მიმართვა მსოფლიო საზოგადოებებისადმი საერთაშორისო მშვიდობის კავშირის შექმნის შესახებ; მოსალოდნელი შედეგები; სარწმუნოება; ყოფილი და არსებული იმპერიული ქვეყნები // თავისუფალი მსოფლიო და საქართველო / არასამთავრობო ორგანიზაცია "საქართველოს საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი" (სსმკ); ჟურნალის ავტორი: ქართლელი. - რუსთავი, 2014. - N1. - გვ.5-7[MFN: 170466]

UDC:  327

ორგანიზაცია:  საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი (სსმკ); გაერო.

თემატიკა:  მშვიდობისთვის ბრძოლა.

საკვანძო სიტყვები:  მშვიდობიანი ურთიერთინტეგრირება; მსოფლიო საზოგადოება; მცირე ერები; განვითარებული სახელმწიფოები; ეთნოკონფლიქტები; დემოკრატია; ერთიანი ეკონომიკური ზოები; სახელმწიფოს მართვის სტრუქტურები; გაეროს წევრი ქვეყნები.

გაერო-ს არსებული უშიშროების საბჭო; გაერო-ს მშვიდობის პროგრამების ფინანსირება; გაერო-ს უშიშროების საბჭოს როლი; გაერო-ს მეცნიერებათა აკადემიის კავშირი // თავისუფალი მსოფლიო და საქართველო / არასამთავრობო ორგანიზაცია "საქართველოს საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი" (სსმკ); ჟურნალის ავტორი: ქართლელი. - რუსთავი, 2014. - N1. - გვ.7-8[MFN: 170467]

UDC:  341.123 + 327

ორგანიზაცია:  საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი (სსმკ); გაერო.

თემატიკა:  გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია; მშვიდობისთვის ბრძოლა.

საკვანძო სიტყვები:  სამშვიდობო ოპერაციები; საერთაშორისო სამშვიდობო ჯარები; უშიშროების საბჭო.

თანამედროვე მშენებლობა // თავისუფალი მსოფლიო და საქართველო / არასამთავრობო ორგანიზაცია "საქართველოს საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი" (სსმკ); ჟურნალის ავტორი: ქართლელი. - რუსთავი, 2014. - N1. - გვ.8-10[MFN: 170468]

UDC:  342.5

შინაარსი:  როგორ უნდა შევქმნათ ელექტროენერგიის მარაგი საქართველოში და სხვა მთაგორიან ქვეყნებში; როგორ მოვიყვანოთ სახელმწიფოსთვის აუცილებელი რაოდენობის მარცვლეულკულტურები, მეცხოველეობის საკვები ბაზის გათვალისწინებით; სახელმწიფო უფლება-მოვალეობანი; ფერმერთა უფლება-მოვალეობანი

ორგანიზაცია:  საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი (სსმკ).

თემატიკა:  სახელმწიფოს მართვა.

საკვანძო სიტყვები:  სახელმწიფოს მართვის სტრუქტურები; სახელმწიფოს რესურსები; სოფლის მეურნეობა; მშენებლობა; ენერგეტიკა; აგრობანკები.

გაერო-ს წესდების მიზნები; გაერო-ს უშიშროების საბჭო; უშიშროების საბჭოს ფუნქციები და უფლებამოსილებანი // თავისუფალი მსოფლიო და საქართველო / არასამთავრობო ორგანიზაცია "საქართველოს საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი" (სსმკ); ჟურნალის ავტორი: ქართლელი. - რუსთავი, 2014. - N1. - გვ.11-13[MFN: 170469]

UDC:  341.123

ორგანიზაცია:  საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი (სსმკ).

თემატიკა:  მშვიდობისათვის ბრძოლა; გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია.

სახელმწიფოს შემქნელი დიდი და მცირე ერების, მათი ეთნიკური უმცირესობების და დიასპორების საერთაშორისო კავშირი; კონფლიქტების რეგულირების გარანტი / ქართლელი // თავისუფალი მსოფლიო და საქართველო / არასამთავრობო ორგანიზაცია "საქართველოს საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი" (სსმკ); ჟურნალის ავტორი: ქართლელი. - რუსთავი, 2014. - N1. - გვ.13-15[MFN: 170470]

UDC:  327

ორგანიზაცია:  საერთაშორისო მშვიდობის კავშირი (სსმკ); გაერო.

თემატიკა:  ეროვნული უშიშროება; ეთნოკონფლიქტები; მშვიდობისთვის ბრძოლა.

Изучение системы гемостаза у лиц с факторами риска ишемической болезни сердца с целью первичной профилактики этого заболевания / М.Ш. Какулия // პროფილაქტიკური მედიცინა XXI საუკუნეში : სამეცნიერო შრომითი კრებული / საქართველოს პროფილაქტიკური მედიცინის მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2005. - ტომი II. - გვ.97-102. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.100[MFN: 170471]

UDC:  61

ანოტაცია:  ჰემოსტაზის სისტემის შესწავლა გულის იშემიური დაავადების რისკ-ფაქტორების მქონე პირებში ამ დაავადების პირველადი პროფილაქტიკის მიზნით

თემატიკა:  მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  გულ-სისხლძარღვთა გართულებები; სამკურნალო-პროფილაქტიკური ღონისძიებები.

მოცურავე / ჟუჟა ბანკი ; გერმან. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - ნოემბერი. - N11. - გვ.76-108. - თარგმანი[MFN: 170472]

UDC:  821.112.2-31

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ჟუჟა ბანკი

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა.

ზაფხული მწუხრის წინ : (რომანი) / დორის ლესინგი ; ინგლ. თარგმ. მაია ცერცვაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - ნოემბერი. - N11. - გვ.109-135. - თარგმანი. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N10, 2014. - გაგრძელება იქნება[MFN: 170473]

UDC:  821.111-31

• ცერცვაძე, მაია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  დორის ლესინგი

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პროზა.

სპორტსმენის გულის ჰიპერტროფია / ზ. კახაბრიშვილი, ზ. სოფრომაძე, ნ. ჭაბაშვილი, თ. ადამია // პროფილაქტიკური მედიცინა XXI საუკუნეში : სამეცნიერო შრომითი კრებული / საქართველოს პროფილაქტიკური მედიცინის მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2005. - ტომი II. - გვ.102-106. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.104[MFN: 170474]

UDC:  612.17

• სოფრომაძე, ზ.;  ჭაბაშვილი, ნ.;  ადამია, თ.; 

ანოტაცია:  გულის ექოკარდიოგრაფიული გამოკვლევები

თემატიკა:  კარდიოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  სპორტული მედიცინა; გულ-სისხლძარღვთა სისტემა; ელექტრო-კარდიოგრაფია.

ნატრიუმის ციანიდის წარმოების მუშათა შრომითი პროცესის ჰიგიენურ-ერგონომიული დახასიათება / გ. კვერენჩხილაძე // პროფილაქტიკური მედიცინა XXI საუკუნეში : სამეცნიერო შრომითი კრებული / საქართველოს პროფილაქტიკური მედიცინის მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2005. - ტომი II. - გვ.106-109. - რეზ. რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.108[MFN: 170475]

UDC:  61

ანოტაცია:  ნატრიუმის ციანიდის წარმოების მუშათა შრომის პირობების, ორგანიზმის ფუნქციური ძვრების და ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესწავლა

თემატიკა:  მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  ქიმიური მრეწველობა; შრომითი მედიცინა; გამაჯანსაღებელი ღონისძიებები.