პონტოს ყოფითი გარემო და გეოგრაფიული პირობები : (ს. კარპოვი, ტარპეზუნტის იმპერიის ისტორია, 2007. რუს. ენაზე) : თავი XVI / მიტროპოლიტი ანანია ჯაფარიძე // სვეტიცხოველი : სამეცნიერო საისტორიო ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6874. - N3, ეძღვნება უწმინდესსა და უნეტარესს, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქს ილია მეორეს. - გვ.80-87. - ნაკვეთი მიტროპოლიტ ანანია ჯაფარიძის გამოკვლევიდან "საეპისკოპოსოები ლაზიკაში"[MFN: 126891]

UDC:  930

მოხსენიებული პირები:  მითრიდატე I (პონტოს მეფე); პტოლამე ფილადელფოსი (ეგვიპტის მეფე); მითრიდატე II (პონტოს მეფე); ფარნაკ I (პონტოს მეფე); მითრიდატე VI ევპატორი (პონტოს მეფე); მაქსიმოვი მ. (მკვლევარი); კარპოვი ს. (მკვლევარი); იუსტინე I (ბიზანტიის იმპერატორი); ვორონოვი ი. (მეცნიერი); პროკოფი კესარიელი (მემატინე); ასორიკი სომეხი ისტორიკოსი; ბასილი II (ბიზანტიის იმპერატორი); ბასილი I (ბიზანტიის იმპერატორი); გიორგი I (საქართველოს მეფე); იოანე ქსიფოლონი მემატინე.

თემატიკა:  ისტორიოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  "ბიფინიის პონტო"; დინასტიური ქორწინებები; პონტოს დიოეზი; ტრაპეზუნტის საეპისკოპოსო.

სულში წყვდიადია; ჰოი, გოდებდე... : [ლექსები] / ჯორჯ გორდონ ბაირონი ; თარგმ. რატი ნინუამ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.98-100. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126892]

UDC:  821.111-1

• ნინუა, რატი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ინგლისური პოეზია.

მ. ხერგიანს : [ლექსი] / ვ. ვისოცკი ; თარგმ. ნათია კასრაძე // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.101. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126893]

UDC:  821.161.1-1

• კასრაძე, ნათია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

***მე შევეკითხე... : [ლექსი] / სერგეი ესენინი ; თარგმ. ნათია კასრაძე // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.102. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126894]

UDC:  821.161.1-1

• კასრაძე, ნათია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ტანჯვის ბეჭედი : [ლექსი] / ალექსანდრ ბლოკი ; თარგმ. ნინო მურმანიშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.103. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126895]

UDC:  821.161.1-1

• მურმანიშვილი, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

***ალუბლის ბაღთან : [ლექსი] / ალექსეი ტოლსტოი ; თარგმ. ვარდი თვალაძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.104. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126896]

UDC:  821.161.1-1

• თვალაძე, ვარდი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

***თუ გეიყვარებ... : [ლექსი] / ალექსეი ტოლსტოი ; თარგმ. ქეთევან კვირიაშვილი // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.104. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126897]

UDC:  821.161.1-1

• კვირიაშვილი, ქეთევან (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

როგორ უძვირდება გაზის ტარიფი საქართველოს მოსახლეობას აზოტის ქარხნისთვის გაზის კომერციულ ფასად შესყიდვის გამო და რატომ ითვლება შეწონილი ტარიფი კერძო კომპანიის მიერ მოხმარებული გაზის საფასურის გათვალისწინებით : ინტერვიუ / რევაზ არველაძე ; ესაუბრა ნინო ხაჩიძე // თბილისელები. - თბილისი, 2012. - ISSN 1967-569X. - 26 ნოემბერი - 2 დეკემბერი. - N48(622). - გვ.8-9[MFN: 126898]

UDC:  336.226

• ხაჩიძე, ნინო (კორესპ.); 

პერსონალია:  არეველაძე რევაზ (საქართველოს ენერგეტიკის აკადემიის პრეზიდენტი).

თემატიკა:  ტარიფები.

საკვანძო სიტყვები:  გაზი; კომპანია "სოკარი"; გაზის ტრანსპორტირება; ელექტროენერგია.

***მე მარტოობა... : [ლექსი] / ვასილ ნაბოკოვი ; თარგმ. ნაირა ნადარეიშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.105. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126899]

UDC:  821.161.1-1

• ნადარეიშვილი, ნაირა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

სიწმინდეები : ტრაპეზუნტის ეპისკოპოსები და მიტროპოლიტები (IX-XI); ბიზანტიელთა დენაციონალიზაცია : თავი XVI / მიტროპოლიტი ანანია (ჯაფარიძე) // სვეტიცხოველი : სამეცნიერო საისტორიო ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6874. - N3, ეძღვნება უწმინდესსა და უნეტარესს, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქს ილია მეორეს. - გვ.87-91. - კარპოვის წიგნის დასასრული[MFN: 126900]

UDC:  271.2-9

ანოტაცია:  ჟურნალში გრძელდება მიტროპოლიტ ანანია ჯაფარიძის ნაშრომის - "საეპისკოპოსოები ლაზიკაში" პუბლიკაცია

მოხსენიებული პირები:  ბასილი I (ბიზანტიის იმპერატორი); ათანასე (პირველი ტრაპეზუნტელი მიტროპოლიტი); ნიკოლოზ I მისტიკოსი (პატრიარქი); კარპოვი ს. (მკვლევარი); იოანე ქსიფილონი (მემატიანე).

თემატიკა:  მართლმადიდებლური ეკლესიის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  "ლაზიკის ეპარქია"; ეკლესია-მონასტრები; ტრაპეზუნტის სამიტროპოლიტო; გათურქება.