... Ричард - Львиное сердце : [Из Крестовых походов]. - Санкт-Петербург : Ф. Павленков, 1893. - 99 с. с 15 ил. ; 20см.см.. - (Иллюстрированные романы Вальтер-Скотта в сокращенном переводе Л. Шелгуновой). - Загл. оригинала: "The talisman". Пер. также под загл.: "Талисман"[MFN: 52417]

UDC: 82-31

პერსონალია:
- Ричард I Львиное сердце (англ. король, 1157-1199);

R 60.303/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR

Драматические сочинения Шекспира : Пер. с англ. [прозой] Н. Кетчера, выправл. и пополн. по найден. Пэн Колльером, старому экземпляру in folio 1632 г.. - [2-е изд.]. Ч. 1-9. - Москва : К. Солдатенков, 1858-1879. - 9 т. ; 20см.см.. - Печ. с переменами с изд. 1841 г.[MFN: 57336]

• Кетчер, Н. Х. (Николай Христофорович, 1809-1886, Переводчик);  Кольер, Д.-П. (Джон-Пэн, 1789-1883); 

Ч. 1 : Король Иоанн ; Ричард II ; Генрих IV : Ч. 1-2. - 1862. - [4], 408 с.[MFN: 57337]

UDC: 821.111

პერსონალია:
- Иоанн (король); Ричард (II); Генрих IV (англ. король, 1366?-1413);

R 3.880/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ

Драматические сочинения Шекспира : Пер. с англ. [прозой] Н. Кетчера, выправл. и пополн. по найден. Пэн Колльером, старому экземпляру in folio 1632 г.. - [2-е изд.]. Ч. 1-9. - Москва : К. Солдатенков, 1858-1879. - 9 т. ; 20см.см.. - Печ. с переменами с изд. 1841 г.[MFN: 57336]

• Кетчер, Н. Х. (Николай Христофорович, 1809-1886, Переводчик);  Кольер, Д.-П. (Джон-Пэн, 1789-1883); 

Ч. 3 : Ричард III ; Генрих VIII ; Комедия ошибок ; Макбет. - 1864. - [4], 380 с.[MFN: 57339]

UDC: 821.111

პერსონალია:
- Ричард III (англ. кор., 1452-1486); Генрих VIII (англ. король, 1491-1547);

R 3.881/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ

Полное собрание сочинений В. Шекспира в прозе и стихах : Биогр. очерк В. Шекспира написан проф. Моск. ун-та Н.И. Стороженко / Пер. П.А. Каншин ; Примеч. П.И. Вейнберга, П.А. Каншина и др. Т. 1-12. - Санкт-Петербург : С. Добродеев. - 12 т. ; 18см.см.. - (Ежемесячное приложение к журналу "Живописное обозрение"). - Беспл. прил. к журн. "Живописное обозрение" за 1893 г.[MFN: 71568]

• Каншин, П.А. (Павел Алексеевич, 1833-1893, Переводчик);  Стороженко, Н.И. (Николай Ильич, 1836-1906);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Комментатор печатного текста); 

Т. 3 : Король Иоанн ; Царствование Эдварда III ; Жизнь и смерть короля Ричарда II. - [4], 283 с., 4 л. ил.. - (... ; N 3, март 1893 г.)[MFN: 71571]

UDC: 821.111

პერსონალია:
- Иоанн Безземельный (англ. король, 1167-1216); Эдуард III (англ. король, 1312-1377); Ричард II (англ. король, 1367-1400);

R 169.432/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR

Полное собрание сочинений В. Шекспира в прозе и стихах : Биогр. очерк В. Шекспира написан проф. Моск. ун-та Н.И. Стороженко / Пер. П.А. Каншин ; Примеч. П.И. Вейнберга, П.А. Каншина и др. Т. 1-12. - Санкт-Петербург : С. Добродеев. - 12 т. ; 18см.см.. - (Ежемесячное приложение к журналу "Живописное обозрение"). - Беспл. прил. к журн. "Живописное обозрение" за 1893 г.[MFN: 71568]

• Каншин, П.А. (Павел Алексеевич, 1833-1893, Переводчик);  Стороженко, Н.И. (Николай Ильич, 1836-1906);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Комментатор печатного текста); 

Т. 6 : Жизнь и смерть короля Ричарда III ; Венецианский купец ; Троил и Крессида. - [4], 292 с., 3 л. ил.. - (... ; N 6, июнь 1893 г.)[MFN: 71574]

UDC: 821.111

პერსონალია:
- Ричард III (англ. король, 1452-1485);

R 169.436/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR

Жизнь великих людей : Крат. биогр. некоторых героев и друзей кооп. / Екатерина Вебб ; Авториз. пер. с англ. М. Розенфельд ; Под ред. пр.-доц. В. Ф. Тотомианца ; [Вступ. ст.: Екатерина Вебб / В. Тотомианц]. - М. : Труд, 1915. - XII, 178, [1] с. ; 21см.см.. - На облпподзаг.: Герои и друзья кооперации[MFN: 115519]

UDC: 92

• Розенфельд, М. (Пер.);  Тотомианц, Вахан Фомич (1875-, Ред.); 

პერსონალია:
- Оуэн Ричард (1771-1858); Кобетт Уильям (1762-1835); Фрей Елизавета (1789-1845);

R 57.655/3 - წიგნთსაცავი

დაცულია: РГБ; РНБ; БАН; СПГУ; ГПИБ; МГУ