მილიონერის მოტაცება / ერნ სტენლი გარდნერი ; თარგმ. გურამ ჩხეტიანმა // სარკე. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9369. - 21-27 ნოემბერი. - N47(762). - გვ.62-63. - უცხოური დეტექტივი. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 127141]

UDC:  821.111(73)-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.

ადამიანები კაფეში : [მოთხრობა] / შელ ასქილდსენი ; ნორვეგიულიდან თარგმნ. თამარ ტაბახმელაშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.77-78. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 127142]

UDC:  821.113.5-3

• ტაბახმელაშვილი, თამარ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ნორვეგიული ლიტერატურა.

ბიძინა სამხარაძე: "თამაშზე რომ გავდივარ, ტრიბუნაზე ჩემს ცოლს ვეძებ" : ინტერვიუ / ბიძინა სამხარაძე ; ესაუბრა სოფიო ბოჭორიძე // სარკე. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9369. - 21-27 ნოემბერი. - N47(762). - გვ.54. - ჩემი მშვენიერი ლედი[MFN: 127143]

UDC:  796.071.2(479.22)

• ბოჭორიძე, სოფიო (კრესპ.); 

ფოტოები:  ბიძინა სამხარაძე

პერსონალია:  სამხარაძე ბიძინა (მორაგბე).

მოხსენიებული პირები:  ბეჟაშვილი თამარ.

თემატიკა:  ქართველი სპორტსმენები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ქალები; ოჯახი.

ლაპარაკის მოყვარე სახლის ანგელოზი : [მოთხრობა] / ალ. გრინი ; თარგმნ. ნუკი მეგრელიშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.78-81. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 127144]

UDC:  82-3

• მეგრელიშვილი, ნუკი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ასწლოვანა : [მოთხრობა] / ა. კუპრინი ; თარგმნ. ნ. გაგოშიძემ, ი. მჭედლიშვილმა, ნ. ნასყიდაშვილმა, ს. ჯანიკაშვილმა, ე. პეტრიაშვილმა, ნ. დვალმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.82-85. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 127145]

UDC:  82-3

თემატიკა:  საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

"ენა" : თავი XXV / მიტროპოლიტი ანანია ჯაფარიძე // სვეტიცხოველი : სამეცნიერო საისტორიო ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6874. - N3, ეძღვნება უწმინდესსა და უნეტარესს, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქს ილია მეორეს. - გვ.234-237. - ნაკვეთი მიტროპოლიტ ანანია ჯაფარიძის გამოკვლევიდან "საეპისკოპოსოები ლაზიკაში"[MFN: 127146]

UDC:  811.353.1

შინაარსი:  ლაზიკის სამიტროპოლიტოს ძველი მოსახლეობის ენა; ქართულენოვანების ნაშთები ჩრდილო არმენიაში; ენის შენარჩუნების მიზეზები

მოხსენიებული პირები:  სტრაბონი (გეოგრაფი); კონსტანტინე პორფიროგენეტი (ისტორიკოსი); ქსენოფონტე (ისტორიკოსი); სტეფანოს სივნიელი (VIIIს-ის სომეხი მწერალი); ადონცი ნ. (მკვლევარი); გოილაძე ვ. (მკვლევარი).

თემატიკა:  ქართული ენა.

საკვანძო სიტყვები:  არმენიზაციის პროცესი; ქალკედონიტური საეპისკოპოსოები; ქართიზაცია.

თემურ ყვითელაშვილს დილის 6 საათზე სირბილი სიდნეიშიც არ შეუწყვეტია : ინტერვიუ / თემურ ყვითელაშვილი ; ესაუბრა სოფიო ბოჭორიძე // სარკე. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9369. - 21-27 ნოემბერი. - N47(762). - გვ.49[MFN: 127147]

UDC:  78.071.1

• ბოჭორიძე, სოფიო (კრესპ.); 

ფოტოები:  თემურ ყვითელაშვილი

პერსონალია:  ყვითელაშვილი თემურ (მუსიკოსი).

თემატიკა:  მუსიკოსები.

საკვანძო სიტყვები:  მოგზაურობა.

საოცარი დასვენება : [მოთხრობა] / მ. ზოშჩენკო ; თარგმნ. სოფიო ფეიქრიშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.85-86. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 127148]

UDC:  821.161.1-3

• ფეიქრიშვილი, სოფიო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული ლიტერატურა.

სალომე ჭაჭუამ შეყვარებულს ჩაცმის სტილი შეაცვლევინა : ინტერვიუ / სალომე ჭაჭუა ; ესაუბრა ქეთი დინოშვილი // სარკე. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9369. - 21-27 ნოემბერი. - N47(762). - გვ.39[MFN: 127149]

UDC:  793.3(479.22)

• დინოშვილი, ქეთი (კრესპ.); 

ფოტოები:  სალომე ჭაჭუა

პერსონალია:  ჭაჭუა სალომე (მოცეკვავე).

მოხსენიებული პირები:  გაჩეჩილაძე გიგი (მოცეკვავე).

თემატიკა:  ქართველი მოცეკვავეები.

ყვითელი ქვიშა : [მოთხრობა] / ა. არკანოვი ; თარგმნ. ნესტან ჭუმბურიძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.87. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 127150]

UDC:  821.161.1-3

• ჭუმბურიძე, ნესტან (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული ლიტერატურა.