ბრინჯაოს ქანდაკება და ბრინჯაოს წარმოების ნაშთები ვანის ნაქალაქარზე / ელენე გიგოლაშვილი, ვერა თოლორდავა, მარინე ფირცხალავა // იბერია-კოლხეთი : საქართველოს კლასიკური და ადრემედიევური პერიოდის არქეოლოგიურ-ისტორიული კვლევანი / საქართველოს ეროვნული მუზეუმი. - თბ., 2008. - ISSN 1512.4207. - N4. - გვ.14-18. - რეზ. ინგლ. ენ.. - სტატიას ახლავს ილუსტრაციები და ილუსტრაციების აღწერა, გვ. 157, 170-171[MFN: 22307]

UDC:  94 + 73 + 902/904](479.22)

• თოლორდავა, ვერა;  ფირცხალავა, მარინე; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 18

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია; ქანდაკება; არქეოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ანტიკური ხანა; უნიკალური კოლექციები; ლითონის სადნობი ღუმელები; ყალიბთა ფრაგმენტები; სკულპტურული გამოსახულებები.

ფანტაზია და მხატვრული შემოქმედება ლათინურ ამერიკასა და კარიბებზე / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპანურიდან თარგმნა ელეონორა კუჭავამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 6 თებერვალი. - N3 (81). - გვ.24-27[MFN: 22308]

UDC:  821.134.2 (7/8)

• კუჭავა, ელეონორა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მარკესი გაბრიელ გარსია

თემატიკა:  ესეისტიკა.

მამა გიორგი თევდორაშვილი: "ჩემი ნება რომ იყოს, საპატიმროების ნახევარი დაცარიელდებოდა" : რა დოკუმენტებია საჭირო პატიმართა შეწყალებისთვის შუამდგომლობის დასაწერად / დეკანოზი გიორგი თევდორაშვილი ; ესაუბრა ეფემია წიკლაური // გუმბათი. - თბ., 2009. - 19-25 იანვარი. - N3(67). - გვ.12-13[MFN: 22309]

UDC:  343(479.22) + 27-1

• წიკლაური, ეფემია (კორესპ.); 

ფოტოები:  მამა გიორგი თევდორაშვილი

ანოტაცია:  ინტერვიუ მამა გიორგი თევდორაშვილთან

თემატიკა:  პერიტენციული სისტემები საქართველოში; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  წმინდა წერილი; საპატიმროები; წირვა-ლოცვა; რწმენა.

"აუსტერლიცის მზის ჩუმი სხივი" : ნაპოლეონის ნიღაბი აუსტერლიცის მუზეუმში [ლექსი] / მერაბ კალანდაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 6 თებერვალი. - N3 (81). - გვ.27-29[MFN: 22310]

UDC:  821.353.1.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  ნაპოლეონი ანა კალანდაძის პოეზიაში

პერსონალია:  კალანდაძე ანა (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ქართული პოეზია.

მორანტე მორავიას წინააღმდეგ : სიცრუე, პლაგიატობა და ჯადოქრობა / იტალიურიდან თარგმ. ნუნუ გაბუნიამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 6 თებერვალი. - N3 (81). - გვ.22-23[MFN: 22311]

UDC:  821.131.1-6

• გელაძე, ნუნუ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მორანტე ელზა; მორავია ალბერტო

ანოტაცია:  XX საუკუნის იტალიური ლიტერატურის ორი გამოჩენილი რომანისტის ელზა მორანტესა და ალბერტო მორავიას წერილები

პერსონალია:  მორანტე ელზა; მორავია ალბერტო (მწერლები).

გეოგ.დასახელება:  იტალია.

თემატიკა:  წერილები; უცხოელი მწერლები.

