Quo vadis... : roman des temps Neroniens / Henryk Sienkiewicz ; trad. de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz ; pref. de Henry de Montherland. - [Paris] : Lethielleux, [1971]. - 603 p. ; 18 cm.см.. - (Le Livre de Poche ; 3161)[MFN: 40331]

UDC: 821.162.1-312.2.03=133.1

• Kozakiewicz, B. (trad.);  Janasz, J.-L. de (trad.);  Montherland, Henryde (pref.); 

E 49.707/2 - General Stock

Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича / В пер. Ф.В. Домбровского. Т. 1-7. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1898-1900. - 7т. : портр. на отд. л. ; 27см.см.. - В подзаг. т. 1-6: В 6 т.. - Т. 1-6 напеч. в Спб.; т. 7 в Киеве[MFN: 81548]

Content: Т. 1. Без догмата: Роман в 3 ч.; Повести и рассказы: Напрасно; Старый слуга; Ганя; Очерки углем; Янко музыкант; Пойдем за ним; Фонарщик; Победитель; Та третья; Татарская неволя; На одну карту; Ангел; Сахем; Поселянка; Бой быков в Испании; Беловежская пуща; Поездка в Афины. Т. 2. Огнем и мечем: Ист. роман; Потоп: Ист. роман: (В 6 ч.). Ч. 1-2. Т. 3. Потоп: Ч. 3-6; Пан Володыевский: Ист. роман: (В 3 ч.). Ч. 1-2. Т. 4. Пан Володыевский: Ч. 3; Семья Поланецких: Ист. роман; Т. 5. Письма из путешествий; Пребывание в Лондоне и поездка в Ливерпуль; С океана; Пребывание в Нью-Йорке; Через два океана; Американские очерки; Письма из Рима, Венеции и Парижа; За хлебом; Через степи; Орсо; Комедия из-за ошибки; Quo vadis: Роман из времен Нерона: (В 11 ч.). Ч. 1-6. Т. 6. Quo vadis: Ч. 7-11; На светлом берегу; Рассказы: Из записок познанского учителя; У источника; Приговор Зевса; Свет и во тьме светит; Кто виноват?; Органист с Повиклы; Благословенная; Из впечатлений по Италии; О произведениях Золя; Афоризмы; Крестоносцы: Ист. роман. Ч. 1-3.

• Домбровский, Ф.В. (Франц Викентьевич, 1851-1909, Переводчик); 

Contain 2 volumes »

Полное собрание сочинений Генрика Сенкевича / В пер. В.М. Лаврова. Т. 1-6. - Москва : ред. журн. "Рус. мысль", 1902. - 6т. ; 21см.см.[MFN: 85980]

• Лавров, В.М. (Вукол Михайлович, 1852-1912, Переводчик); 

Т. 1 : Камо грядеши? = (Quo vadis?) : Ист. роман. - [2], 528 с.[MFN: 85981]

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR; БАН; ГПИБ

Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича / В пер. Ф.В. Добмровского. - 2-е изд. Т. 1-. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон (Санкт-Петербург). - 26см.см.. - В подзаг. т. 1-6: В 6 т.[MFN: 89245]

• Домбровский, Ф.В. (Франц Викентьевич, 1851-1909, Переводчик); 

Т. 5 : Письма из путешествий ; Quo vadis : Роман из времен Нерона (в 11 ч.) : 1-6 ч.. - [2], 416с.[MFN: 89250]

Content: [Пребывание в Лондоне и поездка в Ливерпуль; С океана; Пребывание в Нью-Йорке; Чрез два океана; Американские очерки; Письма из Рима, Венеции и Парижа; За хлебом; Чрез степи; Орео; Комедия из-за ошибки]

UDC: 891.85-6

R 31.185/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ

Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича / В пер. Ф.В. Добмровского. - 2-е изд. Т. 1-. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон (Санкт-Петербург). - 26см.см.. - В подзаг. т. 1-6: В 6 т.[MFN: 89245]

