მსოფლიოში უდიდესი სადაზვერვო ხომალდი, რომელზეც ვირთხებსაც კი ეშინოდათ ყოფნა / ირაკლი ალადაშვილი // არსენალი : სამხედრო-ანალიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5061. - 1-14 თებერვალი. - N3(175). - გვ.49-52. - სამხედრო ისტორიები[MFN: 134449]

UDC:  623.82

ფოტოები:  ხომალდი "ურალი"

ანოტაცია:  საბჭოთა საზღვაო-სადაზვერვო ატომური ხომალდის შესახებ

თემატიკა:  საბრძოლო გემები.

საკვანძო სიტყვები:  ატომური რაკეტები; სადაზვერვო საქმიანობა; აფეთქება.

სავედრებელი : [ლექსი] / ლაშა გიორგი // ქართული / გერმანიის ქართული სათვისტომოს ჟურნალი. - მიუნხენი, 2012. - ISSN 1868-6591. - ივლისი-ოქტომბერი. - გვ.3[MFN: 134450]

UDC:  821.353.1-1

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

სუფიქსაცია და პრეფიქსაცია, როგორც სიტყვათწარმოების ერთ-ერთი ყველაზე პროდუქტიული ხერხი თარგმნის დროს გერმანულ და ინგლისურ ენებში : (სამეცნიერო-ტექნიკური ლიტერატურის მასალებზე) / მანანა ნაპირელი, ია კევლიშვილი // ინტელექტი : საერთაშორისო პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს მეცნიერებისა და საზოგადოების განვითარების ფონდი "ინტელექტი"; თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-0333. - აგვისტო. - N2(43). - გვ.215-216. - ფილოლოგია. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.216[MFN: 134451]

UDC:  811.111'36 + 811.112.2'36

• კევლიშვილი, ია; 

თემატიკა:  გრამატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ტექნიკური თარგმანი; თავსართები; ბოლოსართები.

მალულად სატარებელი და უხმაუროდ სასროლი სნაიპერული... / ირაკლი ალადაშვილი // არსენალი : სამხედრო-ანალიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5061. - 1-14 თებერვალი. - N3(175). - გვ.53-55. - "არსენალის" გალერეა[MFN: 134452]

UDC:  623.4

ფოტოები:  სნაიპერის შაშხანა

ანოტაცია:  ულტრათანამედროვე და უნივერსალური სნაიპერული შაშხანის შექმნასთან დაკავშირებით

თემატიკა:  სამხედრო იარაღი.

საკვანძო სიტყვები:  შაშხანის გამოყენება.

"საზღვრებში დაკარგული" : რეპორტაჟი / ტექსტი და ფოტო გიორგი ჭეიშვილისა // ლიბერალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7528. - 15-21 აპრილი. - N132. - გვ.8-13[MFN: 134453]

UDC:  32 + 323.173(479.22:479.225)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  რუსი ოკუპანტების მიერ საოკუპაციო საზღვრის საქართველოს კონტროლირებად ტერიტორიაზე გადმოწევის თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  კოპაძე არჩილ; მეკარიშვილი გელა; ბარნოვი ანდრო (შიდა ქართლის გუბერნატორი); მესტუმრიშვილი ელიზბარ; დოთიაშვილი უშანგი; გუგუტიშვილი ვალერი; სუჯაშვილი დავით (შსს საინფორმაციო ანალიტიკური დეპარტამენტის დირექტორი).

თემატიკა:  ქართულ-ოსური კონფლიქტი; პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  მცოცავი ოკუპაცია.

"Denglisch" თანამედროვე გერმანულ ენაში / მანანა ნაპირელი // ინტელექტი : საერთაშორისო პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს მეცნიერებისა და საზოგადოების განვითარების ფონდი "ინტელექტი"; თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-0333. - აგვისტო. - N2(43). - გვ.217-219. - ფილოლოგია. - რეზ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.218[MFN: 134454]

UDC:  811.112.2

ანოტაცია:  სტატია ეხება გერმანულად მოლაპარაკე ქვეყნებში ინგლისური ენის ორი ფორმის გამოყენებას: ანგლიციზმებსა და "დენგლიშს"

თემატიკა:  გერმანული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  ნასესხები სიტყვები.

