ქართული სკოლების მდგომარეობა საინგილოში : (1944 წ.) / ლევან ჯიქია // ქართული უნივერსიტეტის შრომები : საქართველოს საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2015. - ISSN 1512-3073. - [ტ.]I. - გვ.140-155. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დოკუმენტი N1-5, გვ.144-154[MFN: 185122]

UDC:  373.5 + 94](=353.1)(479.24)

შინაარსი:  კახის რაიონი; ზაქათალის რაიონი; ბელაქნის რაიონი

ანოტაცია:  საარქივო დოკუმენტები ქართული სკოლების მდგომარეობაზე საინგილოში

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); ჯანაშვილი არჩილ (მეცნიერი); სტალინი ი. ბ. (საბჭოთა პოლიტიკური და სახელმწიფო მოღვაწე); ჯაფაროვი მირჯაფარ (აზერბაიჯანის კომპარტიის ცეკას პირველი მდივანი); ჩარკვიანი კანდიდ (საქართველოს კომპარტიის ცეკას პირველი მდივანი); ბერია ლავრენტი (საბჭოთა სახელმწიფო მოღვაწე).

თემატიკა:  საინგილო; ქართული სკოლები საინგილოში.

საკვანძო სიტყვები:  ნარკვევები; მოხსენებითი ბარათები; ქართული მოსახლეობა; ქართული ენა; ანტიქართული პროპაგანდა; რელიგიური ფაქტორი.

ბავშვის დაბალი მოსწრება პარაზიტულ ინფექციას უკავშირდება / მოამზადა ნინო ჩარგეიშვილმა // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-5037. - 11-24 ივნისი. - N12. - გვ.5[MFN: 185123]

UDC:  61

თემატიკა:  მედიცინა.

დაავადებათა სტრუქტურა მსოფლიოში : [ყველაზე ნავრცელებული დაავადებათა ნუსხა] / მოამზადა ეკა ჭავჭავაძემ // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-5037. - 11-24 ივნისი. - N12. - გვ.6-7[MFN: 185124]

UDC:  61

შინაარსი:  რომელ სპეციალისტებს მიმართავენ ყველაზე ხშირად; დაავადებათა გეოგრაფია

თემატიკა:  მედიცინა.

ღამის სამი საათის ფოლოსოფია : [ზბიგნევ ჰერბერტი და მისი შემოქმედება] / ჩარლზ სიმიკი // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2298-0954. - მაისი. - N5(235). - გვ.32-37. - მეგობრები და თანამედროვეები[MFN: 185125]

UDC:  821.162.1(092)

ფოტოები:  ჩარლზ სიმიკი; ზბიგნევ ჰერბერტი

პერსონალია:  ჰერბერტი ზბიგნევ (პოლონელი პოეტი, დრამატურგი, ესეისტი, 1924-1998).

თემატიკა:  პოლონელი პოეტები; ესე.

საკვანძო სიტყვები:  მოგონებები; ამერიკელი პოეტები; სერბი პოეტები.

ეპილაციის სახეობები და მათი თავისებურებები / მოამზადა ლალი ჩხიკვაძემ // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-5037. - 11-24 ივნისი. - N12. - გვ.10-12[MFN: 185126]

UDC:  616-039.77

შინაარსი:  ეპილაციის რომელი მეთოდი ჯობს?; ეპილაციის მეთოდების დადებითი და უარყოფითი მხარეები

თემატიკა:  ესთეტიკური მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  ლაზერული ეპილაცია; ფოტოეპილაცია; ენზიმური ეპილაცია; ელექტროეპილაცია.

რაღაც მაინც ბრწყინავს ფორუღის ბნელ სახლში : [ირანელი პოეტი ქალი, ფორუღ ფაროხზადი] / მოჰსენ მახმალბაფი ; სპარსულიდან თარგმნა ერეკლე ლომსაძემ // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2298-0954. - მაისი. - N5(235). - გვ.38-41. - მეგობრები და თანამედროვეები[MFN: 185127]

UDC:  821.222.1(092)

• ლომსაძე, ერეკლე (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მოჰსენ მახმალბაფი; ფორუღ ფაროხზადი

პერსონალია:  ფაროხზადი ფორუღ (ირანელი პოეტი, 1935-1967).

თემატიკა:  ირანელი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  მოგონებები; პოეტი ქალები; ირანული პოეზია.

სასამართლოს გადაწყვეტილებათა ენობრივი თავისებურებები / მანანა ტაბიძე // ქართული უნივერსიტეტის შრომები : საქართველოს საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართული უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2015. - ISSN 1512-3073. - [ტ.]I. - გვ.159-172. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 185128]

UDC:  811.353.1

ანოტაცია:  სამართლებრივი ენის თეორიასა და მართლწერაზე

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ტექსტის სტილისტიკა; სასამართლოს პერსონიფიკაცია; ნასესხები ტერმინები; ალტერნატიული სესხება; ტერმინოლოგიური დუბლეტები; მორფოლოგიური შედომები; სინტაქსური შეცდომები; სტილისტიკური შეცდომები.

ნამდვილი მაკკოი : [ჰანტერ ს. თომპსონი] / პოლ ტერუ ; ინგლ. თარგმნა ირმა ტაველიძემ // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2298-0954. - მაისი. - N5(235). - გვ.42-45. - მეგობრები და თანამედროვეები[MFN: 185129]

UDC:  821.111(73)(092)

• ტაველიძე, ირმა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  პოლ ტერუ; ჰანტერ ს. თომპსონი

პერსონალია:  თომპსონი ჰანტერ (ამერიკელი მწერალი, ჟურნალისტი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები; ესე.

საკვანძო სიტყვები:  ამერიკელი ჟურნალისტები; მოგონებები.

კარვერთან თანამშრომლობა : [წინასიტყვაობა რაიმონდ კარვერის მოთხრობების კრებულზე, "ნაჭრები"] / რობერტ ოლტმენი ; ინგლ. თარგმნა მალხაზ ხარბედიამ // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2298-0954. - მაისი. - N5(235). - გვ.46-47. - მეგობრები და თანამედროვეები[MFN: 185130]

UDC:  821.111(73)(092)

• ხარბედია, მალხაზ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  რობერტ ოლტმენი; რაიმონდ კარვერი

პერსონალია:  კარვერი რაიმონდ (ამერიკელი პოეტი, ნოველისტი, 1938-1988).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები; ესე.

საკვანძო სიტყვები:  მოგონებები; ამერიკული პოეზია; ამერიკული ნოველები; ამერიკული კონოფილმები.

რა უნდა ვიცოდეთ კბილების ამოჭრის შესახებ / ნანი ყავლაშვილი // ოჯახის მკურნალი : სამედიცინო პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-5037. - 11-24 ივნისი. - N12. - გვ.13[MFN: 185131]

UDC:  616-053.2

შინაარსი:  რით შეიძლება შევუმსუბუქოთ ჩვილებს კბილების ამოჭრა; მაშ, როგორ დავეხმაროთ ჩვილს კბილების უმტკივნეულო ამოსვლაში

თემატიკა:  პედიატრია.