

ანოტაცია:  მსოფლიოში და ასევე დიდ ბრიტანეთში არსებული ტენდენციები რეზისტენტულ ტუბერკულოზთან მიმართებაში, მისი დიაგნოსტირების, მკურნალობისა და კონტოროლის ასპექტები

თემატიკა:  მედიცინა; ინფექციური დაავადებანი.

საკვანძო სიტყვები:  ფილტვის ტუბერკულოზი; ბაქტერია.

შუა ყურის ქოლესტეატომური დაავადების მკურნალობა : კვლევა / მ. ხუჯაძე, ნ. ვაშაკიძე, გ. გოგნიაშვილი, ბ. ხელაშვილი // თანამედროვე მედიცინა. - , 2009. - ISSN 1512-4967. - იანვარი-თებერვალი. - N8. - გვ.26-28. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 29608]

UDC:  616.2

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 28

თემატიკა:  მედიცინა; ოტოლარინგოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  სიმსივნური წარმონაქმნი; დაფის აპკი; სმენის დაქვეითება.

რელაპარატომია და მასთან დაკავშირებული ეთიკური და დეონტოლოგიური საკითხები : სამეცნიერო ეთიკა და დეონტოლოგია / ბ. არჩვაძე // თანამედროვე მედიცინა. - , 2009. - ISSN 1512-4967. - იანვარი-თებერვალი. - N8. - გვ.29-32. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 29609]

UDC:  617

თემატიკა:  მედიცინა; ქირურგია.

საკვანძო სიტყვები:  აბდომინური ქირურგია; ქირურგიული შეცდომები.

გულმკერდში ტკივილის მენეჯმენტი : გაიდლაინი / ზ. მგალობლიშვილი, რ. თათარაძე, ვ. ჭუმბურიძე, გ. კაჭარავა, ლ. ყურაშვილი, ნ. გონჯილაშვილი, ნ. ახალაძე, გ. პაპიაშვილი, პ. სულაბერიძე // თანამედროვე მედიცინა. - , 2009. - ISSN 1512-4967. - იანვარი-თებერვალი. - N8. - გვ.34-44. - რეზიუმე ქართულ ენაზე[MFN: 29610]

UDC:  616.1

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 44

ანოტაცია:  გულმკერდის არეში ტკივილის გამომწვევი მიზეზები, დიაგნოსტიკა და მკურნალობა

თემატიკა:  მედიცინა; გულსისხლძარღვთა სისტემის და სისხლის დაავადებანი.

საკვანძო სიტყვები:  კორონალური სინდრომი; აორტის დისექცია; იშემია; მიოკარდიუმის ინფარქტი.

ტენზიოპათოლოგიის მნიშვნელობა თანამედროვე მედიცინაში : დისკუსია / გ. ტურაშვილი // თანამედროვე მედიცინა. - , 2009. - ISSN 1512-4967. - იანვარი-თებერვალი. - N8. - გვ.45-46. - რეზიუმე ქართულ ენაზე[MFN: 29611]

UDC:  616.1

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 46

ანოტაცია:  წნევის პათოლოგიურ ცვლილებებთან დაკავშირებული დარღვევები

თემატიკა:  მედიცინა; გულსისხლძარღვთა სისტემის და სისხლის დაავადებანი.

საკვანძო სიტყვები:  სისხლის წნევა; ჰიპერტენზია; ჰიპოტენზია.

მედიკამენტების კონტროლირებადი მიწოდების სისტემა ოფთალმოლოგიაში : კვლევა / დ. შენგელია, ა. ბაკურიძე, გ. წითლანაძე, ნ. კარანაძე, ვ. ბალიაშვილი, დ. ბეროშვილი, გ. მიქაია, ნ. ქებაძე, ი. თოდუა // თანამედროვე მედიცინა. - , 2009. - ISSN 1512-4967. - იანვარი-თებერვალი. - N8. - გვ.47-50. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 29612]

UDC:  617.7

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 50

თემატიკა:  მედიცინა; ოფთალმოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ბადურა; თვალის ფსკერი; პრეპარატი დავიკოლი; ბიოდეგრადირებადი პოლიმერები.

რა შემთხვევაში მისცემენ ქართველებს სოხუმში დასათვალიერებლად ჩასვლის უფლებას : [ინტერვიუ მაქსიმ შევჩენკოსთან] / ესაუბრა ნინო ხაჩიძე // თბილისელები. - , 2009. - ISSN 1987-569X. - 18-24 მაისი. - N20(438). - გვ.6-7[MFN: 29613]

UDC:  32

• ხაჩიძე, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  შევჩენკო მაქსიმ

პერსონალია:  შევჩენკო მაქსიმ (ჟურნალისტი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; ოსეთი.

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-საქართველოს პოლიტიკა; რეგიონები; დამოუკიდებლობა; კონფერენცია; ბიზნეს-ფორუმი.

ვულგარული აკნეს (Acne vulgaris) მართვის გაიდლაინი : გაიდლაინი / ინგლისურიდან თარგმნა გ. მაშანეიშვილმა // თანამედროვე მედიცინა. - , 2009. - ISSN 1512-4967. - იანვარი-თებერვალი. - N8. - გვ.51-56[MFN: 29614]

UDC:  616.5

• მაშანეიშვილი, გ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  მედიცინა; დერმატოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  კომედონები; ერითემა; ჰიპერპიგმენტაცია; ანტიბიოტიკები.