როგორ შევქმნათ სამყარო, რომელიც ორ დღეში არ განადგურდება / ფილიპ დიკი ; ინგლისურიდან თარგმნა ზაზა კოშკაძემ // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - მაისი. - N3(11). - გვ.93-102[MFN: 161221]

UDC:  82-92

• კოშკაძე, ზაზა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ფილიპ დიკი

თემატიკა:  პუბლიცისტიკა.

თანამედროვე ძველი მუსიკა / ლევან ცხადაძე // ტაბულა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-8931. - მაისი. - N137. - გვ.88-90[MFN: 161222]

UDC:  78

შინაარსი:  რა არის ძველი მუსიკა და მისი ახლებური შესრულება?; როგორ შეიძლება, საუკუნეების წინანდელი მუსიკა თანამედროვე ხელოვნების ახალი აღმოჩენა გახდეს?; ნიშნავდა თუ არა ეს ყველაფერი იმას, რომ ნაწარმოები ერთ ხმაზე და უფერულად უნდა შესრულებულიყო?; ახალი ენის დამკვიდრება; განათლება და ლიტერატურა; საქართველო

მოხსენიებული პირები:  მოცარტი ვოლფგანგ ამადეუს (ავსტრიელი კომპოზიტორი); არნონკური ნიკოლაის (ავსტრიელი დირიჟორი); ლეონჰარდი გუსტავ; გარდინერი ჯონ ელიოტ (ინგლისელი დირიჟორი); ბრიუხენი ფრანს.

თემატიკა:  მუსიკა.

საკვანძო სიტყვები:  დასავლეთევროპული კლასიკური მუსიკა; სიმებიანი ინსტრუმენტები; სტილისტიკა.

მაკა შალიკაშვილი "ძიებ-ძიებაში გაბოზებული ქალების" შესახებ : ინტერვიუ / მაკა შალიკაშვილი ; ესაუბრა ციცი ომანიძე // რეიტინგი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5142. - 19 მაისი. - N20(606). - გვ.34-35[MFN: 161223]

UDC:  792.071(=353.1)

• ომანიძე, ციცი (კორესპ.); 

ფოტოები:  მაკა შალიკაშვილი

პერსონალია:  შალიკაშვილი მაკა (მსახიობი, ტელეწამყვანი).

თემატიკა:  ქართველი მსახიობები.

საკვანძო სიტყვები:  სტერეოტიპები; ტრადიციები.

19 მაისს კიევის ქართულმა კულტურულ-საგანმანათლებლო ცენტრმა საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდგენის მე-16 წლისთავი იზეიმა = 19 травня Киiвський Грузинський культурно-освiтнiй Центр вiдзначив 16 рiчницю з дня вiдновлення Грузинськоi Незалежностi // საქართველო = Сакартвело / უკრაინის ქართველთა ასოციაცია "იბერია". - თბილისი, 207. - N1(2). - გვ.20-23. - ტექსტი ქართ. და უკ. ენებზე[MFN: 161224]

UDC:  008(479.22:477)

ანოტაცია:  ქართული დიასპორის მიერ საქართველოს დამოუკიდებლობის დღის აღნიშვნა

პერსონალია:  რობაქიძე ნათია (პედაგოგი); ბეჟანიშვილი მარინა (პედაგოგი); ლომსაძე მაკა (პედაგოგი); არტიომოვი კობა (პედაგოგი); პეტრიაშვილი გურამ (მწერალი); თათარაძე ლელა (მომღერალი).

გეოგ.დასახელება:  კიევი.

თემატიკა:  საქართველო-უკრაინის კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ფოლკლორული კოლექტივები; ვოკალური ჯგუფები; ქართული სკოლა.

რომელ ქართველ ვარსკვლავს ირჩევს 17 წლის მხატვარი : ინტერვიუ / ლადო მხეიძე ; ესაუბრა ნინო გიგიშვილი // რეიტინგი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5142. - 19 მაისი. - N20(606). - გვ.32-33. - ლადო მხეიძის ნამუშევრები[MFN: 161225]

UDC:  7.071.1(479.22)

• გიგიშვილი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ლადო მხეიძე

ანოტაცია:  საუბარი ლადო მხეიძესთან თავის შემოქმედებით საქმიანობაზე

პერსონალია:  მხეიძე ლადო (მხატვარი).

