* შენიშვნები ეგზემპლარის შესახებ E 162/5 09 - მ. თამამშევის პირადი ბიბლიოთეკის ეგზემპლარი, ბეჭედი იხ. თავფურცელზე; წინა ფორზაცზე დაკრულია 1800 წლით დათარიღებული იარლიყი ძნედად გასარკვევი ბეჭდური ტექსტით, სადაც მოხსენიებულია მთარგმნელის გვარი; უკანა ფორზაცზე იხ. მაკედონიის იმპერიის შედარებით ახალი ფერადი რუკა სხვა, უცნობი გამოცემიდან; ყდის ფორზაცზე დაკრულ თეთრ ქაღალდზე ძველი მინაწერია ფრანგულ ენაზე, სადაც გამეორებულია თავფურცლის მონაცემები; ყდა შემოსაზღვრულია ნაზი ოქროსფერი ორნამენტით; ფორზაცზე ყდის ორნამენტული შემონაკეცით