Поезii = ლექსები / Давид Гурамiшвiлi ; перекл., вступ. ст. й загальне упорядк. Миколи Бажана ; [вiдп. ред. Р.Ш. Чiлачава ; ред.: Р. Я. Кальницький, О. М. Улiщенко [et al.] ; худ. Владимир Овчинников]. - Харкiв : Прапор, 1980. - 285 p. : ill., portr. ; 18 cm.см.. - Присвячуеться 275-рiччю з дня народження. - Paral. text Georg., Ukr.. - 1 крб. 60 коп.], 8000 cop.[MFN: 16990]

შინაარსი: Лихолiття Грузii; Весела весна; На мотив руськоi пiснi "Весела весна"; Вiршi та пiснi Давидовi; Плач про те, як Давид Гурамiшвiлi, потрапивши у Пруссii до полону, втратив усе, що мав...; Пiсня. На мотив пiснi: "Чувствую я скорби люты всякои минуты"; Пiсня. На мотив пiснi "Полетiла зозуленька та й через дубину"; Пiсня. Мотив цiеi пiснi по-росiйськи: "Ах, сколько в летах цвела молодых!"; Давидова пiсня "Зубiвка"; Давидова скарга на швидкоплинний свiт; Заповiт Давида Гурамiшвiлi; Давидова просьба до попа; Напис на надгробку; Помин душi того, хто звiрнував цю книгу; Примiтки i пояснення

UDC: 821.353.1-11 + 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.2

• Бажан, М. (перекл.);  Чiлачава, Р.Ш. (вiдп. ред.);  Кальницький, Р.Я. (ред.);  Улiщенко, О.М. (ред.);  Овчинников, В.С. (худ.); 

U 480 - წიგნთსაცავი
U 22/0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Давид Гурамiшвiлi : Бiограф. повiсть / Е. С. Маградзе ; [З груз. переклад Рауль Чiлачава ; Ред. Н. Б. Мурченко ; Худ. Е. А. Дерлеменка]. - Киiв : Видавн. ЦК ЛКСМУ Молодь, 1980. - 166 p. : 16 l. ill. ; 21 cm.см.. - (Бiограф. творiв "Уславленi iмена"; Вип. 49). - [n. p.], 30 000 cop.[MFN: 16996]

UDC: 821.353.1-312.6 + 821.353.1.03=161.2

• Мурченко, Н. Б. (ed.); 

პერსონალია:
- Гурамiшвiлi Давид;

თემატიკა:
- გურამიშვილი, დავით;

U 50 - წიგნთსაცავი
U 27/0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Вибранi твори : у 2-х т. / Микола Бажан ; [ред. кол. Павличко Д.В. [и др.]. - К. : Укр. енцикл. iм. М.П. Бажана, 2003-2004. - 20 cm.см.. - Вип. здiйснено до 100-рiччя вiд дня народження Миколи Платоновича Бажана. - ISBN 966-7492-16-8[MFN: 26707]

• Павличко, Д.В. (ред.);  Бажан, А.П. (ред.);  Бажан, М.М. (ред.); 

თემატიკა:
- ბაჟანი, მიკოლა;

Т. 2 : Переклади. - 2004. - 605 p. : ill. ; 20 cm.см.. - ISBN 966-7492-17-4, 5000 cop.[MFN: 26711]

შინაარსი: Райнер Марiя Рiльке; Пауль Целан; Вiльям Шексппiр; Рабiндранат Тагор; Пятрусь Бровка; Олексiй Зарицький; Максим Танк; Пимен Панченко; Пейо Яворов; Людмил Стоянов; Христо Смирненський; Шота Руставелi; Вахтанг VI; Давид Гурамiшвiлi; Бесiкi [и др.]

UDC: 821.161.2 + 821-1

U 235 - წიგნთსაცავი

Вибранi твори ; Переклади / Павло Тичина ; [ред. В. Гуфельд ; Худ. О. Довгаль]. - К. : Держав. лiт. видавн., 1939. - 309, [7] p. + [13] inset l ill. ; 22 cm.см.. - 10000 cop.[MFN: 27107]

შინაარსი: Що мiсяцю зiроньки кажуть...; Ви знаете, як лица шелестить...; Розкажи, розкажи менi, поле...; Сонячнi кларнети; Закучерявилися храми...; Гаi шумлять..; Арфами, арфами..; Десь надходила весна...; Цвiт в моему сердцi; Не дивися так привiтно; Подивилась ясно; З кохання плакав я; О люба Iнно; Я стою на кручi; там тополi у полi...; Гаптуе, дiвчина; Ой на крийся, природо [et al.]; Переклади: Зубiвка/Давид Гурамiшвiлi; Весна/Iлля Чавчавадзе; Iз поеми "Гiсть i господар"/Важа Пшавела [et al.]

UDC: 821.161.2-1 + 821-1.03=161.2

• Гуфельд, В. (ред.);  Довгаль, О. (худ.); 

U 510 - წიგნთსაცავი

Пiсня про Давида Гурамiшвiлi : поема / Симон Чiкованi ; перекл. з груз. Микола Бажан та Гаiна Коваленко. - К. : Днiпро, 1968. - 135 p. : ill., 1 fr. l. (portr.) ; 15 cm.см.. - 55 коп., 4000 cop.[MFN: 27127]

შინაარსი: Перед портретом Гурамiшвiлi; Як Гурамiшвiлi трапив у полон до лезгинiв i як утiк од них; Пiд час втечi; Давид Гурамiшвiлi пiд дощем; Звернення; Втрачена iжа; Давид Гурамiшвiлi скаржиться на бога; Друга скарга; Давид Гурамiшвiлi, втiкши з полону, бачить збiжжя на току; Перший друг; Про нього ти спiвав; На перехрестi дорiг; Знову у дорозi; В Москвi; Чекання у Всехсвятському [et al.]

UDC: 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.2

• Бажан, М. (перекл.);  Коваленко, Гаiна (перекл.); 

U 490 - წიგნთსაცავი

Давид Гурамiшвiлi у вiршах Миргородських поетiв рiзних рокiв. - [Миргород] : Миргородський лiт.-меморiальний музей Давида Гурамишвили, 2012. - 44 p. ; 21 cm.см.[MFN: 38136]

შინაარსი: Бiля пам'ятника Давида Гурамiшвiлi; Е у нас музей Гурамiшвiлi / Тетяна Адешелiдзе; Ти-з нами!; Давиде-брате / Вiра Березень; Двi Батькiвщини; Бiля пам'ятника; О, Сакартвело!; Как вам живется?; Храм муз; Экскурсия по музею Давида Гурамишвили / Лариса Гараган; Давня дружба / Наталiя Квiтка; Я видел Грузию; Итак, она звалась Татьяной... / Сергiй Кузнецов [et al.]

UDC: 821.161.2-1 + 821.353.1(092 გურამიშვილი, დ.)

• Адешелiдзе, Тетяна (авт.);  Березень, Вiра (авт.);  Гараган, Лариса (авт.);  Квiтка, Наталiя (авт.);  Кузнецов, Сергiй (авт.);  Мамеко, Юрiй (авт.);  Орел, Анатолiй (авт.);  Печора, Олександр (авт.);  Федоряк, Нiна (авт.);  Харасайло, Наталiя (авт.);  Шарко, Людмила (авт);  Шевченко, Антон (авт.);  Шутько, Якiв (авт.);  Юренко, Олесь (авт.); 

პერსონალია:
- Гурамiшвiлi Давид;

თემატიკა:
- გურამიშვილი, დავით;

U 590 - წიგნთსაცავი
U 591 - წიგნთსაცავი