Капитолий, или Собрание жизнеописаний великих мужей с их портретами / Предисл.: Ф. Булгарин. - Санкт-Петербург : тип. Н. Греча, 1841. - IV, 331с., 20 л. портр. ; 25см.см.. - Из предисл.: "Все представляемые здесь биографии составлены самим И.И. Делакроа..."[MFN: 53344]

შინაარსი: Лафонтен, Гете, Густав Адольф, Рафаел, Леонардо да Винчи, Тициан, Шиллер, Шекспир, Микеланджело Буонароти, Мольер, Генрих IV, Рубенс, Сюлли, Канова, Ньютон, Корнел, Карл XII, Франклин, Фридрих II, Суворов.

UDC: 92.9

• Булгарин, Ф.В. (Фаддей Венедиктович, 1789-1859, Автор предисловия);  Лафонтен, Ж. де (Жан де, 1621 -1685);  Гете, И. В. (Иоганн Вольфганг, 1749 -1832);  Густав IV Адольф (1778 -1837);  Рафаэль Санти (1483 -1520);  Леонардо Да Винчи (1452 -1519);  Тициан ( Тициано Вечеллио) (ок. 1476/77 или 1489/90 -1576);  Шиллер, И. Ф. (Иоганн Фридрих, 1759 -1805);  Шекспир, У. (Уильям, 1564 -1606);  Микеланджело, Б. (Буонарроти, 1475 -1564);  Мольер (1622 -1673, наст. имя и фам. Жан Батист Поклен);  Генрих IV (1553 -1610);  Рубенс, П. П. (Питер Пауэл, 1577 -1640);  Сюлли, М. (Максимильен де Бетюн, 1560 -1641);  Канова, А. (Антонио, 1757 -1822);  Ньютон, И. (Исаак, 1643 -1727);  Корнель, П. (Пьер, 1606 -1684);  Карл XII (1682 -1718);  Франклин, Б. (Бенджамин, 1706 -1790);  Фридрих II (1712 -1786);  Суворов, А. В. (Александр Васильевич, 1730 -1800); 

R 14.177/4 - წიგნთსაცავი
R 21.075/4 - წიგნთსაცავი
TS 1.478 - საარქივო ფონდი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Драматические сочинения Шекспира : Пер. с англ. [прозой] Н. Кетчера, выправл. и пополн. по найден. Пэн Колльером, старому экземпляру in folio 1632 г.. - [2-е изд.]. Ч. 1-9. - Москва : К. Солдатенков, 1858-1879. - 9 т. ; 20см.см.. - Печ. с переменами с изд. 1841 г.[MFN: 57336]

• Кетчер, Н. Х. (Николай Христофорович, 1809-1886, Переводчик);  Кольер, Д.-П. (Джон-Пэн, 1789-1883); 

Ч. 1 : Король Иоанн ; Ричард II ; Генрих IV : Ч. 1-2. - 1862. - [4], 408 с.[MFN: 57337]

UDC: 821.111

პერსონალია:
- Иоанн (король); Ричард (II); Генрих IV (англ. король, 1366?-1413);

R 3.880/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ

Генрих IV : (Из соч. Мишле: Histoire de France). - Санкт-Петербург, 1860. - 120 с. ; 23см.см.. - В конце текста переводчик: Р. П. .... - Прил. к журн. "Б-ка для чтения". N 3, 1860 г.[MFN: 57589]

UDC: 94(44)

• Р.П. (Переводчик); 

პერსონალია:
- Генрих IV (фр. король, 1553-1610);

თემატიკა:
- История - Франция;

R 8.794/3 [convolutus] - წიგნთსაცავი
R 9.128/3 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; БАН

Шекспир / [Соч.] Гервинуса ; Пер. со 2-го изд. Константин Тимофеев. Т. [1]-4. - Санкт-Петербург : тип. В. Безобразова и Ко, 1862-1875. - 4 т. ; 24см.см.. - Изд. незакончено, т. 1, 2 и 4 выходили вып.[MFN: 57955]

