Der Mann im Pantherfell : Das Georg. Nationalepos / Nachdichtung von Hermann Buddensieg ; Schota Rustaweli // Johannes Bobrowski und Adam Mickiewicz / Sigrid Hoefert. Der Mann im Pantherfell / Schota Rustaweli. - [Munchen : Fink, 1970]. - p. 54-88[MFN: 19904 // 19832]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=112.2

• Buddensieg, H. (Hermann, Nachdichtung); 

E 84.703/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Witez w tygrysiej skorze / Szota Rustaweli ; spolszczyl Igor Sikirycki ; [ill. Andrzej Heidrich]. - [Warszawa] : Nasza ksiegarnia, 1960. - 191, [4] p. : [8] inset l. col. ill. ; 25 cm.см.. - Origin. tit.: "Wepchis Tqaosani"[MFN: 21175]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=162.1

• Sikirycki, Igor (transl.);  Heidrich, Andrzej (ill.); 

E 24.159/4 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 24.155/4 09R - რარიტეტის განყოფილება

Rycerz w tygrysiej skorze / Szota Rustaweli ; Przelozyl i poslowiem opatrzyl Jerzy Zagorski przy konsult. fil. doc. dra Jana Brauna. - Krakow : Wydawnictwo literackie, [1976]. - 251 p. + [9] inset l. col. ill. ; 25 cm.см.. - ტექსტი პოლონ.. - ორიგინალის სათაური: "Wepchis Tkaosani". - Auth. portr.[MFN: 21178]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=162.1

• Zagorski, J. (Jerzy, transl.); 

E 24.160/4 09 R - რარიტეტის განყოფილება
E 71.263/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Wiciadz w tygrysiej skorze / Szota Rustaweli ; przekl. frag., trawestacje i slowo wiazace Jerzego Zagorskiego ; konsultacja filolog. Jana Brauna ; [red. Wieslawa Otto-Weissowa] ; ilustr. Jerzego Skarzynskiego. - Krakow : Wydawnictwo Literackie, 1966. - 84 p. : ill. ; 25 cm.см.[MFN: 21182]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=112.2

• Zagorski, Jerzy (transl.);  Otto-Weissowa, Wieslawa (red.);  Skarzynski, Jerzy (pent.); 

E 24.156/4 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 43.849/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Rycerz w tygrysiej skorze / Szota Rustaweli ; Przelozyl i poslowiem opatrzyl Jerzy Zagorski przy konsrlt. fil. Jana Brauna ; [Przyp. w opracow. doc dra Jana Brauna i Jerzego Zagorskiego. - Krakow] : Wydawnictwo literackie, [1983]. - 205 p. : [8] inset l. col. ill. ; 24 cm.см.. - (W.L.; 30). - Orig. tit.: "Wepchis Tkaosani". - ISBN 83-08-01062-8[MFN: 21183]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=162.1

E 24.154/4 09R - რარიტეტის განყოფილება

Witez w tygrysiej skorze / Szota Rustaweli ; spolszczyl Igor Sikirycki ; [red. Anna Weglenska ; opracow. graficznie Andrzej Heidrich]. - Warszawa : Nasza Ksiegarnia, 1978. - 171 p. : col. ill. ; 26 cm.см.. - ტექსტი პოლონ.. - ორიგინალის სათაური: "Wepchis Tqaosani"[MFN: 21186]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=162.1

• Weglenska, A. (Anna, ed.);  Sikirycki, I. (Igor, transl.);  Heidrich, A. (Andrzej, ill.); 

E 19.836/4 - წიგნთსაცავი
E 24.158/4 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 60.188/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Der mann im panterfell : Ubertr. aus dem Georgischen und Nachwort von Ruth Neukomm Mit 12 fabrigen und 14 schwarzweissen Abbildungen nach Miniaturen von Mamuka Tawakaraschwili / Schota Rustaweli. - [Zurich] : Manesse Verlag, [1974] (print. in Switzerland). - 495 s. : ill. ; 15 sm.см.[MFN: 25855]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=112.2

E 28.621/2 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 27.972/2 09R - რარიტეტის განყოფილება

Der Recke im Tigerfell : Eine alte Geschichte aus Georgien, nach Rustaweli in in Prosa / erzahlt von Viktoria Ruika-Franz ; Mit ill. von Nobert Pohl. - Berlin : Der Kinderbuchverlag Berlin, 1979. - 157, [2] s. : ill. ; 30 sm.см.[MFN: 25875]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=112.2

• Rustaweli (and. Aut.);  Pohl, Norbert (Kuns.); 

E 1.882/5 09R - რარიტეტის განყოფილება

Der Recke im Tigerfell : Eine alte Geschichte aus Georgien, nach Rustaweli in Prosa / erzahlt von Victoria Ruika-Franz ; Ill. von Norbert Pohl. - 4. Aufl.. - Berlin : Kinderbuchverl., 1988 (typ. Horst Wendland). - 157 s. : ill. ; 30 sm.см.. - დაბეჭდილია 1976 წლის გამოცემის მიხედვით. - ISBN 3-358-01036-8[MFN: 25901]

UDC: 821.353.1-3.03=112.2 + 821.353.1-13.03=112.2

• Rustaweli, Schota (and. Aut.);  Pohl, Norbert (Ill.); 

E 5.681/5 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 2.419/5 09R - რარიტეტის განყოფილება

Der Mann im Tigerfelle / von Schota Rustaweli ; aus dem Georg. ubersetzt von Arthur Leist. - Dresden ; Lpz. : Piersons Verl., [1888]. - 288 p. ; 17 cm.см.. - Xerocopy[MFN: 26330]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=112.2

• Leist, Arthur (ubers.); 

E 38.064/2 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
TS 2298 - საარქივო ფონდი