მოხსენიებული პირები:  ბადურაშვილი ნინი (მომღერალი).

თემატიკა:  ქართველი მხატვრები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრობა; პორტრეტები.

ფიქრები 65 წლის გურამ პეტრიაშვილზე = Роздуми про шестидесятип'ятилiтнього Гурама Петрiашвiлi / სოსო ჩოჩია // საქართველო = Сакартвело / უკრაინის ქართველთა ასოციაცია "იბერია". - თბილისი, 2007. - N1(2). - გვ.24-29. - ტექსტი ქართ. და უკ. ენ.[MFN: 161226]

UDC:  821.353.1(092)

ანოტაცია:  გურამ პეტრიაშვილის ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ

პერსონალია:  პეტრიაშვილი გურამ (მწერალი, პოეტი, რეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე).

თემატიკა:  ქართველი მწრელები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული სიტყვა; ზღაპრული სამყარო.

დასასრულის დასაწყისი : ინტერვიუ / თენგიზ ხუხია, დავით მღებრიშვილი ; ესაუბრა თამარ კიკნაველიძე // ტაბულა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-8931. - მაისი. - N137. - გვ.82-85[MFN: 161227]

UDC:  792(=353.1)

• მღებრიშვილი, დავით (ფოთის თეატრის სამხატვრო ხელმძღვანელი);  კიკნაველიძე, თამარ (კორესპ.); 

ანოტაცია:  ფოთის თეატრის სამომავლო გეგმები შესახებ

მოხსენიებული პირები:  ხმალაძე ლადო (არქიტექტორი); გურჯია იგორ (მშენებელი).

თემატიკა:  თეატრები საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  თეატრის მშენებლობა; რეპერტუარი; რეპეტიციები; გასტროლები.

კიევი ჩემი სახლია : ინტერვიუ = Киiв мiй дiм / ნუგზარ ბარამია ; ესაუბრა მარი ტყეშელაშვილი // საქართველო = Сакартвело / უკრაინის ქართველთა ასოციაცია "იბერია". - თბილისი, 2007. - N1(2). - გვ.30-33. - ტექსტი ქართ. და უკ. ენ.[MFN: 161228]

UDC:  325.2(=353.1)(477) + 616-051(479.22)

• ტყეშელაშვილი, მარი (კორესპ.); 

ფოტოები:  ნუგზარ ბარამია

ანოტაცია:  უკარაინაში მცხოვრები ცნობილი ქირურგის ნუგზარ ბარამიას წარმატებული კარიერის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  ფაღავა ალექსანდრე (ქირურგი); ფიფია გოჩა (ტრავმატოლოგი); სიჭინავა გიორგი (ნეიროქირურგი); გერგია თემურ (ქირურგი).

გეოგ.დასახელება:  უკრაინა.

თემატიკა:  ქართველები უკრაინაში; ქართველი ექიმები.

საკვანძო სიტყვები:  პროფესიონალი.

გია ჯაჯანიძემ წვერზე უარი თქვა - "სახეს სარეცხის საპნით ვიბან..." : ინტერვიუ / გია ჯაჯანიძე ; ესაუბრა ნინო გიგიშვილი // რეიტინგი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5142. - 19 მაისი. - N20(606). - გვ.31[MFN: 161229]

UDC:  159.9(479.22)(092)

• გიგიშვილი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  გია ჯაჯანიძე

პერსონალია:  ჯაჯანიძე გია (ფსიქოლოგი, ტელეწამყვანი).

თემატიკა:  ქართველი ფსიქოლოგები.

მძიმე კაცთან : მძიმე კაცის სტუმარია ხატია ბუნიათიშვილი // ტაბულა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-8931. - მაისი. - N137. - გვ.78-81. - გადაცემის - მძიმე კაცთან - ბეჭდური ვერსია[MFN: 161230]

UDC:  78.071.2(479.22)

თემატიკა:  ქართველი პიანისტები.