შინაარსი: Т. 1. Введение. Шекспир в Стратфорде. Описательные поэмы Шекспира. Шекспир в Лондоне и на сцене. Драматическая поэзия до Шекспира. Сцена. Первые драматические попытки Шекспира: Тит Андроник и Перикл. Генрих VI. Комедия ошибок. Укрощение строптивой. Второй период драматической поэзии Шекспира: Эротические пьесы. Два Веронца. Напрасные усилия любви. Все хорошо, что хорошо кончилось. Сон в летнюю ночь. Т. 2. Ромео и Джульетта. Венецианский купец. Исторические пьесы. Ричард III. Ричард II. Генрих IV. Генрих V. Король Иоанн. 3 комедии. Виндзорские кумушки. Т. 3. Как вам угодно. Много шуму из пустого. Двенадцатая ночь, или: что хотите. Шекспировы соннеты. Третий период драматической поэзии Шекспира. Мера за меру. Оттело. Гамлет. Т. 4. Макбет. Король Лир

• Тимофеев, К. (Константин, Переводчик); 

პერსონალია:
- Шекспир В. (Вильям, 1564-1616);

შეიცავს 2 ტომს »

Поповский король Генрих IV Распе, ландграф Турингии из дома Лудовика Бородатого (22 мая 1246 - 17 февраля 1247) : Исслед., представл. в Ист.-филол. фак. Имп. С.-Петерб. ун-та для получения степ. д-ра всеобщ. истории В. Бильбасовым, маг. всеобщ. истории. - Киев : Унив. тип., 1867. - [4], II, II, 194с., 1 л. табл. ; 27см.см.[MFN: 62610]

UDC: 9(43)"12"

პერსონალია:
- Генрих IV Распе (ландграф Тюрингии, -1247);

R 5.654/4 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Шекспир / [Соч.] Гервинуса ; Пер. с нем. Константин Тимофеев. - 2-е изд., доп. - Санкт-Петербург : Д.Ф. Федоров, 1877. - 4 т. ; 21см.см.. - На обложках дата: 1878. - В 4 т. указание на изд. отсутствует[MFN: 66672]

შინაარსი: Т. 1. Предисловие; Введение; Шекспир в Страдфорде; Описательные поэмы Шекспира; Шекспир в Лондоне и на сцене; Драматическая поэзия до Шекспира; Сцена; Первые драматические попытки Шекспира: Тит Андроник и Перикл. Генрих VI. Комедия ошибок и Укрощение строптивой; Второй период драматической поэзии до Шекспира: Эротические пьесы. Два веронца. Напрасные усилия любви и Все хорошо, что хорошо кончилось. Сон в летнюю ночь. Т. 2. Ромео и Джульетта; Веницианский купец; Исторические пьесы: Ричард III. Ричард II. Генрих IV. Генрих V. Король Иоанн; 3 комедии: Виндзорские кумушки. Как вам угодно. Много шуму из пустого; Двенадцатая ночь, или что хотите. Т. 3. Шекспировы соннеты; Третий период драматической поэзии Шекспира: Мера за меру. Отелло. Гамлет. Макбет. Король Лир. Т. 4. Цимбелин; Троил и Крессида; Юлий Цезарь; Антоний и Клеопатра; Кориолан; Тимон Афинский; Буря; Зимняя сказка; Генрих VIII; Шекспир. Чувство изящного у Шекспира; Его так называемая неправильность; Его художественный идеал; Его век; Нравственный дух его сочинений; Драматические роды; Основные черты его нравственного воззрения

• Тимофеев, К. (Константин, Переводчик);  Шекспир, У. (Уильям, 1564-1616); 

პერსონალია:
- Шекспир У. (Уильям, 1564-1616);

შეიცავს 4 ტომს »

[Полное собрание сочинений] : Т. 1-5. - Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1902-1904. - 5 т. : ил., портр. в тексте и на отд. л. ; 27см.см.. - (Библиотека великих писателей / Под ред. С.А. Венгерова. Шекспир)[MFN: 86067]

