წუხელ დამესიზმრა იმერეთი; ***ქარები ჰგვანან აწყვეტილ...; ***ვნატრობ, ვნატრობ...; რასაც ქვეყანა შენი ჰქვია; ***მოვიწყინეთ უმარატოდ...; ***გულახდილი, სევდიანი...; ***და მთელი ღამე...; მამაჩემი; ***თოვს, თოვს ბუხარს...; ***რა მეოცნებე თვალები...; ***მესიზმრება სასაფლაო... : [ლექსები] // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 2 ნოემბერი. - N22(178). - გვ.34-36[MFN: 127122]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  ვაჟა მიროტაძე

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

ლხინი შავი ჭირის ჟამს : [დრამა] / ალექსანდრე პუშკინი ; თარგმ. რატი ნინუამ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.89-96[MFN: 127123]

UDC:  821.161.1-2

• ნინუა, რატი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული დრამა.

შალვა ბარაბაძე: "როგორ უნდა მიხაროდეს მილიონები, რომლებიც ასეთ ვითარებაში მერგო?" : ინტერვიუ / შალვა ბარაბაძე // რეიტინგი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1967-5143. - 26 ნოემბერი. - N48(529). - გვ.13[MFN: 127124]

UDC:  792.071(=161)

ფოტოები:  შალვა ბარაბაძე; ალექსანდრ პოროხოშჩიკოვი

ანოტაცია:  ალექსანდრ პოროხოშჩიკოვის მემკვიდრეობასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  პოროხოშჩიკოვი ალექსანდრ (მსახიობი); ბარაბაძე შალვა (მეცნიერი).

თემატიკა:  რუსი მსახიობები.

მუნჯი დისკურსი : [ლექსი] / შოთა ბოსტანაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 2 ნოემბერი. - N22(178). - გვ.37[MFN: 127125]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  შოთა ბოსტანაშვილი

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

კ-ს : [ლექსი] / მ. ლერმონტოვი ; თარგმ. სოფიო ფეიქრიშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.97[MFN: 127126]

UDC:  821.161.1-1

• ფეიქრიშვილი, სოფიო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ჩვენი იდუმალი უცნობი : (მარკ ტვენმა თავის მემუარებს 100 წელი გვალოდინა. იგი ჯერაც თეთრ საბურველში გახვეულ გამოცანად რჩება) / მალკოლმ ჯოუნსი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნინო თოხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 2 ნოემბერი. - N22(178). - გვ.38-40. - უცხოეთის ცხოვრებიდან[MFN: 127127]

UDC:  821.111(73)(092) + 821.111(73).09

• თოხაძე, ნინო (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მარკ ტვენი

პერსონალია:  ტვენი მარკ (ამერიკელი მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები; ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობები; იუმორი; მხატვრული სამყარო; სტილი.

ხალათიანი მიშა, ანუ მსგავსება პრეზიდენტსა და გია სურამელაშვილს შორის / ქეთი მელაძე // რეიტინგი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1967-5143. - 26 ნოემბერი. - N48(529). - გვ.10[MFN: 127128]

UDC:  342.5(479.22)(092)

ფოტოები:  გია სურამელაშვილი; მიხეილ სააკაშვილი

ანოტაცია:  მიხეილ სააკაშვილის შესახებ

პერსონალია:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი).

მოხსენიებული პირები:  სურამელაშვილი გია (მომღერალი).

თემატიკა:  საქართველოს პრეზიდენტი.

ცრუ მეგობარი : [ლექსი] / ტ. ჰუდი ; თარგმ. თინათინ შერაზადიშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.97[MFN: 127129]

UDC:  821.111-1

• შერაზადიშვილი, თინათინ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ინგლისური პოეზია.

***ხუმრობით თქვენ... : [ლექსი] / მ. ცვეტაევა ; თარგმ. ნათია გაგოშიძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.98[MFN: 127130]

UDC:  821.161.1-1

• გაგოშიძე, ნათია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ნიკა გრიგოლიასა და ბაჩო ახალაიას მეგობრობის ამბავი, ანუ რატომ გაუშვეს იუმორისტები "კომედი შოუდან" : ინტერვიუ / ნიკა გრიგოლია, სოსო ჭუმბურიძე, ალეკო მალხაზიშვილი ; ესაუბრა ნინო მჭედლიშვილი // რეიტინგი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1967-5143. - 26 ნოემბერი. - N48(529). - გვ.8-9[MFN: 127131]

UDC:  654.197(479.22)

• ჭუმბურიძე, სოსო;  მალხაზიშვილი, ალეკო;  მჭედლიშვილი, ნინო (კრესპ.); 

პერსონალია:  გრიგოლია ნიკა (მსახიობი); ჭუმბურიძე სიკო (მსახიობი); მალხაზიშვილი ალეკო (მსახიობი).

თემატიკა:  სატელევიზიო გადაცემები.

საკვანძო სიტყვები:  "კომედი შოუ".