Антология грузинской поэзии : В 2 т. : [Пер. с груз.] / [Редкол.: Михэил Квливидзе, Отар Нодия, Максим Танк и др.]. - Минск : "Мастацкая литература", 1989. - 17 см.см.. - ISBN 5-340-00181-4[MFN: 17225]

Т. 1 / Ред. Алесь Разанау. - 1989. - 288 с. : 6л.фот.-ил.. - Кн. на белорус. яз.. - Парал. тит. л. на груз. яз.. - ISBN 5-340-00139-3 : [Б. ц.], 2000 экз.[MFN: 17226]

შინაარსი: Георгий Мерчулэ; Иоанэ Минчхи; Иоанэ Зосимэ; Иоанэ Мтбевари; Царица Барэна; Эпрэм Мцире; Арсен Бери; Арсен Икалтоэли; Димитрий I; Николоз Гулаберидзе; Чахрухадзе; Иоанэ Шавтэли; Шота Руставели; Тэимураз I; Арчил II; Вахтанг VI; Мамука Бараташвили; Тэймураз II; Давид Гурамишвили; Саят-Нова; Бесики

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.3

• Разанау, Алесь (ред.); 

R 270.367/2 - წიგნთსაცავი
R 255.448/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Вибранi твори : у 2-х т. / Микола Бажан ; [ред. кол. Павличко Д.В. [и др.]. - К. : Укр. енцикл. iм. М.П. Бажана, 2003-2004. - 20 cm.см.. - Вип. здiйснено до 100-рiччя вiд дня народження Миколи Платоновича Бажана. - ISBN 966-7492-16-8[MFN: 26707]

• Павличко, Д.В. (ред.);  Бажан, А.П. (ред.);  Бажан, М.М. (ред.); 

თემატიკა:
- ბაჟანი, მიკოლა;

Т. 2 : Переклади. - 2004. - 605 p. : ill. ; 20 cm.см.. - ISBN 966-7492-17-4, 5000 cop.[MFN: 26711]

შინაარსი: Райнер Марiя Рiльке; Пауль Целан; Вiльям Шексппiр; Рабiндранат Тагор; Пятрусь Бровка; Олексiй Зарицький; Максим Танк; Пимен Панченко; Пейо Яворов; Людмил Стоянов; Христо Смирненський; Шота Руставелi; Вахтанг VI; Давид Гурамiшвiлi; Бесiкi [и др.]

UDC: 821.161.2 + 821-1

U 235 - წიგნთსაცავი

Шекспир / [Соч.] Гервинуса ; Пер. со 2-го изд. Константин Тимофеев. Т. [1]-4. - Санкт-Петербург : тип. В. Безобразова и Ко, 1862-1875. - 4 т. ; 24см.см.. - Изд. незакончено, т. 1, 2 и 4 выходили вып.[MFN: 57955]

შინაარსი: Т. 1. Введение. Шекспир в Стратфорде. Описательные поэмы Шекспира. Шекспир в Лондоне и на сцене. Драматическая поэзия до Шекспира. Сцена. Первые драматические попытки Шекспира: Тит Андроник и Перикл. Генрих VI. Комедия ошибок. Укрощение строптивой. Второй период драматической поэзии Шекспира: Эротические пьесы. Два Веронца. Напрасные усилия любви. Все хорошо, что хорошо кончилось. Сон в летнюю ночь. Т. 2. Ромео и Джульетта. Венецианский купец. Исторические пьесы. Ричард III. Ричард II. Генрих IV. Генрих V. Король Иоанн. 3 комедии. Виндзорские кумушки. Т. 3. Как вам угодно. Много шуму из пустого. Двенадцатая ночь, или: что хотите. Шекспировы соннеты. Третий период драматической поэзии Шекспира. Мера за меру. Оттело. Гамлет. Т. 4. Макбет. Король Лир

• Тимофеев, К. (Константин, Переводчик); 

პერსონალია:
- Шекспир В. (Вильям, 1564-1616);

