Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. VIII : Пустынный дом : Роман. Ч. 3. - 1897. - 284c.[MFN: 112295]

UDC: 82-31

R 14.981/3 - წიგნთსაცავი
R 60.548/3 [Т. 7-8] - წიგნთსაცავი

Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. X : Тяжелые времена : Роман / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. - 1897. - 248c.[MFN: 112296]

UDC: 82(081)

• Тарновской-Таборовской, Е.А. (Переводчик); 

R 14.990/3 - წიგნთსაცავი

Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. XI : Крошка Доррит : Роман / Пер. М.А. Энгельгардт. - 1897. - 368c.[MFN: 112297]

UDC: 82-31

• Энгельгардт, М.А. (Переводчик); 

R 63.306/3 - წიგნთსაცავი

Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. XIII : Наш взаимный друг : Роман в 4-х книгах / Пер. В.А. Тимирязева. - 1897. - 772c.[MFN: 112298]

UDC: 82-31

• Тимирязева, В.А. (Переводчик); 

R 68.211/3 - წიგნთსაცავი

Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. XV : Тайна Эдвина Друда : Роман / Пер. В.А. Тимирязева ; Нет Прохода / Пер. П.П. Кускова. - 1898. - 354c.[MFN: 112299]

UDC: 82-31

• Тимирязев, В.А. (Переводчик);  Кусков, П.П. (Переводчик); 

R 59.956/3 [Т. 15-16] - წიგნთსაცავი
R 60.694/3 - წიგნთსაცავი

Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. XVI : Рождественские рассказы : Рождественская песнь в прозе ; Колокола ; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. - 1898. - 301c.[MFN: 112300]

UDC: 82-31

• Манн, М.И. (Переводчик); 

R 59.956/3 [Т. 15-16] - წიგნთსაცავი

Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. XXI : Домби и сын : Роман. - 1898[MFN: 112301]

UDC: 82-31

R 59.982/3 - წიგნთსაცავი

Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. XXVI : Повесть о двух городах : в 3-х частях / Пер. Е.Г. Бекетовой. - 1898. - 372c.[MFN: 112303]

UDC: 82-3

• Бекетова, Е.Г. (Переводчик); 

R 14.570/3 - წიგნთსაცავი

Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. 28 : Часы барича Гэмфри : Сборник повестей и рассказов в 4-х частях / Пер. Ранцова ; [Ред. С.С Трубачев]. - 1899. - 574c.[MFN: 112312]

UDC: 82

• Ранцов (Переводчик);  Трубачев, С.С (Редактор); 

R 958.550/3 - წიგნთსაცავი

Собрание сочинений Чарльза Диккенса : Т. 1-35. - Санкт-Петербург : тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899. - 35т. ; 20см.см.. - (Собрание сочинений избранных иностранных писателей)[MFN: 81284]

შინაარსი: Т. 1-2. Пикквикский клуб / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 3. Большие надежды / Пер. В.Д. Тимирязева. Т. 4-5. Жизнь и приключения Мартына Чезльуита / Пер. И.И. Ясинского. Т. 6-8. Пустынный дом / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 9. Оливер Твист / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 10. Тяжелые времена / Пер. Е.А. Тарновской-Таборовской. Т. 11-12. Крошка Доррит / Пер. М.А. Энгельгардт. Т. 13-14. Наш взаимный друг / Пер. В.А. Тимирязева. Т. 15. Тайна Эдвина Друда / Пер. В.А. Тимирязева; "Нет прохода" / Пер. П.П. Кускова. Т. 16. Рождественские рассказы: Рождественская песнь в прозе; Колокола; Сверчок у очага / Пер. М.И. Манн. Т. 17-19. Жизнь и приключения Николая Никльби / Пер. М.А. Шишмаревой. Т. 20-22. Домби и сын / Пер. ***. Т. 23-24. Давид Копперфильд / Пер. Ю.А. Говсеева. Т. 25. Давид Копперфильд / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 26. Повесть о двух городах / Пер. Е.Г. Бекетовой. Т. 27. Предписания доктора Меригольда; Станция Мегби / Пер. Е.М. Чистяковой-Вэр; Житейская борьба / Пер. М.С. Лозинской. Т. 28-33. Часы барича Гэмфри: Сб. повестей и рассказов / Пер. В.Л. Ранцова. Т. 34. Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. Т. 35. Рассказы / Пер. И.В. Майнова; Духовидец / Пер. Л.А. Панютиной; Затравленный / Пер. М. Дуронн

Т. 34 : Записки путешественника / Пер. М.И. Манн. - 1899. - 259c.[MFN: 112313]

UDC: 82

• Манн, М.И. (Переводчик); 

R 65.190/3 [Т. 34-35] - წიგნთსაცავი
R 982.319/3 - წიგნთსაცავი