მოწამე ფესტიანუსი : [პიესა] / გიუნტერ აიხი ; გერმ. თარგმ. მაკა კანდელაკმა // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ნოემბერი. - N2. - გვ.91-98. - დასასრული შემდეგ ნომერში[MFN: 119686]

UDC:  821.112.2-2

• კანდელაკი, მაკა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული პიესა.

არტიომ დერეპასკომ ჯეოსელის აბონენტობა ისურვა // დიALOგი=დიალოგი / ჯეოსელის კორპორაციული კომუნიკაციების განყოფილება. - თბილისი, 2002. - ISSN 1512-3030. - N3. - გვ.18-19[MFN: 119687]

UDC:  796.342

ანოტაცია:  "ჯეოსელის" თასის საჩოგბურთო ტურნირი

მოხსენიებული პირები:  დერეპასკო არტიომ (ჩოგბურთელი); ჰენმან ტიმ (ჩოგბურთელი); უშანგიშვილი ირაკლი (ჩოგბურთელი); ელგინ მიხაილ (ჩოგბურთელი); ენუქიძე ოთარ (ჩოგბურთელი).

ორგანიზაცია:  "ჯეოსელი".

თემატიკა:  ჩოგბურთი.

პეიზაჟი წითელი სახლით : [ილუსტრაცია] / კაზიმირ მალევიჩი // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ოქტომბერი. - N1. - გარეკანის პირველ გვერდზე[MFN: 119688]

UDC:  75

თემატიკა:  ფერწერა.

მსოფლიო პატრიარქის, უწმინდესი ბართლომეოსის განცხადება : რასიზმის, რასობრივი დისკრიმინაციის, ქსენოფობიისა და მსგავსი შეუწყნარებლობის შესახებ. ფენერი, კონსტანტინოპოლი, 17 მარტი 2001 წელი / მსოფლიო პატრიარქი ბართლომეოს I ; ინგლ. თარგმ. თამარ გოგუაძემ // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.3-5[MFN: 119689]

UDC:  27-1

• გოგუაძე, თამარ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მსოფლიო პატრიარქი ბართლომეოს I

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანული ცხოვრება.

იმის შესახებ, რომ ცოცხლები ანდა მიცვალებულები არ უნდა გადაეცნენ ანათემას : ეკლესიის მამათა სწავლება / წმინდა იოანე ოქროპირი ; ძველი ბერძნულიდან თარგმნეს ევგენი მიქელაძემ და ზურაბ ჯაშმა // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.6-11[MFN: 119690]

UDC:  27-1

• მიქელაძე, ევგენი (მთარგმნ.);  ჯაში, ზურაბ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  წმინდა იოანე ოქროპირი (ფრესკა)

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

მართლმადიდებელი ეკლესია და მესამე ათასწლეული : 1999 წლის 4 დეკემბერს ბალამინდის მონასტერში წარმოთქმული სიტყვა / მიტროპოლიტი იოანე ზიზილაუსი ; თარგმ. ბექა მინდიაშვილმა // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.12-23[MFN: 119691]

UDC:  27-1

• მინდიაშვილი, ბექა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მიტროპოლიტი იოანე ზიზილაუსი

შინაარსი:  ქრისტიანობის ისტორია: სიხარულისა და განხიბლვის მიზეზი; ახალი ათასწლეულის უმნიშვნელოვანესი საკითხები; არაქრისტიანულ რელიგიათა გამოწვევა; ტექნოლოგიებისა და გლობალიზაციის გამოწვევა; ეკოლოგიის გამოწვევა; სამეცნიერო მოღვაწეთა გამოწვევა; რა უნდა მოიმოქმედოს მართლმადიდებელმა ეკლესიამ მესამე ათასწლეულის გამოწვევის წინაშე?

