ფრაზეოლოგიური ერთეულები და მათი თარგმნის საკითხი / ნინო ლარცულიანი // მერმისი = Mermisi : სამეცნიერო შრომების კრებული / სასწავლო უნივერისტეტი რვალი. - რუსთავი, 2011. - ISSN 1512-4585. - [ტ.] V. - გვ.47-50. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.50[MFN: 159553]

UDC:  811.353.1'1

ანოტაცია:  "ისტორიული" ფრაზეოლოგიზმები ქართულში და მათი თარგმნის სირთულეებზე

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე).

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ლინგვისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ენობრივი თავისეუბურებები; ლინგვისტური კრიტერიუმები; სტილისტიკის ღრმა ცოდნა; თარგმანის ლექსიკონი.

11 სეზონი 11 ფაქტი / ვაჟა სიმონიშვილი // ლელო Week : ყოველკვირეული სპორტული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9148. - 26 აპრილი-2 მაისი. - N16(20). - გვ.6-8. - ვარსკვლავი[MFN: 159554]

UDC:  796.323(479.22)(092)

ფოტოები:  ზაზა ფაჩულია

შინაარსი:  ჰოკეი; "ბოსტონური ჩაის სმა"; NBA თბილისში; უიღბლო შეხვედრა ჯოშთან; 212 სმ. სიმაღლის გამთამაშებელი; წუთი ქცეული მარადისობად; ლებრონი და "დეჟვ ვუ"; ხუთი ათასი; კიდევ ერთი "დეჟა ვუ"; ჩემი ძმა; შვიდიანები

ანოტაცია:  ზაზა ფაჩულიას 11 სეზონი NBA-ში და 11 საინტერესო ფაქტი 2013-14 წლების სეზონიდან

პერსონალია:  ფაჩულია ზაზა (კალათბურთელი).

თემატიკა:  ქართველი კალათბურთელები.

საკვანძო სიტყვები:  თამაშები; ქულები.

ნიკო ნიკოლაძის პუბლიცისტური ნაწერების ენისათვის / მარინა ქაცარავა // ქართველოლოგიური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2013. - ISSN 1512-0953. - [ტ.] XVII. - გვ.332-336. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმ. ლიტ. გვ.336[MFN: 159555]

UDC:  316(479.22)(092)

ანოტაცია:  პუბლიცისტის, მრეწველისა და სახელმწიფო მოღვაწის, ნიკო ნიკოლაძის, შესახებ

პერსონალია:  ნიკოლაძე ნიკო (საზოგადო მოღვაწე).

თემატიკა:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები.

საკვანძო სიტყვები:  პუბლიცისტური ნაწერები; პრესა; ენათმეცნიერება.

მხოლოდ შვიდი გოლი... / ლევან ბიბილაშვილი // ლელო Week : ყოველკვირეული სპორტული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9148. - 26 აპრილი-2 მაისი. - N16(20). - გვ.10-11[MFN: 159556]

UDC:  796.332

შინაარსი:  რეკორდამდე კიდევ შორია

ანოტაცია:  "ჩელსის" 2009/10-ის სეზონში შედეგიანობის რეკორდის დამყარებამე შვიდი გოლი აკლია

თემატიკა:  ფეხბურთი.

საკვანძო სიტყვები:  პრემიერლიგა; ჩემპიონატი; გატანილი გოლების რეკორდი.

სხვადასხვა ტიპის ხედვის პრედიკატები ლექსიკურ-გრამატიკული კლასიფიკაციის თვალსაზრისით / ფიქრია თორია // მერმისი = Mermisi : სამეცნიერო შრომების კრებული / სასწავლო უნივერისტეტი რვალი. - რუსთავი, 2011. - ISSN 1512-4585. - [ტ.] V. - გვ.51-53. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.53[MFN: 159557]

UDC:  811.111'36

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ინგლისური ენის გრამატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ხედვითი აღქმის ზმნები; look პრედიკატი; watch პრედიკატი; observe პრედიკატი.

სამეგრელოს ისტორიული, ისტორიულ-გეოგრაფიული და ეთნოგრაფიული აღწერა : (ახალი ეთნოგრაფიული მასალის მიხედვით) / დავით შავიანიძე, ინეზა გაბელაია // ქართველოლოგიური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2013. - ISSN 1512-0953. - [ტ.] XVII. - გვ.337-351. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმ. ლიტ. გვ.349-351[MFN: 159558]

UDC:  39(=353.32)

• გაბელაია, ინეზა; 

ანოტაცია:  ქართველთა ეთნიკური ისტრიის, კულტურულ-ყოფითი, სამეურნეო-ეკონომიკური ურთიერთობების შესწავლის შესახებ

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო.

თემატიკა:  ეთნოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველური კულტურა.

სააღდგომო ეპისტოლე სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, მცხეთა-თბილისის მთავარეპისკოპოსისა და ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტის, უწმიდესისა და უნეტარესის ილია II-ისა : "წყალობაი და ჭეშმარიტებაი შეიმთხვივნეს, სიმართლემან და მშვიდობამან ამბორს-უყვეს" / ილია II // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2014. - 24-30 აპრილი. - N16 (716). - გვ.3-10[MFN: 159559]

UDC:  27-565.6-282

თემატიკა:  სააღდგომო ეპისტოლე.

საკვანძო სიტყვები:  აღსარება; ზიარება; მართლმადიდებლობა; ცოდვები; შენდობა.

Ирония как категория комического / Нино Этерия // მერმისი = Mermisi : სამეცნიერო შრომების კრებული / სასწავლო უნივერისტეტი რვალი. - რუსთავი, 2011. - ISSN 1512-4585. - [ტ.] V. - გვ.54-58. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.57[MFN: 159560]

UDC:  81

ანოტაცია:  ირონია, როგორც კომიკურის კატეგორია

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ენობრივი საშუალებები.

ევროპა თუ სამხრეთ ამერიკა : მარადიული თემა / ლაშა დვალიშვილი, ილია ნანობაშვილი ; ესაუბრა ალეკო კაკაურიძე // ლელო Week : ყოველკვირეული სპორტული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9148. - 26 აპრილი-2 მაისი. - N16(20). - გვ.12-13. - Pro & Contra[MFN: 159561]

UDC:  796.332

• ნანობაშვილი, ილია;  კაკაურიძე, ალეკო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ლაშა დვალიშვილი; ილია ნანობაშვილი

შინაარსი:  უპირველეს ფავორიტად საფრანგეთი მიმაჩნია, ესპანეთის ფიასკოს ველოდები...; სულ სხვანაირი ბრაზილია

ანოტაცია:  სპორტული ჟურნალისტების ლაშა დვალიშვილისა და ილია ნანობაშვილი მოსაზრებები მსოფლიო ჩემპიონატის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  დვალიშვილი ლაშა (სპორტული ჟურნალისტი); ნანობაშვილი ილია (სპორტული ჟურნალისტი).

თემატიკა:  ფეხბურთი.

საკვანძო სიტყვები:  მსოფლიო ჩემპიონატი.

საზოგადოების არსი / მაია კიკნაძე // მერმისი = Mermisi : სამეცნიერო შრომების კრებული / სასწავლო უნივერისტეტი რვალი. - რუსთავი, 2011. - ISSN 1512-4585. - [ტ.] V. - გვ.59-61. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.61[MFN: 159562]

UDC:  1(09) + 316

ანოტაცია:  საზოგადოების ფენომენის კვლევა

თემატიკა:  ფილოსოფია; სოციოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  საზოგადეობის წარმოშობა; ადამიანთა თანაცხოვრება; უფლება-მოვალეობები.