Вибранi твори : у 2 т. / Дмитро Павличко ; Ред. кол.: М.П. Зяблюк [et al.]. - К. : Укр. Енциклопедiя, 2008. - 20 cm.см.. - (Биб. Уле : Вершини Письменства / Ред. кол.: Павличко Д.В. [et al.]). - 5000 cop.[MFN: 26448]

• Зяблюк, М.П. (ред. кол.);  Жулинский, М.Г. (ред. кол.);  Слободяник, А.Я. (ред. кол.); 

T. 2 : Переклади / вступн. ст. Р.М. Лубкiвського ; укладач, комент. и примiток Д.П. Пилипчук ; Iл. I.С. Марчука. - 2008. - 608 с. : ill., 1 fr. l. (portr.). - Bibliogr.: 580-586. - ISBN 978-996-7492-41-7[MFN: 26450]

შინაარსი: Расул Гамзатов; Едгар По; Емiлi Дiкiнсон; Стенлi Кюнiц; Вiльям Шекспiр; Редьярд Кiплiнг; Янка купала; Максим Богданович; Нiл Гiлевич; Ригор Бородулiн; Геннадiй Буравкiн; Христо Ботев; Iван Давидков; Андрей Германов; Любомир Левчев; Кирил Кадiйский [et al.]

UDC: 821.161.2 + 821.1.03=161.2 + 821.161.2(092)

• Гамзатов, Расул;  По, Едгар;  Дiкiнсон, Емiлi;  Кюнiц, Стенлi;  Шекспiр, Вiльям;  Кiплiнг, Редьярд;  Купала, Янка;  Богданович, Максим;  Гiлевич, Нiл;  , Ригор;  Буравкiн, Геннадiй;  Ботев, Христо;  Давидков, Iван;  Германов, Андрей;  Левчев, Любомир;  Кадiйський, Кирил [et al.];  Павличко, Дмитро (пер.);  Лубкiвський, Р.М. (авт. вступ. ст.);  Пилипчук, Д.П. (комент.);  Марчук, I.С. (iл.); 

თემატიკა:
- უკრაინელი მწერლები;

U 114 - წიგნთსაცავი

Твори : в 2-х т. / Пантелеймон Кулiш ; ред. М.Д. Бернштейн ; ред. кол.: I.О. Дзеверiн [и. др.] ; упоряд. i прим.: Е.К. Нахлiка, В.М. Iвашкова. - 2nd ed.. - К. : Наукова Думка, 1998. - 21 cm.см.. - (Б-ка Укр. лiт. Укр. нова лiт.). - ISBN 966-00-0413-3, 5000 cop.[MFN: 26457]

თემატიკა:
- უკრაინელი მწერლები;

Т. 1 : Прозовi твори. Поетичнi твори. Переспiви та переклади / вступ. стат. Е.К. Нахлiка. - 1998. - 720 p., 1 fr. l. (portr.). - Portr. auth.. - ISBN 966-00-0414-1[MFN: 26462]

UDC: 821.161.2 + 821.161.2-3 + 821.161.2-1 + 821.-1.03=161.2 + 821.161.2(092 კულიში, პ.)

• Бернштейн, М.Д. (ред.);  Нахлiк, Е.К. (вступ. стат.);  Нахлiк, Е.К. (упоряд.); 

პერსონალია:
- Кулiш Пантелеймон О.;

თემატიკა:
- უკრაინელი მწერლები;

U 173 - წიგნთსაცავი

Я входжу в храм : Поезii. Переклади. Статтi. Матерiали до бiографii / Олег Зуевський ; упоряд. Наталя Казакова ; нац. унiв. Киево-Могилянська акад.. - [К. : Киево-Могилянська акад., 2007]. - 840 p., 1 fr. l. (portr.) ; 24 cm.см.. - ISBN 978-966-518-442-3, 800 cop.[MFN: 26615]

შინაარსი: Арабески; Фрагмент; Я входжу в храм; Змагання; На перепуттях; Дон-Кiхот; Останнiй день; Два сонети; Дiвчина; Баляда [и др.]

UDC: 821.161.2-1 + 821-1 + 821.09 + 821.161.2.09 + 81'255.2 + 821.161.2(092) + 821.161.2-82

• Казакова, Наталя (упоряд.); 
• Нац. унiв. Киево-Могилянська акад.; 

თემატიკა:
- საზღვარგარეთული ლიტერატურა-ისტორია და კრიტიკა; უკრაინული ლიტერატურა-ისტორია და კრიტიკა; ლიტერატურული თარგმანი; უკრაინელი მწერლები;

U 214 - წიგნთსაცავი

Вибранi твори : у 2-х т. / Микола Бажан ; [ред. кол. Павличко Д.В. [и др.]. - К. : Укр. енцикл. iм. М.П. Бажана, 2003-2004. - 20 cm.см.. - Вип. здiйснено до 100-рiччя вiд дня народження Миколи Платоновича Бажана. - ISBN 966-7492-16-8[MFN: 26707]

• Павличко, Д.В. (ред.);  Бажан, А.П. (ред.);  Бажан, М.М. (ред.); 

თემატიკა:
- ბაჟანი, მიკოლა;

Т. 2 : Переклади. - 2004. - 605 p. : ill. ; 20 cm.см.. - ISBN 966-7492-17-4, 5000 cop.[MFN: 26711]

შინაარსი: Райнер Марiя Рiльке; Пауль Целан; Вiльям Шексппiр; Рабiндранат Тагор; Пятрусь Бровка; Олексiй Зарицький; Максим Танк; Пимен Панченко; Пейо Яворов; Людмил Стоянов; Христо Смирненський; Шота Руставелi; Вахтанг VI; Давид Гурамiшвiлi; Бесiкi [и др.]

UDC: 821.161.2 + 821-1

U 235 - წიგნთსაცავი

Вибранi твори ; Переклади / Павло Тичина ; [ред. В. Гуфельд ; Худ. О. Довгаль]. - К. : Держав. лiт. видавн., 1939. - 309, [7] p. + [13] inset l ill. ; 22 cm.см.. - 10000 cop.[MFN: 27107]

შინაარსი: Що мiсяцю зiроньки кажуть...; Ви знаете, як лица шелестить...; Розкажи, розкажи менi, поле...; Сонячнi кларнети; Закучерявилися храми...; Гаi шумлять..; Арфами, арфами..; Десь надходила весна...; Цвiт в моему сердцi; Не дивися так привiтно; Подивилась ясно; З кохання плакав я; О люба Iнно; Я стою на кручi; там тополi у полi...; Гаптуе, дiвчина; Ой на крийся, природо [et al.]; Переклади: Зубiвка/Давид Гурамiшвiлi; Весна/Iлля Чавчавадзе; Iз поеми "Гiсть i господар"/Важа Пшавела [et al.]

UDC: 821.161.2-1 + 821-1.03=161.2

• Гуфельд, В. (ред.);  Довгаль, О. (худ.); 

U 510 - წიგნთსაცავი