Т. 2. [Ч. 1-2]. - 1903. - 578 с., с илл.[MFN: 71293]

შინაარსი: Ч. 1. Король Джон / Пер. А.В. Дружинина, с предисл. проф. Л.Ю. Шепелевича; Ричард II / Новый пер. Н.А. Холодковского, с предисл. акад. К.К. Арсеньева; Ч. 2. Король Генрих IV / Новый пер. Зин. Венгеровой и Н.М. Минского, с предисл. проф. Ф.А. Брауна; Конец всему делу венец / Пер. П.И. Вейнберга, с предисл. Зин. Венгеровой; Много шуму из ничего / Пер. А.И. Кронеберга, с предисл. Е.В. Аничкова; Король Генрих V / Новый пер. Анны Ганзен, с предисл. П.О. Морозова; Видзорские проказницы / Пер. П.И. Вейнберга, с предисл. проф. Ф.А. Брауна; Двенадцатая ночь / Пер. П.И. Вейнберга [!] [А.И. Кронеберга], с предисл. А.Г. Горнфельда

UDC: 821.111

R 12.645/4 - წიგნთსაცავი
R 22.555/4 - წიგნთსაცავი
R 42.397/4 - წიგნთსაცავი
R 56.256/4 - წიგნთსაცავი
R 83.069/4 - წიგნთსაცავი
R 111.455/4 [Ч. 1] - წიგნთსაცავი
R 111.456/4 [Ч. 2] - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB (1886-1914*)

Полное собрание сочинений В. Шекспира : В 4 т. / С 306 ил. Джона Гильберта в тексте и 37 грав. известн. европ. худож. Ф. Пилоти, А. Менцеля, Э. Грюцнера [и др.], исполн. в лучшем артист. заведении в Мюнхене ; Пер. П.А. Каншина ; Биогр. очерк В. Шекспира написан проф. Моск. ун-та Н.И. Стороженко ; Примеч. П.И. Вейнберга, Е. Соловьева, А. Михайлова... и др. Т. 1-4. - Киев ; Санкт-Петербург ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1902-1903 (Киев). - 4 т. : ил., портр. ; 26см.см.[MFN: 86068]

შინაარსი: Т. 1. Биогр. очерк. Король Лир; Отэлло; Гамлет; Ромео и Джульетта; Мэкбет; Венецианский купец; Цимбелин; Буря; Зимняя сказка; Т. 2. Усмирение строптивой; Много шуму из ничего; Все хорошо, что кончается хорошо; Веселые уиндзорские жены; Два веронца; Крещенский сочельник; Комедия ошибок; Как вам угодно; Напрасный труд любви; Сон в Иванову ночь; Т. 3. Король Иоанн; Жизнь и смерть короля Ричарда II; Король Генрих IV; Король Генрих V; Король Генрих VI; Король Ричард III; Король Генрих VIII; Т. 4. Кориолан; Юлий Цезарь; Антоний и Клеопатра; Троил и Крессида; Тит Андроник; Тимон Афинский; Перикл, принц Тирский; Мера за меру; Царствование Эдварда III; Два благородных родственника; Иоркширская трагедия; Сонеты; Венера и Адонис; Страстный пилигрим; Лукреция; Жалобы влюленной; Феникс и голубка; Завещание

• Михайлов, А. (Комментатор печатного текста);  Гильберт, Д. (Джон, Иллюстратор);  Соловьев, Е.А. (Евгений Андреевич, 1867-1905, Комментатор печатного текста);  Пилоти, Ф. (Фердинанд, 1828-1895, Иллюстратор);  Менцель, А.-Ф.-Э. (Адольф-Фридрих-Эрдман, 1815-, Иллюстратор);  Грюцнер, Э. (Эдуард, 1846-, Иллюстратор);  Каншин, П.А. (Павел Алексеевич, 1833-1893, Переводчик);  Стороженко, Н.И. (Николай Ильич, 1836-1906);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Комментатор печатного текста); 

Т. 2. - [1902][MFN: 71324]