შეიცავს 2 ტომს »

Шекспир / [Соч.] Гервинуса ; Пер. с нем. Константин Тимофеев. - 2-е изд., доп. - Санкт-Петербург : Д.Ф. Федоров, 1877. - 4 т. ; 21см.см.. - На обложках дата: 1878. - В 4 т. указание на изд. отсутствует[MFN: 66672]

შინაარსი: Т. 1. Предисловие; Введение; Шекспир в Страдфорде; Описательные поэмы Шекспира; Шекспир в Лондоне и на сцене; Драматическая поэзия до Шекспира; Сцена; Первые драматические попытки Шекспира: Тит Андроник и Перикл. Генрих VI. Комедия ошибок и Укрощение строптивой; Второй период драматической поэзии до Шекспира: Эротические пьесы. Два веронца. Напрасные усилия любви и Все хорошо, что хорошо кончилось. Сон в летнюю ночь. Т. 2. Ромео и Джульетта; Веницианский купец; Исторические пьесы: Ричард III. Ричард II. Генрих IV. Генрих V. Король Иоанн; 3 комедии: Виндзорские кумушки. Как вам угодно. Много шуму из пустого; Двенадцатая ночь, или что хотите. Т. 3. Шекспировы соннеты; Третий период драматической поэзии Шекспира: Мера за меру. Отелло. Гамлет. Макбет. Король Лир. Т. 4. Цимбелин; Троил и Крессида; Юлий Цезарь; Антоний и Клеопатра; Кориолан; Тимон Афинский; Буря; Зимняя сказка; Генрих VIII; Шекспир. Чувство изящного у Шекспира; Его так называемая неправильность; Его художественный идеал; Его век; Нравственный дух его сочинений; Драматические роды; Основные черты его нравственного воззрения

• Тимофеев, К. (Константин, Переводчик);  Шекспир, У. (Уильям, 1564-1616); 

პერსონალია:
- Шекспир У. (Уильям, 1564-1616);

შეიცავს 4 ტომს »

Военная библиотека : Т. 1-. - Санкт-Петербург : тип. т-ва "Общественная польза", 1871-1876. - 21 см.см.[MFN: 68024]

• Леер, Г.А. (Генрих Антонович, 1829-1904);  Дюра-Ласаль, Л. (Луи, -1856);  Сведерус, Г. (пер.); 

Т. 3 : I. История и тактика кавалерии / [Соч.] Нолана ; Пер. с англ. Бонно-дю Мортрей ; II. Об употреблении полевой артиллерии в совокупности с другими родами оружия / Пер. С. Домогацкий ; III. Употребление артиллерии в полевой войне / Пер. В. Пашкевич ; IV. Об орудиях и снарядах, принятых и испытанных в нашей полевой артиллерии / Соч. В. Пашкевича ; V. О глазомерной оценке расстояний / Пер. В. Пашкевич ; VI. О средствах к установлению правильного взгляда на свойства огнестрельного оружия / [Соч.] В. Шкляревича ; VII. Предисловие к сборнику инструкций, данных войскам королевско-прусского гвардейского корпуса его высочеством герцогом Карлом Мекленбург-Стрелицким (c 1815 до 1837 г.) / Пер. Ф. Вишневский ; VIII. Сущность военных учреждений / Соч. маршала Мармона ; IX. 1) Общий взгляд на цель, устройство и ведение обучения войск. 2) Положения разведывательной и охранительной службе [!] / Пер. А. Риттер. - 1871. - 662, IV с. + [2] вкл. л. ил., [2] вкл. л. черт.. - Библиогр. в подстроч. примеч.[MFN: 68028]

UDC: 355 + 357.1

• Нолан, Л.Э. (Льюис Эдвард, 1820?-1854);  Пашкевич, В.;  Шкляревич, В.;  Мармон, О.В. де (Огюст Виес де, 1774-1852);  Бонно дю Мортрей (Переводчик);  Домогацкий, С. (Переводчик);  Пашкевич, В. (Переводчик);  Вишневский, Ф. (Переводчик);  Циммерман, А. (Переводчик);  Риттер, А. (Переводчик); 

