Яна Амоса Коменского Лабиринт света и рай сердца, т. е. ясное изображение того, что на этом свете и во всех предметах его нет ничего, кроме суеты и заблуждения, сомнения и горестей, призрака и обмана, тоски и бедствий и, наконец, досады и отчаяния; но тот, кто остается дома в сердце своем и запирается с одним господом богом, приходит сам собою к истинному и полному успокоению мысли и к радости / Пер. с чеш. Н.П. Степанов. - Санкт-Петербург : И.А. Сафонов, 1904. - [2], 188 с. ; 22см.см.. - 1 р.[MFN: 87302]

UDC: 821.162.3-312.1

• Степанов, Н.П. (Переводчик); 

R 2.353.300/3 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR; RuMoRGB; БАН; НБ СПбГУ; ГПИБ

Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова, Российской императорской академии президента и разных ученых обществ члена : Ч. 1-17. - СПб. : в тип. Императорской Российской акад., 1818-1839. - 23см.см.. - В конце посвящения авт.: Александр Шишков[MFN: 114551]

Ч. 6 : Продолжение изследования корней. О словопроизводстве. - 1826. - [4], 339с.[MFN: 114557]

UDC: 811.161.1'373.611 + 821.162.3-91-192/089.5 + 821.162.3-995

R 51.255/3 09 - რარიტეტის განყოფილება
R 213.730/3 09 - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: NLR

That particular fault / Jaroslav Havlicek ; transl. by George Theiner. - Praha : Artia, 1963. - 464 p. ; 20 cm.см.. - (Artia pocket books). - ორიგინალის სათ.: Neviditelny[MFN: 124160]

UDC: 821.162.3-31.03=111

• Theiner, G. (George, transl.); 

E 96.356/3 - წიგნთსაცავი

Immortality : a novel / Milan Kundera ; transl. from the Czech by Peter Kussi. - 1st edition. - New York : Grove Weidenfeld, 1991. - 345 p. ; 24 cm.см.. - ორიგინალის სათაური: "Nesmrtelnost". - დაბეჭდილია აშშ-ში[MFN: 124738]

UDC: 821.162.3-31.03=111

• Kussi, P. (Peter, transl.); 

IV 3.171 = A 821.162.3-31.03=111/K-92 - ანგლო-ამერიკული დარბაზი

Vecna Zahrada / Jiri Mucha. - Praha : Nakladatelstvi Arca Jimfa, 1994. - 180 p. : ill. ; 21 cm.см.. - ჩეხური. - ISBN 80-85766-31-0[MFN: 124909]

UDC: 821.162.3-31 + 821.162.3(092 მუხა,ი.)

თემატიკა:
- ჩეხი მწერლები; მუხა, იორჟი;

E 96.551/3 - წიგნთსაცავი

War wih the newts : [a novel] / by Karel Capek ; transl. by M. &. R. Weatherall ; with an introd. by Lewis Gannett. - Complete and unabridged edition. - New York : Bantam books, 1964. - xii, 242 p. ; 18 cm.см.. - (A Bantam classic). - დაბეჭდილია აშშ-ში[MFN: 125250]

UDC: 821.162.3-311.9

• Weatherall, M. (transl.);  Weatherall, R. (transl.);  Gannett, L. (Lewis, introd.); 

E 50.449/2 - წიგნთსაცავი