შინაარსი: Усмирение строптивой; Много шуму из ничего; Все хорошо, что кончается хорошо; Веселые уиндзорские жены; Два веронца; Крещенский сочельник; Комедия ошибок; Как вам угодно; Напрасный труд любви; Сон в Иванову ночь

UDC: 821.111

R 4.136/4 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB (1889-1916*)

Полное собрание сочинений В. Шекспира в прозе и стихах : Биогр. очерк В. Шекспира написан проф. Моск. ун-та Н.И. Стороженко / Пер. П.А. Каншин ; Примеч. П.И. Вейнберга, П.А. Каншина и др. Т. 1-12. - Санкт-Петербург : С. Добродеев. - 12 т. ; 18см.см.. - (Ежемесячное приложение к журналу "Живописное обозрение"). - Беспл. прил. к журн. "Живописное обозрение" за 1893 г.[MFN: 71568]

• Каншин, П.А. (Павел Алексеевич, 1833-1893, Переводчик);  Стороженко, Н.И. (Николай Ильич, 1836-1906);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Комментатор печатного текста); 

Т. 4 : Король Генрих IV ; Король Генрих V. - [4], 340 с., 4 л. ил.. - (... ; N 4, апр. 1893 г.)[MFN: 71572]

UDC: 821.111

პერსონალია:
- Генрих IV (фр. король); Генрих V (англ. король, 1387-1422);

R 169.433/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR

Полное собрание сочинений В. Шекспира : В 4 т. / С 306 ил. Джона Гильберта в тексте и 37 грав. известн. европ. худож. Ф. Пилоти, А. Менцеля, Э. Грюцнера [и др.], исполн. в лучшем артист. заведении в Мюнхене ; Пер. П.А. Каншина ; Биогр. очерк В. Шекспира написан проф. Моск. ун-та Н.И. Стороженко ; Примеч. П.И. Вейнберга, Е. Соловьева, А. Михайлова... и др. Т. 1-4. - Киев ; Санкт-Петербург ; Харьков : Ф.А. Иогансон, 1902-1903 (Киев). - 4 т. : ил., портр. ; 26см.см.[MFN: 86068]

შინაარსი: Т. 1. Биогр. очерк. Король Лир; Отэлло; Гамлет; Ромео и Джульетта; Мэкбет; Венецианский купец; Цимбелин; Буря; Зимняя сказка; Т. 2. Усмирение строптивой; Много шуму из ничего; Все хорошо, что кончается хорошо; Веселые уиндзорские жены; Два веронца; Крещенский сочельник; Комедия ошибок; Как вам угодно; Напрасный труд любви; Сон в Иванову ночь; Т. 3. Король Иоанн; Жизнь и смерть короля Ричарда II; Король Генрих IV; Король Генрих V; Король Генрих VI; Король Ричард III; Король Генрих VIII; Т. 4. Кориолан; Юлий Цезарь; Антоний и Клеопатра; Троил и Крессида; Тит Андроник; Тимон Афинский; Перикл, принц Тирский; Мера за меру; Царствование Эдварда III; Два благородных родственника; Иоркширская трагедия; Сонеты; Венера и Адонис; Страстный пилигрим; Лукреция; Жалобы влюленной; Феникс и голубка; Завещание

• Михайлов, А. (Комментатор печатного текста);  Гильберт, Д. (Джон, Иллюстратор);  Соловьев, Е.А. (Евгений Андреевич, 1867-1905, Комментатор печатного текста);  Пилоти, Ф. (Фердинанд, 1828-1895, Иллюстратор);  Менцель, А.-Ф.-Э. (Адольф-Фридрих-Эрдман, 1815-, Иллюстратор);  Грюцнер, Э. (Эдуард, 1846-, Иллюстратор);  Каншин, П.А. (Павел Алексеевич, 1833-1893, Переводчик);  Стороженко, Н.И. (Николай Ильич, 1836-1906);  Вейнберг, П.И. (Петр Исаевич, 1831-1908, Комментатор печатного текста); 

შეიცავს 3 ტომს »