...Сборник мелких статей и речей : (С прил. ист.-лит. очерка о Ренане / [Вл. Штейн]). [Т. 1]- / Ж.Э. Ренан ; Пер. В.И. Штейна. - Санкт-Петербург : М.М. Ледерле и Ко, 1895-1897 (ценз.). - 17см.см.. - (Моя библиотека)[MFN: 69383]

• Штейн, В.И. (Владимир Иванович, Переводчик); 

Т. 1. - 1895. - [8], XLII, 328с.. - (... ; N 162-166)[MFN: 69384]

UDC: 081

R 28.357/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ

... Гетц фон-Берлихинген : Рыцарь с железной рукой : Трагедия в 5 д. / С предисл. Густава Вендта ; Пер. О.Н. Хмелевой ; Вольфганг Гете. - Санкт-Петербург : М.М. Ледерле и Ко, 1893. - [2], XIV, [2], 154с., 1 л. фронт. (портр.) ; 18см.см.. - (Моя библиотека ; N 30 и 31)[MFN: 76164]

UDC: 83-2

• Вендт, Г. (Густав, Автор предисловия);  Хмелева, О.Н. (Ольга Неоновна, Переводчик); 

R 25.840/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН

...Сборник мелких статей и речей : (С прил. ист.-лит. очерка о Ренане / [Вл. Штейн]). [Т. 1]- / Ж.Э. Ренан ; Пер. В.И. Штейна. - Санкт-Петербург : М.М. Ледерле и Ко, 1895-1897 (ценз.). - 17см.см.. - (Моя библиотека)[MFN: 69383]

• Штейн, В.И. (Владимир Иванович, Переводчик); 

Т. 2. - ценз. 1897. - 342 с.. - (... ; N 145, 146, 147, 148 и 149). - На обл. номера серии: N 202-206[MFN: 76439]

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: NLR; НБ СПбГУ; ГПИБ; НБ МГУ

Жизнь Бенвенуто Челлини, им самим рассказанная / Пер. В.И. Штейна. - [Санкт-Петербург] : М.М. Ледерле, 1897. - 2 т. ; 17см.см.. - (Моя библиотека)[MFN: 77179]

• Штейн, В. И. (Владимир Иванович, Переводчик); 

შეიცავს 2 ტომს »

Жизнь Бенвенуто Челлини, им самим рассказанная / Пер. В.И. Штейна. - [Санкт-Петербург] : М.М. Ледерле, 1897. - 2 т. ; 17см.см.. - (Моя библиотека)[MFN: 77179]

• Штейн, В. И. (Владимир Иванович, Переводчик); 

Т. 1 : [Кн. 1-4]. - [1897]. - [2], VI, 337 с.. - (Моя библиотека ; NN 131-135)[MFN: 77180]

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ

Жизнь Бенвенуто Челлини, им самим рассказанная / Пер. В.И. Штейна. - [Санкт-Петербург] : М.М. Ледерле, 1897. - 2 т. ; 17см.см.. - (Моя библиотека)[MFN: 77179]

• Штейн, В. И. (Владимир Иванович, Переводчик); 

Т. 2 : (Кн. 5-8). - [ценз. 1897]. - [2], VI, 272 с.. - (Моя библиотека ; N 136-140)[MFN: 77181]

UDC: 73(45)(092)

R 150.335/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ

... Удсток : Роман / Вальтер-Скотт ; Пер. Е.В. Скобельциной. - Санкт-Петербург : М.М. Ледерле и Ко, 1895. - 557 с. ; 17см.см.. - (Моя библиотека ; N 179-182). - Загл. ориг.: Woodstock. - Пер. также под загл.: Вудсток, Замок Вудсток[MFN: 80362]

UDC: 82-31

• Скобельцина, Е.В. (Переводчик); 

R 26.713/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН

Моя первая пьеса [и др. рассказы] / Карл Паули. - Санкт-Петербург : М.Г. Корнфельд, 1913. - 57с. ; 17см.см.. - (Юмористическая библиотека "Сатирикона" : [Иностр. юмор]). - 4 беспл. прил. к N 10 журн. "Сатирикон"[MFN: 100523]

შინაარსი: Моя первая пьеса; Набопалассар; Дурная примета; Уголовщина; Тихая обитель; Все забыли; Моя шляпа

UDC: 83-7.

R 91.221/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR

Моя жизнь / Рихард Вагнер ; Пер. под ред. А.Ф. Гретман. [Ч. 1]-. - [Москва] : Сфинкс, 1912. - 385с., 1л. портр. ; 22см.см.. - (Библиотека мемуаров ; Т. 1)[MFN: 102149]

UDC: 78(430)(092) + 821.112.2-94

• Гретман, А.Ф. (Августа Федоровна, Редактор); 

R 73.338/3 09 - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; ГПИБ; НБ МГУ

Моя лучшая идея ; Секундант ; Даровой билет ; Химическая фабрика ; Венера Милосская ; Последняя мелодия ; На десерт ; Парочка / К. Эттлингер (Карльхен) ; Пер. Зин. Львовского. - Санкт-Петербург : М.Г. Корнфельд, 1911. - 64 с. ; 16см.см.. - (Дешевая юмористическая библиотека "Сатирикона" ; Вып. 8)[MFN: 103762]

UDC: 821

• Львовский, Зин. (Переводчик); 

R 91.219/2 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