Собрание сочинений Шиллера, в переводе русских писателей : С ист.-лит. коммент., эстампами и рис. в тексте : Т. 1-4 / Под ред. С.А. Венгерова. - Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1901-1902. - 4 т. ; 27см.см.. - (Библиотека великих писателей. Шиллер). - Издание выходило также выпусками[MFN: 89852]

• Венгеров, С.А. (Семен Афанасьевич, 1855-1920, Редактор); 

Т. 4 : [I. История Тридцатилетней войны / Пер. А.Г. Горнфельда ; II. Воззрения Шиллера на нравственность и эстетику / [Соч.] Э.Л. Радлова ; III. О современном немецком театре / Пер. Всеволода Чешихина ; IV. Театр, как учреждение нравственное / Пер. В. Чешихина ; V. Философскgие письма / Пер. Э.Л. Радлова ; VI. Письма о "Дон-Карлосе" / Пер. Ф.Д. Батюшкова ; VII. О причине наслаждения, доставляемого трагическими предметами / Пер. А.Г. Горнфельда ; VIII. О трагическом искусстве / Пер. А.Г. Горнфельда ; IX. О патетическом / Пер. П. Вейнберга ; X. Письма об эстетическом воспитании человека / Пер. Э.Л. Радлова ; XI. О необходимых пределах применения художественных форм / Пер. А.Г. Горнфельда ; XII. О нравственной пользе эстетических нравов / Пер. А.Г. Горнфельда ; XIII. О возвышенном / Пер. Э.Л. Радлова ; XIV. Наивная и сентиментальная поэзия / Пер. М.М. Достоевского ; XV. О грации и достоинстве / Пер. З. Венгеровой ; XVI. Мысли об употреблении пошлого и низкого в искусстве / Пер. А.Г. Горнфельда ; XVII. Об "Эгмонте" трагедии Гете ; XVIII. О стихотворениях Бюргера ; XIX. Предисловие к истории Мальтийского ордена, обработанной по Верто г. М.Н. ; XX. О стихотворениях Маттисона ; XXI. О Садовом календаре на 1795 г. / Пер. В. Чешихина ; XXII. Психо-физиологические опыты Шиллера / [Соч.] Проф. И.Р. Тарханова ; XXIII. Опыт исследования вопроса о связи между животной и духовной природой человека / Пер. Ю.М. Антоновского ; XXIV. Примечания к IV тому ; XXV. Пояснительный исторический словарь к художественным произведениям Шиллера / [Соч.] А.Г. Горнфельда ; XXVI. Библиографический очерк русской литературы о Шиллере / [Соч.] Н.Н. Бахтина]. - 1902. - [2], 542, [2] с., 8 л. ил., портр. : ил., портр.[MFN: 89856]

UDC: 821.112.2 + 821.112.2-92 + 821.112.2.09

• Радлов, Э.Л.;  Тарханов, И.Р. (Иван Романович, 1846-1908);  Горнфельд, А.Г.;  Бахтин, Н.Н. (Николай Николаевич, 1866-1940);  Горнфельд, А.Г. (Переводчик);  Чешихин, В.Е. (Всеволод Евграфович, 1865-1934, Переводчик);  Радлов, Э.Л. (Эрнест Леопольдович, 1854-1928, Переводчик);  Батюшков, Ф.Д. (Федор Дмитриевич, 1857-1920, Переводчик);  Вейнберг, П. (Переводчик);  Достоевский, М.М. (Михаил Михайлович, 1820-1864, Переводчик);  Венгерова, З. (Переводчик);  Бюргер, Г.А. (Готфрид Август, 1747-1794);  М.Н.;  Маттисон;  Антоновский, Ю.М. (Переводчик); 

R 4.143/4 - წიგნთსაცავი
R 24.634/4 - წიგნთსაცავი
R 45.961/4 - წიგნთსაცავი
R 46.244/4 - წიგნთსაცავი
R 53.384/4 - წიგნთსაცავი
R 180.647/4 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