[ლექსები] / მარიუს ბუროკასი ; თარგმნა გაგა ნახუცრიშვილმა // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.106-107[MFN: 161245]

UDC:  821.172-1

• ნახუცრიშვილი, გაგა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მარიუს ბუროკასი

შინაარსი:  "იყო ოდესმე..."; "მე შემეძლო აღმეწერა..."

თემატიკა:  ლიტვური პოეზია.

საჯილდაო ქვა მსოფლიოსათვის / გიგლა გობეჩია // ფენომენი : ჟურნალი შეუცნობელზე, ამოუხსნელზე, იდუმალზე.... - თბილისი, 2014. - მაისი. - N5. - გვ.4. - პარაპროგნოზი[MFN: 161246]

UDC:  133.3

ანოტაცია:  რუსეთ-უკრაინას პრობლემები და რუსეთი, როგორც ზესახელმწიფო - ცნობილი ნათელმხილველების წინასწარმეტყველებები

მოხსენიებული პირები:  ვანგა (ბულგარელი წინასწარმეტყველი); კეისი ედგარ (ამერიკელი ნათელმხილველი).

თემატიკა:  ნათელმხილველობა; წინასწარმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  პოლიტიკური პროგნოზები.

ადგილობრივი არჩევნები ახალ პრემიერს "ნიშნავს" საფრანგეთში / ზურაბ კაჭკაჭიშვილი // ტაბულა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-8931. - მაისი. - N137. - გვ.67-68[MFN: 161247]

UDC:  323 + 324 + 352](44)

ფოტოები:  მარინ ლე პენი; ან იდალგო; ჟან-მარკ ეირო; მანუელ ვალსი; ფრანსუა ოლანდი

ანოტაცია:  საფრანგეთის ულტრამემარჯვენე ნაციონალური ფრონტის გამარჯვება თვითმართველობის ორგანოების არჩევნებში

პერსონალია:  პენი მარინ ლე (საფრანგეთის ულტრამემარჯვენე ნაციონალური ფრონტის პრეზიდენტი); იდალგო ან (პარიზის მერი); ეირო ჟან-მარკ (საფრანგეთის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი); ვალსი მანეულ (საფრანგეთის პრემიერ-მინისტრი); ოლანდი ფრანსუა (საფრანგეთის პრეზიდენტი).

თემატიკა:  საფრანგეთის საშინაო პოლიტიკა; არჩევნები; თვითმართველობის ორგანოები.

საკვანძო სიტყვები:  სოციალისტური პოლიტიკის სანქცია; გოლისტური სახალხო მოძრაობა; ლიბერალური ტენდენციები.

[ლექსები] / ვლადას ბრაზიუნასი ; თარგმნა მარიამ წიკლაურმა // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.107[MFN: 161248]

UDC:  821.172-1

• წიკლაური, მარიამ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ვლადას ბრაზიუნასი

შინაარსი:  "დღეები გადიდდა, მაგრამ..."; გეომეტრია; ცისარტყელა ძველი ბაღის ზემოთ

თემატიკა:  ლიტვური პოეზია.

Сни про Грузiю : [სიზმრები საქართველოზე] / Оксана Марчевська // საქართველო = Сакартвело / უკრაინის ქართველთა ასოციაცია "იბერია". - თბილისი, 2007. - N1(2). - გვ.38-39. - ტექსტი უკ. ენ.[MFN: 161249]

UDC:  821.161.2-3

თემატიკა:  ჩანახატი.

ხარკოველი ქართველები = Грузини у Харковi / თეონა ეჯოშვილი // საქართველო = Сакартвело / უკრაინის ქართველთა ასოციაცია "იბერია". - თბილისი, 2007. - N1(2). - გვ.40-41. - ტექსტი ქართ. და უკ. ენ.[MFN: 161250]

UDC:  325(=353.1)(477)

ანოტაცია:  ქართული საკვირაო სკოლა ხარკოვში

პერსონალია:  ქირია ზურაბ (ეროვნული საზოგადოებრივი გაერთიანება "საქართველოს" პრეზიდენტი).

