La Muse ottomane : ou Chefs-d'oeuvre de la poesie turque / trad. pour la premiere fois en vers francais, avec precis de l'histoire de la poesie chez les turcs, etc. par M. Edouard Servan de Sugny. - 2nd ed., rev. et corrigee. - Paris ; Geneve : J. Cherebuliez, 1855. - xxxvii, 394 p. + [3] inset l., ill. ; 23 cm.см.. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნ.[MFN: 43401]
შინაარსი: Mesihi; Baki; Soliman I; Mihri; Guvahi; Ibn Katib; Lamii; Mahomet II; Bajazet II; Belighi; Zeineb; Selim I; Fasli; Amurat II; Osman; Amurat III; Sati; Selim II; Vehbi; Dedjati; Amurat IV; Thalii; Fazil; Hassan; Selim III; Sidku; Galib [et al.]
* შენიშვნები ეგზემპლარის შესახებ E 5.065/3 09 - ბეჭედი: თამამშევების შემოწირულობა პუშკინის სახ. ბიბლიოთეკას;წიგნში ჩაკრულია რვა ფერადი გრავიურა და ერთი შავ-თეთრი ლითოგრაფია ამოღებული სხვა გამოცემიდან ამათგან სამი მცირე ზომის;რამდენიმე ფერად ილუსტრაციაზე ჩამოჭრილია გრავიორთა გვარები;წიგნში ავტორის სასაჩუქრო მინაწერია გენერალ ბარონ დე სენ ჟოზეფისადმი(1787-1866)