თემატიკა:
- სამხედრო საქმე; კავალერია;

R 2.354.158/3 - წიგნთსაცავი
R 51.113/3 - წიგნთსაცავი
R 2.350.254/3 09N - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Военная библиотека : Т. 1-. - Санкт-Петербург : тип. т-ва "Общественная польза", 1871-1876. - 21 см.см.[MFN: 68024]

• Леер, Г.А. (Генрих Антонович, 1829-1904);  Дюра-Ласаль, Л. (Луи, -1856);  Сведерус, Г. (пер.); 

Денисон, Г. (Георг, младший). Т. 8 : I. Организация, вооружение и употребление кавалерии на войне, согласно современному способу ведения войны / [Соч.] Георга Денисона младшего ; II. Аванпосты легкой кавалерии : Воспоминания Ф. Де-Брака ; III. Теория большой войны при помощи малой или партизанской и с участием Ландвера ; IV. Несколько кавалерийских вопросов / [Соч.] В. Зигманна ; V. Соображения относительно управления кавалерией в бою / [Соч.] Коломба ; VI. Кавалерия и ее вооружение со времени войны 1870 года / [Соч.] А. Лагюра. - 1872. - III, 745 с. + [2] вкл. л. ил., [3] вкл. л. черт.. - Библиогр. в подстроч. примеч.[MFN: 68033]

UDC: 355 + 357.1

• Денисон, Г. (Георг, младший);  Денисон, Г. (Георг, младший);  Брак, Ф. де (Фортюне де);  Зигманн, В.;  Коломб, Ф.Х. (Филип Хауард, 1831-1899);  Лагюр, А.;  Ландвер; 

თემატიკა:
- სამხედრო საქმე; კავალერია;

R 2.354.160/3 - წიგნთსაცავი
R 2.350.255/3 09N - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Военная библиотека : Т. 1-. - Санкт-Петербург : тип. т-ва "Общественная польза", 1871-1876. - 21 см.см.[MFN: 68024]

• Леер, Г.А. (Генрих Антонович, 1829-1904);  Дюра-Ласаль, Л. (Луи, -1856);  Сведерус, Г. (пер.); 

Т. 14 : I. Устав о службе армий в поле : (Окончание) ; II. Вопрос о скорострельных пушках ; III. Краткая история артиллерии и ручного оружия ; IV. Ответственность на войне ; V. Прусская инструкция командира артиллерийского парка ; VI. Употребление артиллерии при атаке и обороне крепостей / [Соч.] Фон Тауберта ; VII. Тактика будущего. - 1873 (тип. В.С. Балашева). - 780 с., разд. паг. + [5] л. черт.[MFN: 68039]

UDC: 355 + 355.1.02

• Савуа, К. (Карл);  Тауберт, фон; 

თემატიკა:
- სამხედრო საქმე; სამხედრო წესდება;

R 2.354.165/3 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ

Лекции по новой истории профессора В.В. Бауера, читанные в С.-Петербургском университете : Т. 1-2. - Санкт-Петербург : изд. гр. А.А. Мусина-Пушкина, 1886-1888. - 2 т. ; 21см.см.[MFN: 68705]

• Мусин-Пушкин, А.А. (Александр Алексеевич, 1855-, Издатель); 

Т. 2. - 1888. - [4], VI, 566, [1] с.[MFN: 68707]

შინაარსი: I. От издателя. II. Век Людовика XIV (вторая половина XVII столетия); III. История западной Европы в XVIII столетии: (Дореволюционная эпоха); IV. Критическая статья В.В. Бауера по поводу книги "Louis XIV et Strasbourg" par Legrelle, 3-me edition. Paris. 1883; V. Сношения России с германскими императорами в конце XV и начале XVI столетий: Историческое исследование В.В. Бауера; VI. Иоанн Слейдан и его комментарии. Материалы для историографии XVI столетия: Статья В.В. Бауера