შარლ ბოდლერის 60 ლექსი ქართულად : მონიტორი / მაშკა ჟვანია // ბომონდი. - თბ., 2009. - ISSN 1987-510X. - იანვარი-თებერვალი. - N1(15). - გვ.18[MFN: 22312]

UDC:  821.133.1(092)

ანოტაცია:  მერაბ მიქელაძის მიერ ფრანგულიდან ქართულად თარგმნილი შარლ ბოდლერის სამოცი ლექსი და ბიოგრაფიული ესე ბოდლერზე

პერსონალია:  ბოდლერი შარლ (პოეტი); მიქელაძე მერაბ (ფრანგული ენის სპეციალისტი, მთარგმნელი).

თემატიკა:  ფრანგი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  რითმა; პოეტის ხასიათი.

"ბერობაში მთავარია სიმდაბლე და მორჩილება" / არქიმანდრიტი საბა კუჭავა ; ესაუბრა ეფემია წიკლაური // გუმბათი. - თბ., 2009. - 19-25 იანვარი. - N3(67). - გვ.14-15[MFN: 22313]

UDC:  271.222(479.22) + 27-726.3

• წიკლაური, ეფემია (კორესპ.); 

ფოტოები:  მამა საბა კუჭავა

ანოტაცია:  ინტერვიუ მამა საბა კუჭავასთან

თემატიკა:  ქართული მართლმადიდებლური ეკლესიები; ღვთის მსახურები.

საკვანძო სიტყვები:  ეკლესია-მონასტრები; რწმენა; ხატები.

სამონეტო მიმოქცევა იბერიაში ძვ. წ. V-I საუკუნეებში / გიორგი დუნდუა // იბერია-კოლხეთი : საქართველოს კლასიკური და ადრემედიევური პერიოდის არქეოლოგიურ-ისტორიული კვლევანი / საქართველოს ეროვნული მუზეუმი. - თბ., 2008. - ISSN 1512.4207. - N4. - გვ.19-30. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე. - სტატიას ახლავს ილუსტრაციები და ილუსტრაციების აღწერა, გვ. 157, 172[MFN: 22314]

UDC:  94 + 902/904 + 737](479.22)

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 30-31

ანოტაცია:  საქართველო სამონეტო საქმის თვალსაზრისით

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია; არქეოლოგია; ნუმიზმატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ემისია; ცირკულაცია; ელინისტური ხანა; "სტატერები"; "დენარები"; "დრაქმები"; ექსპედიციები.

მცირე მონათხრობი ჩემს ცხოვრებაზე : 1921 წლიდან 1937 წლამდე / ჟორჟეტა ღამბაშიძე ; ინგლ. თარგმ. ნანა ღამბაშიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 6 თებერვალი. - N3 (81). - გვ.30-43[MFN: 22315]

UDC:  821.353.1-94

• ღამბაშიძე, ნანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ნიკოლაძე გიორგი; ღამბაშიძე ჟორჟეტა; ღამბაშიძე გივი; ღამბაშიძე მედეა; ღამბაშიძე სუნანა; ღამბაშიძე ვახტანგ; ღამბაშიძე ვანდა

თემატიკა:  მოგონებები.

მანაბა / ნინო რობაქიძე // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2220. - იანვარი. - N45. - გვ.16[MFN: 22316]

UDC:  739 + 745/749](470.67+479.22)(092)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მანაბა მაგომედოვას 80 წლისთავთან დაკავშირებით

პერსონალია:  მაგომედოვა მანაბა (მხატვარი).

მოხსენიებული პირები:  ქობულაძე სერგო (მხატვარი); ახვლედინი ელენე (მხატვარი); გუდიაშვილი ლადო (მხატვარი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი (კუბაჩი).

თემატიკა:  მხატვრები.

საკვანძო სიტყვები:  ლითონის მხატვრული დამუშავება; მხატვრული რეწვა; ტიხრული მინანქარი; სამკაულები; მუსიკალური ინსტრუმენტები; მინიატურული სკულპტურა; ხელოვნება; ქართული კულტურა; კავკასია.