სიურეალისტიური კასიდა; გზავნილი წყალქვეშეთიდან : [ლექსები] / ნიზარ კაბანი ; არაბულიდან თარგმნა ნანა ფურცელაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 15 ივნისი. - N12(168). - გვ.49-50. - პოეზიის მერიდიანები[MFN: 116253]

UDC:  821.411.21-1

• ფურცელაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  არაბული პოეზია.

თბილისში მთავარანგელოზ მიქაელის სახელობის ეკლესია გაიძარცვა / ქრონიკა // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2012. - 14-20 ივნისი. - N23 (636). - გვ.7[MFN: 116254]

UDC:  343 + 726](479.22)

თემატიკა:  კრიმინალი; ეკლესია-მონასტრები საქართველოში.

ირაკლი ანდრიაძე : [განცხადება გარდაცვალების შესახებ] // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2012. - 14-20 ივნისი. - N23 (636). - გვ.7-8[MFN: 116255]

UDC:  316(479.22)(092)

ფოტოები:  ირაკლი ანდრიაძე

პერსონალია:  ანდრიაძე ირაკლი (საზოგაო მოღვაწე, ტექნიკურ მეცნიერებათა დოქტორი, საქართველოსა და საერთაშორისო საინჟინრო აკადემიების წევრ-კორესპონდეტი, საქართველოს დამსახურებული ინჟინერი, მართლმადიდებელი ეკლესიის უმაღლესი ხარისხის წმინდა გიორგის ოქროს ორდენის კავალერი, ყოვლადწმინდა სამების საპატრიარქო ტაძრის მშენებლობის ფონდის თავმჯდომარე, 1930-2012).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები; ნეკროლოგი.

საკვანძო სიტყვები:  სამძიმარი.

ქართულმა ოცნებამ წინასაარჩევნო კამპანია დაიწყო / დიმიტრი ავალიანი // ტაბულა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8931. - 4-10 ივნისი. - N 103. - გვ.12-13. - პოლიტიკა[MFN: 116256]

UDC:  324(479.22)

ფოტოები:  ბიძინა ივანიშვილი; ზვიად ზვიადაური

ანოტაცია:  27 მაისის აქციაზე ბიძინა ივანიშვილმა ისაუბრა კოალიცია "ქართული ოცნების" წინასაარჩევნო პროგრამის ძირითად მიმართულებებზე

მოხსენიებული პირები:  ივანიშვილი ბიძინა (ბიზნესმენი, პოლიტიკოსი); უსუფაშვილი დავით (პოლიტიკოსი).

თემატიკა:  საარჩევნო კამპანიები.

საკვანძო სიტყვები:  მიტინგები; დასაქმება; სამედიცინო დაზღვევა; შრომითი კანონმდებლობა.

მაისის დასაწყისის წარმატებულები და ხელმოცარულები // Forbes Georgia. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3487. - ივნისი. - N7. - გვ.10. - Leaderboard[MFN: 116257]

UDC:  338.22(092)

ფოტოები:  შელდონ ადელსონი; კარლ იკანი; ტომას ფრისტი; ჰოვარდ შულცი; რეიდ ჰოფმანი; ჯეფ ბეზოსი; ერიკ ლეფკოვსკი; რობერტ ფრიდლენდი; ელონ მასკი; რიჩარდ შულზე

პერსონალია:  ადელსონი შელდონ (ბიზნესმენი); იკანი კარლ (ბიზნესმენი); ფრისტი ტომას (ბიზნესმენი); შულცი ჰოვარდ (ბიზნესმენი); ჰოფმანი რეიდ (ბიზნესმენი); ბეზოსი ჯეფ (ბიზნესმენი); ლეფკოვსკი ერიკ (ბიზნესმენი); ფრიდლენდი რობერტ (ბიზნესმენი); მასკი ელონ (ბიზნესმენი); შულზე რიჩარდ (ბიზნესმენი).

თემატიკა:  ბიზნესმენები.

საკვანძო სიტყვები:  წმინდა აქტივები.