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ

Сочинения Чарльза Диккенса : Полн. собр. Т. 1-10. - Санкт-Петербург : Ф. Павленков, 1892-1897. - 10т. ; 27см.см.[MFN: 69105]

შინაარსი: Т. 1. Давид Копперфильд младший / Пер. В.Л. Ранцева; Т. 2. Домби и сын / Пер. В.Л. Ранцова; Т. 3. I. Холодный дом / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. II. Повесть о двух городах / Пер. под ред. А.В. Каменского; Т. 4. I. Крошка Доррит / Пер. М.А. Шишмаревой. II. Большие ожидания / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой и М.Д. Никоновой; Т. 5. I. Наш общий друг / Пер. Р.И. Сементковского. II. Оливер Твист / Пер. В.В. Чуйко; Т. 6. I. Посмертные записки Пикквикского клуба / Пер. М.А. Шишмаревой. II. Тяжелые времена / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 7. I. Николай Никльби / Пер. М.Д. Никоновой. II. Святочные рассказы: 1) Одержимый. 2) Битва жизни. 3) Сверчок на печи / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 8. I. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита / Пер. З.Н. Журавской. II. Гимн Рождеству: (Святочный рассказ). III. Затравлен / Пер. М.А. Шишмаревой; Т. 9. 1) Барнеби Редж / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. 2) Тайна Эдвина Друда / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. 3) Колокола / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой; Т. 10. Биогр. Чарльза Диккенса. I. Лавка древностей. II. Записки путешественника не по торговым делам / Пер. З.Н. Журавской. III. Станция Мегби / Пер. А.Н. Никифораки. IV. Медфогские записки / Пер. под ред. М.А. Шишмаревой. V. Рецепты доктора Меригольда / Пер. М.А. Шишмаревой. VI. Без выхода / Пер. З.Н. Журавской

შეიცავს 10 ტომს »

[Полное собрание сочинений] : Т. 1-5. - Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1902-1904. - 5 т. : ил., портр. в тексте и на отд. л. ; 27см.см.. - (Библиотека великих писателей / Под ред. С.А. Венгерова. Шекспир)[MFN: 86067]

Т. 5. [Ч. 1-2]. - 1903-1904. - 608 с., с илл. : 40 л. илл.[MFN: 71296]

შინაარსი: Ч. 1. Король Генрих VI / Новый пер. О. Чюминой; Тит Андроник / Новый пер. О. Чюминой; Два знатных родыча / Новый пер. Н. А. Холодовского; Эдуард III / Новый пер. В. С. Лихачева; Ч. 2. Венера и Адонис / Новый пер. А.М. Федорова, с предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского; Лукреция / Новый пер. А.М. Федорова, с предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского; Жалоба влюбленной / Новый пер. Т.Л. Щепкиной-Куперник; Страстный пилигрим / Новый пер. В.А. Мазуркевича; Феникс и голубка / Новый пер. А.М. Федорова; Сонеты / С предисл. прив.-доц. И.И. Иванова. 14 сонетов в старых переводах Гр. И. Мамуны, Н. Гербеля и С. Ильина. 140 в новых переводах П. Быкова, В. Брюсова, Н. Брянского и др; Вильям Шекспир / Очерк С.А. Венгерова; Шекспир-Бэконовский вопрос / Очерк проф. Н.И. Стороженка; Бэконовский шифр / Р.И. Бойля; Шекспир в русской литературе: Библиогр. очерк И.Н. Бахтина; Завещание Шекспира / Новый пер. В.Д. Гарднера

UDC: 821.111

R 4.134/4 - წიგნთსაცავი
R 12.646/4 - წიგნთსაცავი
R 33.527/4 - წიგნთსაცავი
R 42.400/4 - წიგნთსაცავი
R 57.836/4 - წიგნთსაცავი
R 83.072/4 - წიგნთსაცავი
R 111.175/4 - წიგნთსაცავი
R 111.460/4 [Ч. 2] - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB (1886-1914*)