გეოგ.დასახელება:  უკრაინა.

თემატიკა:  ქართველები უკრაინაში; ქართველი ემიგრანტები.

საკვანძო სიტყვები:  ემიგრირებული ქართველები; ქართული ტრადიციები; ადათ-წესები; მშობლიური ენა.

[ლექსები] / დონატას პეტროშიუსი ; თარგმნა დავით რობაქიძემ // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.108[MFN: 161251]

UDC:  821.172-1

• რობაქიძე, დავით (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  დონატას პეტროშიუსი

შინაარსი:  უფასო საუბრები; ღმერთს უხარია გემრიელად როცა მივირთმევ

თემატიკა:  ლიტვური პოეზია.

ხმა ღვთისა, ხმა ერისა : (გზა ქართული ეკლესიისაკენ) // საქართველო = Сакартвело / უკრაინის ქართველთა ასოციაცია "იბერია". - თბილისი, 2007. - N1(2). - გვ.42[MFN: 161252]

UDC:  271.22-523.4(479.22)(477)

ფოტოები:  მეუფე სტეფანე და მღვდელი კახაბერი

ანოტაცია:  ქართული ქრისტიანული კერა წმინდა თამარ მეფის სახელობის ეკლესია კიევში

პერსონალია:  ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); თოდუა ამირან (წმინდა თამარ მეფის სახელობის სამრევლო საბჭოს თავმჯდომარე).

გეოგ.დასახელება:  უკრაინა.

თემატიკა:  ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველთა სულიერი გაძლიერება.

სულაიმან ფაშა ალ-ქაბირის (ბუიუქის) მმართველობა ერაყში : (1780-1802 წწ.) / ირაკლი თოფურიძე // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო = The Near east and Georgia / გ. წერეთლის არმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-18-197-9. - [ტ.]VII, კრებული ეძღვნება გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დაარსების 50-ე წლისთავს. - გვ.149-156. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.289. - ლიტ-რა გვ.155-156. - შენიშვნ.[MFN: 161253]

UDC:  94(=353.1)(567) + 94(567)

ანოტაცია:  "ერაყის მამლუქთა ქართული დინასტიის" პირველი წარმომადგენლის - სულაიმან ფაშა ალ-ქაბირის შესახებ

პერსონალია:  სულაიმან ფაშა ალ-ქაბირი (ბუიუქი) (ერაყის მამლუქი მმართველი, XVIII-XIXსს.).

მოხსენიებული პირები:  ქერიმ ხან ზენდი (სპარსეთის მმართველი); ეკატერინე II (რუსეთის იმპერატორი); აბდ ულ-ჰამიდ I (ოსმალეთის სულთანი); სელიმ III (ოსმალეთის სულთანი); ფათჰ ალი (სპარსეთის შაჰი).

თემატიკა:  ქართველი მამლუქები ერაყში; ერაყის ისტორია, XVIII-XIX სს..

საკვანძო სიტყვები:  ქურთების აჯანყებები; პილიგრიმები; ვაჰაბიტები; სამხედრო კამპანიები; ეპიდემიები.

ის, რაც ჩვენი მხედველობის არეში ექცევა / მარიამ ცინცაძე // პანორამა / თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკისა და მასობრივი კომუნიკაციის მიმართულების სტუდენტების სტუდენტური სასწავლო ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - [ტ.1]. - გვ.4. - რედაქტორის სვეტი[MFN: 161254]

UDC:  050(479.22)

ფოტოები:  მარიამ ცინცაძე

ანოტაცია:  ჟურნალ "პანორამას" შესახებ

თემატიკა:  ქართული ჟურნალები.

საკვანძო სიტყვები:  საინტერესო ადამიანები; ხელოვნების და კულტურის ლაბირინთები.