ანოტაცია:  ეკლესიისა და თანამეროვე მსოფლიოს ურთიერთმიმართებისა და სამომავლო პერსპექტივების დანახვის მცდელობა

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

Et cetera - ანუ მხიარული ვარიაციები უადგილობის პრობლემაზე / მადი სერებრიაკოვა // დიALOგი=დიალოგი / ჯეოსელის კორპორაციული კომუნიკაციების განყოფილება. - თბილისი, 2002. - ISSN 1512-3030. - N3. - გვ.20-21[MFN: 119692]

UDC:  792.2

ანოტაცია:  თეატრალური სარდაფის დასის სპექტაკლი

მოხსენიებული პირები:  ჩოლოყაშვილი ირაკლი (მსახიობი); კოზაკოვა მანანა (მსახიობი); პაპუაშვილი ზუკა (მსახიობი); სხირტლაძე დუტა (მსახიობი); აბუაშვილი კაბუ (მსახიობი); შალიკაშვილი მაკა (მსახიობი); ტატიშვილი დიმა (მსახიობი); გიგოლაშვილი დათო (მსახიობი).

ორგანიზაცია:  "ჯეოსელი".

თემატიკა:  ხელოვნება; თეატრი.

ჯეოსელის მეორე საერთაშორისო ჯაზ-ფესტივალი // დიALOგი=დიალოგი / ჯეოსელის კორპორაციული კომუნიკაციების განყოფილება. - თბილისი, 2002. - ISSN 1512-3030. - N3. - გვ.22-23[MFN: 119693]

UDC:  7.091.4 + 78.036.9

მოხსენიებული პირები:  ევანსი ბილ (მუსიკოსი); ბეილი ვიქტორ (მუსიკოსი); კარტერი დორეტა (მუსიკოსი); მაჰაჩეკი ალექს (მუსიკოსი); მანუკიანი სერგეი (მუსიკოსი); ევგენიძე დათო (მუსიკოსი); ოძელაშვილი დათო (მუსიკოსი); ჯაგაშვილი კახა (მუსიკოსი); ქათამაძე ნინო (მომღერალი).

ორგანიზაცია:  "ჯეოსელი"; "ავსტრიის ავიახაზები"; "ყაზბეგი"; "პირველი".

გეოგ.დასახელება:  თბილისი (2002 წ.) - ჯაზ-ფესტივალი.

თემატიკა:  ხელოვნების ფესტივალი; ჯაზი.

არარელიგიური რწმენა. ადამიანისადმი რწმენა და ნდობა. რწმენა საკუთარი თავისა : საუბარი 1972 წელს ბი-ბი-სის რუსულენოვანი რელიგიური პროგრამით გადაიცა / მიტროპოლიტი ანტონ სუროჟელი ; თარგმ. გიორგი არავიაშვილმა // ზღვარი. - თბილისი, 2003. - ოქტომბერი. - N1. - გვ.24-32[MFN: 119694]

UDC:  27-1

• არავიაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მიტროპოლიტი ანტონ სუროჟელი

მოხსენიებული პირები:  ბრეხტი ბერტოლდ (გერმანელი მწერალი); ნიცშე ფრიდრიხ (გერმანელი ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  ღვთის რწმენა; ადამიანის ცხოვრება.

ჩვენ მოწოდებულნი ვართ ვიყოთ ლიდერები... / აჰმედ თანიუ // დიALOგი=დიალოგი / ჯეოსელის კორპორაციული კომუნიკაციების განყოფილება. - თბილისი, 2002. - ISSN 1512-3030. - N4. - გვ.2-3[MFN: 119695]

UDC:  654

ფოტოები:  აჰმედ თანიუ

ანოტაცია:  ინტერვიუ კომპანია "ჯეოსელის" გენერალურ მენეჯერთან აჰმედ თანიუსთან

მოხსენიებული პირები:  თანიუ აჰმედ ("ჯეოსელის" გენერალური მენეჯერი).

ორგანიზაცია:  "ჯეოსელი".

თემატიკა:  ფიჭური კავშირგაბმულობა.

საკვანძო სიტყვები:  ინვესტიცია; აბონენტები; ტექნიკური ინფრასტრუქტურა.