ქალაქის ძლევა : [მოთხრობა] / ო'ჰენრი ; ინგლ. თარგმ. მაია ცერცვაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ოქტომბერი. - N10. - გვ.106-109. - მთარგმნელის შენიშვნები გვ.109[MFN: 100286]

UDC:  821.111-3

• ცერცვაძე, მაია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ო'ჰენრი

თემატიკა:  ინგლისური პროზა.

სახლი, სადაც ყველაფერი მასწავლებლებისთვის კეთდება / თამარ კაციტაძე // მასწავლებელი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-6149. - N6. - გვ.5-9[MFN: 100287]

UDC:  37(479.22)

ფოტოები:  გია მამულაშვილი; თეა კვინტრაძე; თეონა კუპატაძე; ლევან საბაური; ნინო რევიშვილი; ნინო გორდეზიანი

ანოტაცია:  მასწავლებლის სახლის დანიშნულებაზე

მოხსენიებული პირები:  ნაფეტვარიძე ნათია (პედაგოგი); საბაური ლევან (განათლების ეროვნული ცენტრის საფინანსო სამსახურის უფროსი); გორდეზიანი ნინო (სერტიფიცირების და ტრენინგების სამსახურის უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი); კუპატაძე თეონა (განათლების ეროვნული ცენტრის დირექტორის მოადგილე); რევიშვილი ნინო (პედაგოგი); მამულაშვილი გია (განათლების ეროვნული ცენტრის დირექტორი).

თემატიკა:  განათლების სისტემა საქართველოში.

The didactic information system contributing to the career planning strategies at higher educaticnal institutions / Ramazan Akbas, Erkan Polatdemir // მართვის ავტომატიზებული სისტემები : შრომები / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-3979. - N1(10). - გვ.348-349. - გამოყენებითი ინფორმატიკა. - რეზ. ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 100288]

UDC:  004 + 37

• Polatdemir, Erkan; 

ანოტაცია:  უმაღლესი განათლების პროფესიული კარიერის დაგეგმვის სტრატეგიის ხელშემწყობი დიდაქტიკური საინფორმაციო სისტემა

თემატიკა:  საინფორმფციო სისტემები; განათლება.

ლიანა ბესელია აფხაზ მეგობრებს დღემდე აფასებს : ინტერვიუ / ლიანა ბესელია ; ესაუბრა ნათია კოლხი // ეგრისი : სამეგრელო-ზემო სვანეთის საზოგადოებრივ-პოლიტიკური ჟურნალი. - ზუგდიდი, 2007. - N3. - გვ.12-14[MFN: 100289]

UDC:  325.2(479.22)

• კოლხი, ნათია (კორესპ.); 

ფოტოები:  ლიანა ბესელია

ანოტაცია:  აფხაზეთიდან დღემდე განვლილი გზა

პერსონალია:  ბესელია ლიანა.

თემატიკა:  იძულებით გადაადგილებული პირები.

საკვანძო სიტყვები:  დევნილობის წლები.

სიკვდილი ტყეში : [მოთხრობა] / შერვუდ ანდერსონი ; ინგლ. თარგმ. მაია ცერცვაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ოქტომბერი. - N10. - გვ.110-115[MFN: 100290]

UDC:  821.111-3

• ცერცვაძე, მაია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  შერვუდ ანდერსონი

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა.

The didactics of information system of basic components management within the frame of foreing relations of higher educational institutions / Vusal Karimli // მართვის ავტომატიზებული სისტემები : შრომები / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-3979. - N1(10). - გვ.350-351. - გამოყენებითი ინფორმატიკა. - რეზ. ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 100291]

UDC:  004:005.22 + 37

ანოტაცია:  უმაღლესი სასწავლებლის საგარეო ურთიერთობის ძირითადი კომპონენტების მართვის საინფორმაციო სისტემის დიდაქტიკა

თემატიკა:  საინფორმაციო სისტემების მართვა; განათლება.

საღამო ღმერთთან : [პიესა] / სტივენ კინგი ; ინგლ. თარგმ. ნათია გულიაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ოქტომბერი. - N10. - გვ.116-117[MFN: 100292]

UDC:  821.111-2

• გულიაშვილი, ნათია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  სტივენ კინგი

თემატიკა:  ინგლისური პიესები.

მზე თვალებს ჭრიდა : [მოთხრობა] / ელჩინ ჰუსეინბეილი ; აზერბაიჯან. თარგმ. სერგო წურწუმიამ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ოქტომბერი. - N10. - გვ.118-124[MFN: 100293]

UDC:  821.512.162

• წურწუმია, სერგო (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ელჩინ ჰუსეინბეილი

თემატიკა:  აზერბაიჯანული ლიტერატურა.

სურვილი; ნუ გძინავს, იღბლიანო!; ელდორადო, აღთქმული მიწა : [მოთხრობები] / იანის აინფელდსი ; ლატვ. თარგმ. მაია გოგოლაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ოქტომბერი. - N10. - გვ.125-126[MFN: 100294]

UDC:  821.174-3

• გოგოლაძე, მაია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  იანის აინფელდსი

თემატიკა:  ლატვიური პროზა.

რატომ მოკლეს ერთ-ერთი გარჩევისას ქართველი კრიმინალური ავტორიტეტი მოსკოვში : გამსაკუთრებული საქმეები / ნიკა ლაშაური // თბილისელები. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-569X. - 10-16 ოქტომბერი. - N41(563). - გვ.57[MFN: 100295]

UDC:  343

ანოტაცია:  გასული საუკუნის 80-იან წლებში საქართველოს პოლიტექნიკური ინსტიტუტის მეორე კურსის სტუდენტების მიერ განხოციელებული ძარცვის დეტალები

პერსონალია:  კალანდაძე ანზორ (ბრალდებული); მახარაძე ნოდარ (ბრალდებული); მირცხულავა ბონდო (ბრალდებული); ნოდია მალხაზ (ბრალდებული).

თემატიკა:  კრიმინალი.

საკვანძო სიტყვები:  ბოროტმოქმედები.