***რისთვის არ მომცა... : [ლექსი] / მიხეილ რერმონტოვი ; თარგმ. მანანა მათიაშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.114. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126932]

UDC:  821.161.1-1

• მათიაშვილი, მანანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

***არასოდეს არ მინახავს... : [ლექსი] / სერგეი ესენინი ; თარგმ. ნათია კასრაძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.115. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126933]

UDC:  821.161.1-1

• კასრაძე, ნათია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

პეტრას ციხე-სიმაგრე და პეტრას საეპისკოპოსო კათედრა : თავი XVII / მიტროპოლიტი ანანია (ჯაფარიძე) // სვეტიცხოველი : სამეცნიერო საისტორიო ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6874. - N3, ეძღვნება უწმინდესსა და უნეტარესს, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქს ილია მეორეს. - გვ.115-120. - ნაკვეთი მიტროპოლიტ ანანია ჯაფარიძის გამოკვლევიდან "საეპისკოპოსოები ლაზიკაში"[MFN: 126934]

UDC:  930 + 911.2(479.22)

შინაარსი:  პეტრას ციხე-ქალაქი; ბრძოლები ქ. პეტრასთან ლაზიკის დიდი ომის დროს (542-562); პეტრას საეპისკოპოსო კათედრა

მოხსენიებული პირები:  იუსტინიანე (ბიზანტიის იმპერატორი); უსპენსკი თ. (ბიზანტიოლოგი); პროკოფი კესარიელი (მემატიანე); გუბაზ II ("ლაზთა მეფე"); ხოსრო I (სპარსეთის მეფე); ადონცი ნ. (მკვლევარი).

თემატიკა:  საქართველოს ფიზიკური გეოგრაფია; ისტორიოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  ისტორიული წყაროები; ბიზანტიის პროვინცია; გემთსაშენები; სავაჭრო გზები; ნაქალაქარები.

დამღუპველი ყვავილი : [ლექსი] / ანა ბარკოვა ; თარგმ. ნანა რაზმაძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.116. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126935]

UDC:  821.161.1-1

• რაზმაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

***ნუ, ნუღარ სტირი... : [ლექსი] / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმ. ნანა რაზმაძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.117. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126936]

UDC:  821.161.1-1

• რაზმაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

მოწამლული : [ლექსი] / ნ. გემილიოვი ; თარგმ. მარინე მახათაძე // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.117-118. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126937]

UDC:  821.161.1-1

• მახათაძე, მარინე (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

მშიერი მილიონერი / ნინო ნატროშვილი // ეპიზოდი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-9741. - ოქტომბერი. - გვ.240-257. - მოგზაურობა სახლის გარშემო[MFN: 126938]

UDC:  316(479.22)(092)

ფოტოები:  ექვთიმე თაყაიშვილი

ანოტაცია:  ექვთიმე თაყაიშვილის ცხოვრებასა და მის ღვაწლზე

პერსონალია:  თაყაიშვილი ექვთიმე (საზოგადო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  ჟორდანია ნოე (საქართველოს მთავრობის მეტაური); ბაქრაძე დიმიტრი (ისტორიკოსი); ჭავჭავაძე ილია (პოეტი); პოლტორაცკაია ნინო (ექვთიმე თაყაიშვილის მეუღლე); დადიანი სალომე (ნიკო დადიანის ასული); ამირანაშვილი შალვა (მეცნიერი); შარია პეტრე (მეცნიერი).

თემატიკა:  საზოგადო მოღვაწეები.

საკვანძო სიტყვები:  განათლება; პედაგოგობა; ისტორიული აღმოჩენები; ხელნაწერების შეგროვება; ექსპედიცია; განძის დაცვა; ოჯახი; სამამულო ომი; მოღვაწეობა უცხოეთში; წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება.

***მე მოვიშორე... : [ლექსი] / ალექსანდრე პუშკინი ; თარგმ. ნესტან ჭუმბურიძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.118-119. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126939]

UDC:  821.161.1-1

• ჭუმბურიძე, ნესტან (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ზოგიერთი საეპისკოპოსო კათედრა ისტორიულ სამხრეთ ეგრისში : თავი XVII / მიტროპოლიტი ანანია (ჯაფარიძე) // სვეტიცხოველი : სამეცნიერო საისტორიო ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6874. - N3, ეძღვნება უწმინდესსა და უნეტარესს, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქს ილია მეორეს. - გვ.120-121. - ნაკვეთი მიტროპოლიტ ანანია ჯაფარიძის გამოკვლევიდან "საეპისკოპოსოები ლაზიკაში"[MFN: 126940]

UDC:  27-772 + 911.2

შინაარსი:  საეკლესიო იურისდიქციის გადმონაშთის ასახვა ე. ვეიდენბაუმთან და გ. ყაზბეგთან

მოხსენიებული პირები:  ადონცი ნ. (მკვლევარი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); ინგოროყვა პ. (მკვლევარი); პროკოფი კესარიელი (მემატიანე); ვეიდენბაუმი ე. (ისტორიკოსი); ყაზბეგი გ. (გეოგრაფი, სამხედრო და საზოგადო მოღვაწე).

თემატიკა:  ეპარქიები; გეოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  ეკლესია-მონასტრები; მეჩეთები; ვაკუფები; ლაზიკის ეპარქია.

სექსი დიდ ქალაქში / ქენდის ბუშნელი // რეიტინგი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1967-5143. - 19 ნოემბერი. - N47(528). - გვ.47-50. - ბესტსელერი. - გაგრძ. შემდეგ ნომ.[MFN: 126941]

UDC:  821.111(73)-31

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.