გერმანიის ქართული სათვისტომოს განცხადება : [პენიტენციალურ სისტემაში არსებული პრობლემების შესახებ] // ქართული / გერმანიის ქართული სათვისტომოს ჟურნალი. - მიუნხენი, 2012. - ISSN 1868-6591. - ივლისი-ოქტომბერი. - გვ.4[MFN: 134455]

UDC:  343(479.22)

თემატიკა:  პენიტენციური სისტემა საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  ძალადობა; პატიმრები.

ლევან ბერძენიშვილი: "კრიტიკას კვალიფიკაცია სჭირდება" : ინტერვიუ / ლევან ბერძენიშვილი ; ესაუბრა მაგდა კალანდაძე ; ფოტო: ლევან ხერხეულიძე // ლიბერალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-7528. - 15-21 აპრილი. - N132. - გვ.14-22[MFN: 134456]

UDC:  32 + 316.325 + 271.22](479.22)

სრული ტექსტი

• კალანდაძე, მაგდა (კორესპ.);  ხერხეულიძე, ლევან (ფოტოს ავტორი); 

ფოტოები:  ლევან ბერძენიშვილი

ანოტაცია:  საუბარი სოციალური პრობლემებზე, სამოქალაქო საზოგადოებასა და ეკლესიის როლზე ქვეყნის ცხოვრებაში

პერსონალია:  ბერძენიშვილი ლევან (პარლამენტის წევრი რესპუბლიკური პარტიიდან).

მოხსენიებული პირები:  უსუფაშვილი დავით (პარლამენტის თავ-რე); დარჩიაშვილი დავით (საპარლამენტო უმცირესობის წევრი); ბერძენიშვილი დავით (პარლამენტარი); შოთა რუსთაველი (პოეტი); გაბაშვილი ტიმოთე.

თემატიკა:  პოლიტიკა; სამოქალაქო საზოგადოება; ქართული მართლმადიდებლური ეკლესია.

საკვანძო სიტყვები:  საზოგადოებრივი აზრი; ეკლესიის დაფინანსება; სახელმწიფოს ვალდებულება.

ინტერვიუ გერმანიის ქართული სათვისტომოს თავმჯდომარესთან : [გლდანის მერვე სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში პატიმართა წამების თაობაზე] / ლერი დათაშვილი ; ესაუბრა ნინო ხაბელაშვილი // ქართული / გერმანიის ქართული სათვისტომოს ჟურნალი. - მიუნხენი, 2012. - ISSN 1868-6591. - ივლისი-ოქტომბერი. - გვ.5-7[MFN: 134457]

UDC:  325.2(=353.1) + 343(479.22)

• ხაბელაშვილი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ლერი დათაშვილი

პერსონალია:  დათაშვილი ლერი (გერმანიის ქართული სათვისტომოს თავმჯდომარე).

თემატიკა:  ქართველები საზღვარგარეთ; პენიტენციური სისტემა საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  ძალადობა; მაღალჩინოსნები; პატიმარები.

ინტერვიუ მიუნხენის ქართული ეკლესიის წინამძღვართან დეკანოზ თამაზ ლომიძესთან : [ეკლესიისა და სახელმწიფოს დამოკიდებულების შესახებ] / დეკანოზი თამაზ ლომიძე ; ესაუბრა ნინო ხაბელაშვილი // ქართული / გერმანიის ქართული სათვისტომოს ჟურნალი. - მიუნხენი, 2012. - ISSN 1868-6591. - ივლისი-ოქტომბერი. - გვ.8-11[MFN: 134458]

UDC:  371.22-726.3(479.22) + 322(479.22)

• ხაბელაშვილი, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  დეკანოზი თამაზი (ლომიძე)

პერსონალია:  ლომიძე თამაზ (დეკანოზი).

თემატიკა:  სასულიერო პირები; სახელმწიფო და რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ეკლესია; საზოგადოება; დემოკრატია.