[ლექსები] / ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ჯანგირაშვილმა // ანეული : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-9717. - N2. - გვ.68[MFN: 143107]

UDC:  821.111-1

ფოტოები:  ირმა ჯანგირაშვილი

შინაარსი:  "სულ მცირედი ოცნება..."; "ფრთამოტეხილ ფრინველს ჰგავს..."/პოლ დანბერი; "ქვეყნად არავის ესმის..."; "გულო, მოდი, დავივიწყოთ..."; "წვიმს...ჰო, ისევ..."; /ემილი დიკინსონი; "სიყვარული რა არის?..."/უილიამ ბლეიკი; "მარგალიტის მძივებად..."/ედიტ სეგალი; "ჩვენი ხელები კვლავ.../ტენის ჰუდი

თემატიკა:  ინგლისური პოეზია.

"პალიტრა L" წარმოგიდგენთ : [ახალი წიგნები] // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - სექტემბერი. - N9(108). - გვ.156-157[MFN: 143108]

UDC:  821

შინაარსი:  საბოლოო აღწერა ჩამოფასებამდე/ფრედერიკ ბეგბედერი; მთარგმნ. ნინო თურქესტანიშვილი; მეფორნე/სელმა ლაგერლოფი; მთარგმნ. ლევან ინასარიძე; მკვდარ გუბეში ნასროლი კენჭები/მაკა ჯოხაძე; სასოწარკვეთილი ქალი/სიმონ დე ბოვუარი; მთარგმნ. გიორგი ძნელაძე; მფარველი ანგელოზი/ფრანსუაზ საგანი; მთარგმნ. ზაალ ჩხეიძე; შავი თმა, ცისფერი თვალები/მარგერიტ დიურასი; მთარგმნ. ზაალ ჩხეიძე

ორგანიზაცია:  "პალიტრა L".

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ახალი წიგნები.

უკრაინული გაკვეთილი / ზურაბ ჭიაბერაშვილი // ტაბულა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8931. - სექტემბერი. - N129. - გვ.17-18. - პოლიტიკა[MFN: 143109]

UDC:  327(479.22:470) + 327(470:477)

ანოტაცია:  პარალელები რუსეთ-საქართველოსა და რუსეთ-უკრაინის ურთიერთობებში

მოხსენიებული პირები:  იანუკოვიჩი ვიქტორ (უკრაინის პრეზიდენტი); იუშჩენკო ვიქტორ (უკრაინის ყოფილი პრეზიდენტი); მედვედევი დმიტრი (რუსეთის ყოფილი პრეზიდენტი); პუტინი ვლადიმირ (რუსეთის პრეზიდენტი); ლავროვი სერგეი (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); ფულე შტეფან (ევროკომისარი); ელიავა ზურაბ (კომენტატორი).

თემატიკა:  რუსეთ-საქართველოს ურთიერთობები; რუსეთ-უკრაინის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ნატოში გაწევრიანება; პოლიტიკური დათმობები; რუსული გაზი.

ახალაიას საქმე / თინა ბურჯალიანი // ტაბულა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8931. - სექტემბერი. - N129. - გვ.19-20. - პოლიტიკა[MFN: 143110]

UDC:  35.08 + 343.28](479.22)

ფოტოები:  ბაჩო ახალაია

ანოტაცია:  თბილისის საქალაქო სასამართლოს მიერ ბაჩო ახალაიასადმი გამამართლებელი განაჩენის გამოტანის თაობაზე

პერსონალია:  ახალაია ბაჩო (საქ. თავდაცვისა და შს ყოფილი მინისტრი).

მოხსენიებული პირები:  კალანდაძე გიორგი (გაერთიანებული შტაბის უფროსი გენერალი); კიკაბიძე მერაბ (პოლკოვნიკი).

თემატიკა:  მაღალჩინოსნები; დანაშაული.

საკვანძო სიტყვები:  ბრალდებები; მტკიცებულებები; მოწმეებზე ზეწოლა.

