Hain Celestial-ი წვენებზე გადავიდა / კლერ ო'კონორი // Forbes Georgia. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3487. - სექტემბერი. - N22. - გვ.58-59[MFN: 145028]

UDC:  663.8(73)

ფოტოები:  ირვინ საიმონი

ანოტაცია:  ნატურალური პროდუქტების უდიდესი კომპანიის BluePrint-ის ახალი გამოგონება

პერსონალია:  საიმონი ირვინ (Hain Celestial-ის დამფუძნებელი).

მოხსენიებული პირები:  რობი უოლტერ (Whole Foods-ის გენერალური აღმასრულებელი).

გეოგ.დასახელება:  აშშ.

თემატიკა:  ნატურალური წვენების წარმოება.

საკვანძო სიტყვები:  ერთდღიანი დეტოქსიკანტი.

"პრეზიდენტმა სახელმწიფოს მართვა იცოდეს, პოეზიის ცოდნას არ ვთხოვ" : ინტერვიუ / მზეო გოგოჭური ; ესაუბრა ლალი პაპასკირი // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 2 სექტემბერი. - N35(569). - გვ.62-63. - მოსაზრება[MFN: 145029]

UDC:  7.071.1(479.22)

• პაპასკირი, ლალი (კორესპ.); 

ფოტოები:  მზეო გოგოჭური

პერსონალია:  გოგოჭური მზეო (მხატვარი).

მოხსენიებული პირები:  კოტეტიშვილი ვახუშტი (მეცნიერი); არაბული გიორგი (პოეტი); მარგველაშვილი გიორგი (საპრეზიდენტო კანდიდატი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი).

ორგანიზაცია:  "ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა", პოლიტიკური პარტია.

თემატიკა:  ქართველი მხატვრები.

საკვანძო სიტყვები:  პოეზია; საშინაო პოლიტიკა; ხელისუფლება; მაღალჩინოსნები.

ლიტვური დღიურები / ინა არჩუაშვილი ; ფოტოები არჩილ ქიქოძისა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7730. - 20 სექტემბერი. - N19(201). - გვ.16-21. - ევროპის გზებზე[MFN: 145030]

UDC:  821.353.1.091:821.172

ფოტოები:  ნანა დევიძე და ინა არჩუაშვილი; ლადო კილასონია; ლიტველი მწერალი ვიდას მორკუნასი

ანოტაცია:  ქართველ პროზაიკოსთა შემოქმედება ლიტვის პოეზიის ფესტივალზე

პერსონალია:  ლევიტანი ოლეგ (პოეტი); ბრაზინასი ვლადას (მწერაი); მორკნასი ვიდას (მწერალი); პაკსტიკასი პეტრა (მწერალი); ასოვსკი ვიტალი (პოეტი); ქიქოძე არჩილ (მწერალი); კილასონია ლადო (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  ლიტვა.

თემატიკა:  ქართულ-ლიტვური ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ფოლკლორი; თარგმანები.

ინფინიტივი და ინფინიტიური კონსტრუქციები ინგლისურ ბიზნეს-ტექსტებში და მათი ქართულად თარგმნის საშუალებები / თამარ აბესაძე, რუსუდან მურუსიძე // ინტელექტი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს მეცნიერებისა და საზოგადოების განვითარების ფონდი "ინტელექტი"; თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ქუთაისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2006. - ISSN 1512-0333. - N2(25). - გვ.141-143. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.143[MFN: 145031]

UDC:  811.111'36 + 811.353.1'36

• მურუსიძე, რუსუდან; 

ანოტაცია:  გრამატიკული კატეგორიის - ინფინიტივისა და ინფინიტიური ჯგუფების ინგლისურიდან ქართულ ენაზე თარგმნის თავისებურებების განხილვა

თემატიკა:  ინგლისური ენის გრამატიკა; ქართული ენის გრამატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ბიზნეს-ტექსტები; ლექსიკური თავისებურებები; გრამატიკული სირთულეები.

