საუბარი ათონელ ბერ დიონისესთან : მარხვა ღვთაებრივი მადლია / ბერი დიონისე ; თარგმ. ნინო ისელიძემ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2014. - N169. - გვ.20-21[MFN: 165118]

UDC:  27-565.6

• ისელიძე, ნინო (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ბერი დიონისე

ანოტაცია:  ბერი დიონისე მარხვაზე

თემატიკა:  მარხვა.

საკვანძო სიტყვები:  ვნებების შეზღუდვა; ცდუნება.

მეამბოხე სული / არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი) ; თარგმ. ნინო გულიაშვილი // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2014. - N169. - გვ.21-24. - გაგრძელება. - დასაწყისის იხ. "მრევლი" N168[MFN: 165119]

UDC:  27-1

• გულიაშვილი, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  მორჩილება; სულიერი ცხოვრება; ცხონება; სინანული.

ცოდვის "სილამაზე" და თანამედროვე კულტურა / დეკანოზი ალექსანდრე შარგუნოვი ; თარგმ. ნინო გოგიამ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2014. - N169. - გვ.24-26[MFN: 165120]

UDC:  27-423.5 + 008

• გოგია, ნინო (მთარგმნ.); 

მოხსენიებული პირები:  ტოლსტოი ლევ (მწერალი).

თემატიკა:  ცოდვა; კულტურა.

საკვანძო სიტყვები:  ნამდვილი ხელოვნება; ასკეტიზმი; მასობრივი კულტურა; ბოროტების რომანტიზირება; ზნეობა.

გულის ღია ჭრილობა / ელგუჯა თავბერიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 11 ივლისი. - N14(22). - გვ.48[MFN: 165121]

UDC:  821.161.1.09

ანოტაცია:  გამოხმაურება ჟურნალ "ჩვენი მწერლობის" 2014 წლის N3-ში დაბეჭდილ პუბლიკაციაზე, "პროზის შესახებ", თამაზ ნატროშვილის მიერ ვარლამ შალამოვის მოთხრობების თარგმანთან დაკავშირებით

პერსონალია:  შალამოვი ვარლამ (რუსი მწერალი); ნატროშვილი თამაზ (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ნარკვევების თარგმნა; უჩვეულო მოსაზრებები.

დაანებე ბავშვს თავი! : საუბრები ბავშვთა აღზრდასა და ფსიქოლოგიურ წნეხზე : ნაწილი I / არქიმანდრიტი ანდრია კონანოსი ; მასალა მოამზადა ნინო ისელიძემ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2014. - N169. - გვ.26-28[MFN: 165122]

UDC:  37.014.52

თემატიკა:  ქრისტიანული აღზრდა.

საკვანძო სიტყვები:  ძალადობა; თავისუფალი არჩევანი.

უბიწოებისა და ქორწინების გარეშე თანაცხოვრების შესახებ : კითხვა-პასუხი ოჯახურ ცხოვრებაზე / პავლე გუმეროვი ; თარგმ. ნინო გოგიამ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2014. - N169. - გვ.29-31[MFN: 165123]

UDC:  27-45

• გოგია, ნინო (მთარგმნ.); 

მოხსენიებული პირები:  რახიმოვა ი. (ფსიქოლოგი); წმ. ბარსანოფი ოპტელი.

თემატიკა:  ქრისტიანული ოჯახი.

საკვანძო სიტყვები:  პრომისკუიტეტი; კონკუბინატი; "სამოქალაქო ქორწინება"; თავშეკავება; ცოდვების მონანიება.

თქმით ჭმუნვა მაინც შემცირდებისა / შოთა ნოზაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 11 ივლისი. - N14(22). - გვ.49. - ლიტერატურული ცხოვრება[MFN: 165124]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1(092)

ანოტაცია:  მამუკა წიკლაურის წიგნის ("ცამეტი სისხლიანი მთვარე") განხილვა

პერსონალია:  წიკლაური მამუკა (პოეტი, პუბლიცისტი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ქართველი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  დღიურები; ტრაგიკული ისტორია; ჩანაწერები.

საუბარი ბავშვთა ფსიქიატრებთან : ინტერვიუ / იური შევჩენკო, ანატოლი მაზური, რუსლან გუსმანოვი ; თარგმ. ნინო ახალაძემ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2014. - N169. - გვ.31-34[MFN: 165125]

UDC:  159.922.8 + 004

• მაზური, ანატოლი;  გუსმანოვი, რუსლან;  ახალაძე, ნინო (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  ფსიქიატრები კომპიუტერზე დამოკიდებული ბავშვების პრობლემებზე

თემატიკა:  ფსიქოლოგია; კომპიუტერული ტექნოლოგიები.

საკვანძო სიტყვები:  კომპიუტერული ნარკომანია; აგრესია; პიროვნების გაორება; აზროვნების რობოტიზაცია; ემოციების გაქრობა.

საქართველოს მხარეები, როგორც ქვეყნის ძლიერების საძირკველი : (სერგი მაკალათიას დაბადებიდან 120 წლისთავისადმი მიძღვნილი V რესპუბლიკური სამეცნიერო კონფერენცია) / მანანა გაბაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 11 ივლისი. - N14(22). - გვ.50-57. - ჩემი პატარა ქალაქი[MFN: 165126]

UDC:  001(479.22)(092) + 001(063)

ფოტოები:  მანანა გაბაშვილი და იგორ კეკელია

ანოტაცია:  ქართველი ეთნოგრაფისა და ისტორიკოსის, სერგი მაკალათიას, ღვაწლის შესახებ

პერსონალია:  მაკალათია სერგი (მეცნიერი).

მოხსენიებული პირები:  ჭილაია ა. (მკვლევარი); კეკელია იგორ (მეცნიერი); ქებულაძე კ. (მეცნიერი); ჯავახიშვილი ივანე (მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები; კონფერენციები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეცნიერო მოხსენებები; ეთნოგრაფიული მასალები.

რამ აღაშფოთა ონის მაჟორიტარი დეპუტატი გია ჯაფარიძე : ინტერვიუ / გია ჯაფარიძე ; ესაუბრა ნინო რეხვიაშივილი // რაჭველები. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-150X. - 1 ივნისი - 1 ივლისი. - N37(57). - გვ.2-5[MFN: 165127]

UDC:  908(479.22)

• რეხვიაშვილი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  გია ჯაფარიძე

ანოტაცია:  ზემო იმერეთი-რაჭის საავტომობილო გზის მშენებლობასთან დაკავშირებული პრობლემებზე და ონის რაიონში განსახორციელებელ პროექტებზე

თემატიკა:  საქართველოს რეგიონები.