თავდასხმა ჩანაფიქრით / დავით ბატაშვილი // ტაბულა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8931. - სექტემბერი. - N129. - გვ.22-23[MFN: 143111]

UDC:  32(479.22)

ანოტაცია:  საქართველოში მიმდინარე პოლიტიკური პროცესებისა და ქვეყნის პრორუსული პოლიტიკური კურსის თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  ვასაძე ლევან (ბიზნესმენი); კაკაბაძე ნანა (უფლებადამცველი); სააკაშვილი მიხეილ (საქ. პრეზიდენტი).

თემატიკა:  პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ევროინტეგრაცია; რეპრესიული ქმედებები; ქვეყნის იმიჯი.

რუსეთ-საქართველოს ომი : 10 გაკვეთილი ესტონეთისთვის / მარტ ლაარი // ტაბულა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8931. - სექტემბერი. - N129. - გვ.24-26. - პოლიტიკა[MFN: 143112]

UDC:  94(479.22)"2008" + 355/359(479.22)

ფოტოები:  ანდერს ფოგ რასმუსენი, მარტ ლაარი და ილმარ ტამი

მოხსენიებული პირები:  აავიკსოო იააკ (ესტონეთის თავდაცვის ყოფილი მინისტრი).

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ომი, 2008; სამხედრო საქმე.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული დაზვერვა; საინფორმაციო ომი; კიბერშეტევები; საჰაერო თავდაცვა.

[ლექსები] / ანა ახმატოვა ; რუსულიდან თარგმნა ნანა ღვინეფაძემ // ანეული : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-9717. - N2. - გვ.69-70[MFN: 143113]

UDC:  821.161.1-1

• ღვინეფაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

შინაარსი:  აჩრდილი; წარწერა წიგნზე; "პოეტი ადამი როდია..."; "აქ დევნილობა პუშკინისა..."; "როგორღაც მოხერხდა განშორება..."; "ეს შემოდგომა, ქვრივივი..."

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

მაგისტრალური მილსადენის ავარიული გაგლეჯისას ავარიული კვეთის ადგილმდებარეობის განსაზღვრა / დ. გურგენიძე // საქართველოს ნავთობი და გაზი = Georgian oil and gas = Нефть и газ Грузии : საერთაშორისო სამეცნიერო-ტექნიკური, საინფორმაციო-ანალიტიკური რეფერირებული ჟურნალი. - თბილისი, 2005. - ISSN 1512-0457. - N16. - გვ.32-36. - მაგისტრალური მილსადენები. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.36[MFN: 143114]

UDC:  622.692.4.053

ფოტოები:  დ. გურგენიძე

თემატიკა:  მაგისტრალური მილსადენები.

საკვანძო სიტყვები:  სტაციონარული რეჟიმი; წნევის დიაგრამები.

სამაგრი და სატუმბო-საკომპრესორო მილებისთვის განკუთვნილი 40ГТ ფოლადის ელექტროქიმიური თვისების კვლევა / ვ. კოპალეიშვილი, თ. ლოლაძე, ხ. ანანიაშვილი, ე. ჩხიკვაძე, გ. შიმბორი // საქართველოს ნავთობი და გაზი = Georgian oil and gas = Нефть и газ Грузии : საერთაშორისო სამეცნიერო-ტექნიკური, საინფორმაციო-ანალიტიკური რეფერირებული ჟურნალი. - თბილისი, 2006. - ISSN 1512-0457. - N17. - გვ.103-110. - რეზ. ინგლ., ქართ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.110[MFN: 143115]

UDC:  669.018.8

• ლოლაძე, თ.;  ანანიაშვილი, ხ.;  ჩხიკვაძე, ე.;  შიმბორი, გ.; 

ანოტაცია:  კოროზიული კვლევის შედეგები

თემატიკა:  ლითონთა კოროზია.

საკვანძო სიტყვები:  ფოლადი; ელექტროლიტი; კოროზიამედეგობა.

ქართული საარჩევნო დილემა / კარლო გოდოლაძე // ტაბულა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8931. - სექტემბერი. - N129. - გვ.27-28. - პოლიტიკა[MFN: 143116]

UDC:  324(479.22)

ანოტაცია:  არჩევნების პოლიტიკურ-სამართლებრივი გზით ჩატარებისა და ლეგიტიმაციის მოპოვების თაობაზე

თემატიკა:  არჩევნები საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  საზოგადოებრივი აზრი; არჩევანის თავისუფლეობა.