უილიამ შერმანი / მოამზადა ლევან ინასარიძემ // არსენალი : სამხედრო-ანალიტიკური ჟურნალი : გაზეთ "კვირის პალიტრის" დამატება / მედია პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5061. - აგვისტო. - N13(186). - გვ.64-65. - 100 დიდი მხედართმთავარი[MFN: 145032]

UDC:  355.093(092)(73)

ფოტოები:  უილიამ შერმანი

შინაარსი:  ადმინისტრატორი; ტენესის არმია; კავშირის გენერალი

ანოტაცია:  ამერიკელი სარდლის უილიამ ტეკუმსე შერმანის შესახებ

პერსონალია:  შერმანი უილიამ (გენერალი, 1820-1891).

გეოგ.დასახელება:  აშშ.

თემატიკა:  გენერლები.

სამედიცინო ტერმინოლოგიაში გამოყენებული ზოგიერთი ლათინური პრეფიქსის ქართული თარგმანის ნაირსახეობები და სირთულეები / ნანა ამირანაშვილი, ნანა სირაძე // ინტელექტი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს მეცნიერებისა და საზოგადოების განვითარების ფონდი "ინტელექტი"; თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ქუთაისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2006. - ISSN 1512-0333. - N2(25). - გვ.144-146. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.146[MFN: 145033]

UDC:  811.353.1

• სირაძე, ნანა; 

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ქართული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  აფიქსური სიტყვათწარმოება; ლათინური პრეფიქსები.

სამურაების არმიები : მეომრების მომზადება // არსენალი : სამხედრო-ანალიტიკური ჟურნალი : გაზეთ "კვირის პალიტრის" დამატება / მედია პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5061. - აგვისტო. - N13(186). - გვ.66-69. - სამურაი. - წიგნიდან "500 ფაქტი მეომრების ისტორიიდან". - პალიტრა I[MFN: 145034]

UDC:  94(520)

ანოტაცია:  1550 წლების იაპონელი მეომრების სამურაების შესახებ

გეოგ.დასახელება:  იაპონია.

თემატიკა:  სამურაების ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  საბრძოლო იარაღები; სამურაების ჯარი; კლანების დაპირისპირება; მებრძოლების მომზადება.

სასამართლოს მეგობარი ქართულ სისხლის სამართლის პროცესში (Amicus curiae) / ია ჩხეიძე // მართლმსაჯულება და კანონი = Justice and Law : იურიდიული ჟურნალი / საქართველოს უზენაესი სასამართლო; საქართველოს მოსამართლეთა ასოციაცია. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-259X. - N3(30). - გვ.134-139. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებ. ლიტ. გვ.139[MFN: 145035]

UDC:  343.13(479.22)

ანოტაცია:  სასამართლოს მეგობრის ინსტიტუტის დანერგვა ქართულ სამართალწარმოებაში და მისი დასკვნის ზეგავლენა სასამართლოს გადაწყვეტილებაზე

თემატიკა:  სისხლის საპროცესო სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  შეჯიბრებითობის პრინციპი; მტკიცებულებები; სარჩელი.

ადგილი, სადაც ახალი ბიზნესი დაიბადება / მიხეილ ბატიაშვილი // Forbes Georgia. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3487. - სექტემბერი. - N22. - გვ.60-62[MFN: 145036]

UDC:  338.22(479.22)

ანოტაცია:  "ბიზნესინკუბატორების" განვითარების და აუცილებლობის თემა საქართველოში

თემატიკა:  ბიზნესი.

საკვანძო სიტყვები:  ბიზნესგეგმა; რესურსები; ინვესტიციები.

К вопросу об определении места некоторых генитивных конструкций в русской лингвистике / Седа Асатурова // ინტელექტი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს მეცნიერებისა და საზოგადოების განვითარების ფონდი "ინტელექტი"; თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; ქუთაისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2006. - ISSN 1512-0333. - N2(25). - გვ.147-148. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.148[MFN: 145037]

UDC:  811.161.1'1

ანოტაცია:  ზოგიერთი გენიტიური კოსნტრუქციის ადგილის განსაზღვრისათვის რუსულ ლინგვისტიკაში

თემატიკა:  ლინგვისტიკა; რუსული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული ლინგვისტიკა; ერთსიტყვიანი კონსტრუქცია; მარტივი წინადადების სისტემა.