• Домбровский, Ф.В. (Франц Викентьевич, 1851-1909, Переводчик); 

Т. 6 : Quo vadis : Роман из времен Нерона : (В 11 ч.) 7-11 ч. ; На светлом берегу ; Рассказы ; Крестоносцы : Ист. роман. - [2], 336с.[MFN: 89251]

Content: [Из записок познанского учителя; У источника; Приговор Зевса; Свет и во тьме светит; Кто виноват?; Органист из Пониклы; Благословенная; Из впечатлений по Италии; О произведениях Золя; Афоризмы]

UDC: 891.85-31

Person Name:
- Золя Э. (Эмиль, 1840-1902);

R 18.497/4 - General Stock
R 25.156/4 - General Stock

Kept in: NLR; RuMoRGB; БАН

"Утренники" : Театр. реф. о пьесах: "Дети Ванюшина", "Анна Каренина", "Идиот" и "Quo vadis" ; [Гончаров и русская интеллигенция] : Речь, прочит. на годич. акте Граднен. муж. гимназии 30 сент. 1912 г.] / В.Ф. Марцинковский. - 2-е изд.. - Санкт-Петербург : Спб. христиан. студенч. кружок, 1914. - 61с. ; 22см.см.[MFN: 100364]

UDC: 891.71.09

• Найденов, С. А. (Сергей Александрович, 1868-1922);  Толстой, Л. Н. (Лев Николаевич, 1828-1910);  Достоевский, Ф.М. (Федор Михайлович, 1821-1881);  Сенкевич, Г. (Генрик, 1846-1916);  Гончаров, И.А. (Иван Александрович, 1812-1891); 

R 217.857/3 - General Stock

Kept in: NLR

Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича / В пер. Ф.В. Домбровского. Т. 1-7. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1898-1900. - 7т. : портр. на отд. л. ; 27см.см.. - В подзаг. т. 1-6: В 6 т.. - Т. 1-6 напеч. в Спб.; т. 7 в Киеве[MFN: 81548]

Content: Т. 1. Без догмата: Роман в 3 ч.; Повести и рассказы: Напрасно; Старый слуга; Ганя; Очерки углем; Янко музыкант; Пойдем за ним; Фонарщик; Победитель; Та третья; Татарская неволя; На одну карту; Ангел; Сахем; Поселянка; Бой быков в Испании; Беловежская пуща; Поездка в Афины. Т. 2. Огнем и мечем: Ист. роман; Потоп: Ист. роман: (В 6 ч.). Ч. 1-2. Т. 3. Потоп: Ч. 3-6; Пан Володыевский: Ист. роман: (В 3 ч.). Ч. 1-2. Т. 4. Пан Володыевский: Ч. 3; Семья Поланецких: Ист. роман; Т. 5. Письма из путешествий; Пребывание в Лондоне и поездка в Ливерпуль; С океана; Пребывание в Нью-Йорке; Через два океана; Американские очерки; Письма из Рима, Венеции и Парижа; За хлебом; Через степи; Орсо; Комедия из-за ошибки; Quo vadis: Роман из времен Нерона: (В 11 ч.). Ч. 1-6. Т. 6. Quo vadis: Ч. 7-11; На светлом берегу; Рассказы: Из записок познанского учителя; У источника; Приговор Зевса; Свет и во тьме светит; Кто виноват?; Органист с Повиклы; Благословенная; Из впечатлений по Италии; О произведениях Золя; Афоризмы; Крестоносцы: Ист. роман. Ч. 1-3.