***მოგონებებმა ლექსად მაქცია; ***გული ჯიუტად სიყმაწვილეს : [ლექსები] / ომარ იბნ აბუ რაბია ; არაბულიდან თარგმნა ნანა ფურცელაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7730. - 15 ივნისი. - N12(168). - გვ.50. - პოეზიის მერიდიანები[MFN: 116258]

UDC:  821.411.21-1

• ფურცელაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  არაბული პოეზია.

"ბანკი კონსტანტა" აგრძელებს დედაქალაქსა და რეგიონებში გაფართოებას // რეიტინგი. - თბილისი, 2012. - 04.06.. - N23(504). - გვ.13. - სიახლე[MFN: 116259]

UDC:  336.71(479.22)

ანოტაცია:  ახალი ფილიალის გახსნასთან დაკავშირებით

მოხსენიებული პირები:  ლებანიძე ლევან (ბანკი "კონსტანტას" გენერალური დირექტორი); ლებანიძე თამარ (ბანკი "კონსტანტას" სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); ჯაფარიძე ბადრი (ბანკი "კონსტანტას" სამეთვალყურეო საბჭოს წევრი); ბუცხრიკიძე ვახტანგ ("თიბისი ბანკის" გენერალური დირექტორი).

ორგანიზაცია:  ბანკი "კონსტანტა".

თემატიკა:  ბანკები საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  საკრედიტო ოპერაციები; საბანკო მომსახურეობა.

გიორგი (გიგი) გარაყანიძე : [განცხადება გარდაცვალების შესახებ] // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2012. - 14-20 ივნისი. - N23 (636). - გვ.8[MFN: 116260]

UDC:  784.4(479.22)(092)

პერსონალია:  გარაყანიძე გიორგი (ედიშერ გარაყანიძის სახელობის ქართული ეთნომუსიკის თეატრ "მთიებისა" და თბილისის ლურჯ მონასტერთან არსებული ბავშვთა ფოლკლორულ-ეთნოგრაფიული სტუდია "ამერ-იმერის" ხელმძღვანელი).

თემატიკა:  ქართული ხალხური სიმღერების შემსრულებლები; ნეკროლოგი.

საკვანძო სიტყვები:  სამძიმარი.

Водохозяйственная обстановка в обь-иртышском бассейне с позиции переброски части стока в средную азию / Александр Ахвледиани, Лев Раткович, Георгий Ахвледиани // ენერგია : სამეცნიერო-ტექნიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2006. - ISSN 1512-0120. - N4(40). - გვ.51-58. - გამოყენებ. ლიტ. გვ.58. - რეზ. რუს. ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 116261]

UDC:  626.8

• Раткович, Лев;  Ахвледиани, Георгий; 

ანოტაცია:  ობი-ირტიშის წყალსამეურნეო მდგომარეობა ჩამონადენის ნაწილის შუა აზიაში გადაგდების პოზიციიდან

თემატიკა:  წყალსამეურნეო წარმოების მართვა.

მაისის მიწურულის წარმატებულები და ხელმოცარულები // Forbes Georgia. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3487. - ივნისი. - N7. - გვ.11. - Leaderboard[MFN: 116262]

UDC:  338.22(092)

ფოტოები:  ჰაროლდ ჰამი; პიერ ომიდიარი; ბილ გეიტსი; ჯეფ ბეზოსი; კარლ იკანი; შელდონ ანდერსონი; უოლტონების ოჯახი; ბერნარ არნო; ლარი პეიჯი; რიჩარდ კინდერი

პერსონალია:  ჰამი ჰაროლდ (ბიზნესმენი); ომიდიარი პიერ (ბიზნესმენი); გეიტსი ბილ (ბიზნესმენი); ბეზოსი ჯეფ (ბიზნესმენი); იკანი კარლ (ბიზნესმენი); ანდერსონი შელდონ (ბიზნესმენი); უოლტონების ოჯარი; არნო ბერნარ (ბიზნესმენი); პეიჯი ლარი (ბიზნესმენი); კინდერი რიჩარდ (ბიზნესმენი).

თემატიკა:  ბიზნესმენები.

საკვანძო სიტყვები:  წმინდა აქტივები.