La Divina Commedia / XX stampe in legno-xilogravuri fametszet-Iholzschnitte by Svabo Bela ; Trad. de Eta Boeriu, Babits Mihaly, Wilhelm G. Herz ; [Red. Dane Tibor. - Cluj-Napoca] : Dacia, 1976. - [84] p. : ill. ; 44x34 cm.см.[MFN: 10895]

UDC: 85-11

G 5.490/3 - წიგნთსაცავი

The divine comedy of Dante Alighieri : Hell. Purgatory. Paradise / Dante Alighieri ; Trans. by Henry F. Cary. - New York : P.F. Collier, [1909]. - 428 p. : [1] l. ill. ; 20 cm.см.. - (The Harcard Classics / Ed. by Charles W. Eliot; Vol. 20). - With introduction and notes. - [n. p.][MFN: 18733]

UDC: 821.131.1-11

E 86.676/3 - წიგნთსაცავი

The divine comedy / Dante Alighieri ; Transl. by Allen Mandelbaum ; With an introd. by Eugenio Montale ; Notes by Peter Armour. - London : Everyman's libr., 1995. - 798 p. : [76] inset l. ill. ; 21 cm.см.. - (The Millennium libr. Everyman's libr.; 183). - Bibliogr.: p. 35-39. - ISBN 1-85715-183-6[MFN: 20419]

UDC: 821.131.1-11

E 80.789/3 A - ანგლო-ამერიკული დარბაზი

L'enfer de Dante / Dante. - [S. L.], [1596]. - [56], 438 p. ; 14 cm.см.. - დანტე ალიგიერის "ჯოჯოხეთის" პირველი თარგმანი ფრანგულ ენაზე. - გამოცემა გაფორმებულია მთავრული ასოებითა და მრავალფეროვანი ვინიეტებით[MFN: 25441]

UDC: 85.09

• Grangier, Balthazar (trad.); 

თემატიკა:
- იტალიური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

E 567/1 09 - რარიტეტის განყოფილება

La divine comedie de Dante Alighueri, l'Enfer / Dante Alighieri ; Traduction francoise, accompagnee du texte, de notes historiques, critiques et de la vie du poete par m. Moutonnet de Clairfons. - Florence : Chez Le Clerc et Leboucher, libr., 1776. - [2], 577, [1] p. ; 22 cm.см.. - დანტეს "ღვთაებრივი კომედიის" პირველი თარგმანი პროზად ფრანგულ ენაზე. - გამოცემა გაფორმებულია მრავალფეროვანი ვინიეტებით[MFN: 28840]

UDC: 821.131.1-1

• Moutonnet de Clairfons, Julien Jacques (1740-1813, trad., red.); 

E 5.066/3 09 - რარიტეტის განყოფილება

Oeuvres de Dante Alighieri. La Divine comedie, L'Enfer-Le Purgatoire- Le Paradis : Traduction nouvelle precedee d'une introduction contenant la Vie de Dante et une cle generale du poeme : Avec des notes d'apres les meilleurs commentaires : Illustrations par Antoine Etex / Dante Alighieri ; Barre Louis ; Rheal Sebastien. - Paris : J.Bry Aine, libraire-editeur, 1854 (Impr. Lacour et C. : Imprimerie Simon Racon et C.). - 204 p. : front., 19f. ins. grav. ; 29 cm.см.. - გამომცემელს წიგნი თხელი გარეკანით გამოუცია, წიგნის მფლობელს შემდგომ ის ლამაზ ყდაში ჩაუსვამს. - გარეკანზე ფერადი შრიფტია გამოყენებული და მხატვრულადაა გაფორმებული, ისევე, როგორც თავფურცლის ვინიეტზე აქაც გამომცემლის ინიციალებისთვის დეკორატიული შრიფტია გამოყენებული. - უკანა გარეკანის ნახატის ავტორებია სოტენი (Sotain) და ეტექსი (Etex) გარეკანზე და ავანტიტულის მეორე გვერდზე სხვადასხვა სტამბებია მითითებული. - წიგნში ჩართულ ფურცლებსა და ილუსტრაციებში გრავირებული ნახატების ასლებია. - ოთხ ილუსტრაციაზე მიწერილია გრავიორის გვარი: Dumont. - აკინძულია წიგნთან: Rheal Sebastien- Moyen age devoile. Le Monde Dantesque.Premiere galerie illustre. Les Papes de la terre, de l'enfer et du purgatoire[MFN: 37106]

UDC: 85-1

• Rheal, S. (Sebastien, 1815-1863, trad.);  Barre, L. (Louis, 1799-1857, aut. des comment.);  Etex, A. (Antoine, 1808-1868, ill.); 

E 182/5 09 [convolutus] - რარიტეტის განყოფილება

The inferno / Dante Alighieri ; a verse rendering for the modern reader by John Ciardi : Historical introd. by Archibald T. MacAllister. - N.Y. ; Scarborough : New American Libr., 1982. - 288 p. : ill. ; 18 cm.см.. - (A Mentor Book ; 1957). - ISBN 0-451-61957-9[MFN: 37574]

UDC: 821.131.1-11

• Ciardi, John (transl.);  MacAllister, Archibald T. (introd.); 

E 49.183/2 - წიგნთსაცავი

The inferno / Dante Alighieri ; a verse rendering for the modern reader by John Ciardi ; historical introd. by Archibald T. MacAllister. - N.Y. : New American Library, 1964. - 288 p. : ill. ; 18 cm.см.. - (A Mentor Classic ; 347)[MFN: 39129]

UDC: 821.131.1-11

• Ciardi, John (render);  MacAllister, Archibald T. (introd.); 

E 49.510/2 - წიგნთსაცავი