• Домбровский, Ф.В. (Франц Викентьевич, 1851-1909, Переводчик); 

Т. 7 : Крестоносцы. Ч. 4-11. - 1900 ценз.. - 242c., 1вкл. л. портр.[MFN: 113000]

UDC: 891.85-31

R 17.891/4 - General Stock

Полное иллюстрированное собрание сочинений Генрика Сенкевича. - Спб. : С.-Петерб. электропеч., 1902. - 23см.см.. - Беспл. прил. к "Живопис. обозрению". - Описано по обл.: На тит. л. только частное загл. тома. - Часть томов выходила вып.[MFN: 113002]

• Д.М.К. (Переводчик);  Де-Вельден, М.Л. (Переводчик);  Филиппов, Н.Н. (Николай Николаевич, Переводчик);  В.А. (Переводчик);  Карлова, Е.Л. (Переводчик);  Иванова, О.И. (Переводчик);  Александров, Ф.Ф. (Федор Францевич, Переводчик); 

Т. 1 : Камо грядеши = Quo vadis : Роман из времен Нерона : Полный перевод с польского : С илл. франц. художников и критико-биографическим очерком П.В. Быкова. Ч. 1-3. - 1902. - 468с. с ил.[MFN: 113008]

UDC: 891.85

R 750.216/3 - General Stock

Полное собрание сочинений Генриха Сенкевича / В пер. Ф.В. Домбровского. Т. 1-7. - Киев ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1898-1900. - 7т. : портр. на отд. л. ; 27см.см.. - В подзаг. т. 1-6: В 6 т.. - Т. 1-6 напеч. в Спб.; т. 7 в Киеве[MFN: 81548]

Content: Т. 1. Без догмата: Роман в 3 ч.; Повести и рассказы: Напрасно; Старый слуга; Ганя; Очерки углем; Янко музыкант; Пойдем за ним; Фонарщик; Победитель; Та третья; Татарская неволя; На одну карту; Ангел; Сахем; Поселянка; Бой быков в Испании; Беловежская пуща; Поездка в Афины. Т. 2. Огнем и мечем: Ист. роман; Потоп: Ист. роман: (В 6 ч.). Ч. 1-2. Т. 3. Потоп: Ч. 3-6; Пан Володыевский: Ист. роман: (В 3 ч.). Ч. 1-2. Т. 4. Пан Володыевский: Ч. 3; Семья Поланецких: Ист. роман; Т. 5. Письма из путешествий; Пребывание в Лондоне и поездка в Ливерпуль; С океана; Пребывание в Нью-Йорке; Через два океана; Американские очерки; Письма из Рима, Венеции и Парижа; За хлебом; Через степи; Орсо; Комедия из-за ошибки; Quo vadis: Роман из времен Нерона: (В 11 ч.). Ч. 1-6. Т. 6. Quo vadis: Ч. 7-11; На светлом берегу; Рассказы: Из записок познанского учителя; У источника; Приговор Зевса; Свет и во тьме светит; Кто виноват?; Органист с Повиклы; Благословенная; Из впечатлений по Италии; О произведениях Золя; Афоризмы; Крестоносцы: Ист. роман. Ч. 1-3.

• Домбровский, Ф.В. (Франц Викентьевич, 1851-1909, Переводчик); 

Т. 1 : Повести и рассказы. [Ч. 2]. - Спб., [Б.г.]. - 512 с. : 1 л. фронт. портр.. - В кн. также: На светлом берегу; Рассказы: Из записок познанского учителя; У источника; Приговор Зевса; Свет и во тьме светит; Кто виноват?; Органист с Повиклы; Благословенная; Из впечатлений по Италии; О произведениях Золя.- С. 91-182[MFN: 117519]

Content: Напрасно; Старый слуга; Ганя; Очерки углем; Янко музыкант; Пойдем за ним; Фонарщик; Победитель; Та третья; Татарская неволя; На одну карту; Ангел; Сахем; Поселянка; Бой быков в Испании; Беловежская пуща; Поездка в Афины

UDC: 891.85-32

R 19.641/4 - General Stock

... "Quo vadis?".. = (Куда грядешь?..) : Исторический роман Генрика Сенкевича : [В 11 ч.]. - Санкт-Петербург : Н.Ф. Мертц, 1898 (паровая скоропеч. Я.И. Либермана). - 20 см.см.. - (Библиотека "Севера" ; 1898 июль-ноябрь)[MFN: 118917]

Contain 2 volumes »