... I. Бобровая шуба : Комедия в 4 д. ; II. Красный петух : Комедия в 4 д. / Гергард Гауптман ; Пер. с нем. Б. Эмануила. - Санкт-Петербург : П.П. Гершунин, 1902. - 70, 68 с. ; 19см.см.. - (Общеобразовательная библиотека ; Вып. 3)[MFN: 89935]

• Эмануил-Жуковецкий, Б.Я. (Борис Яковлевич, Пер.); 

R 25.713/2 - წიგნთსაცავი
R 65.669/3 - წიგნთსაცავი
R 71.280/3 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ МГУ

... Собрание сочинений / Г. Гауптман ; Пер. под ред. К. Бальмонта. Т. 1-3. - Москва : С. Скирмунт, 1902-1905. - 3 т. : портр. на отд. л. ; 23см.см.. - В 3-м изд. загл.: Полное собрание сочинений Гергарта Гауптмана[MFN: 84898]

• Бальмонт, К.Д. (Константин Дмитриевич, 1867-1942, Редактор); 

Т. 3. - Б.г.. - 3вв. л., 509с.[MFN: 94518]

შინაარსი: Бедный Генрих; Красный петух; Флориан Гейер; Роза Бернд; Эльга

UDC: 83(081)

R 57.278/3 - წიგნთსაცავი

Полное собрание сочинений Гергарта Гауптмана / С крит. очерком Н.А. Котляревского, предисл. А.А. Измайлова и с прил. портр. Гергарта Гауптмана. - 2-е изд. Т. 1-3. - Санкт-Петербург : т-во А.Ф. Маркс, 1909. - 3 т. ; 21cм.см.. - На тит. л. т. 2 и 3-го указание на изд. отсутствует[MFN: 98827]

• Измайлов, А.А. (Александр Алексеевич, 1873-1921, Автор предисловия);  Котляревский, Н.А. (Нестор Александрович, 1863-1925); 

Котляревский, Н.А. (Нестор Александрович, 1869-1925). Т. 1 : [Гергарт Гауптман : Этюд проф. Н.А. Котляревского ; I. Социальные драмы ; II. Проза. - 1909. - 513 с., 1 л. фронт. (портр.)[MFN: 98828]

შინაარსი: В кн. также: Пред восходом солнца / Пер. В.М. Саблина; Ткачи / Пер. З.А. Венгеровой. Бобровая шуба / Пер. Ю. Балтрушайтиса; Красный петух / Пер. Ю.К. Балтрушайтиса и В.М. Саблина; Возчик Геншель / Пер. А.М. Федорова; Роза Бернд / Пер. З.Н. Журавской; Стрелочник Тиль; Апостол / Пер. З.Н. Журавской

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: NLR

Полное собрание сочинений : Т. 1-14 / Гергарт Гауптман. - Москва : В.М. Саблин, 1910-1912. - 14 т. ; 21см.см.. - Част. загл. каждого тома на отд. тит. л.[MFN: 99141]

Т. 13 : Красный петух ; Извозчик Геншель : [Пьесы] / Пер. А.С.. - 1912. - [6], 292с.[MFN: 99154]

UDC: 83-2

• А.С. (Переводчик); 

R 26.371/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