Truck stop rainbows : [a road novel] / Iva Pekarkova ; transl. by David Powelstock. - 1st ed.. - N.Y. : Farrar, Straus a. Giroux, [1992]. - 280 p. ; 22 cm.см.. - ISBN 0-374-24065-5[MFN: 31776]

UDC: 821.162.3-31 + 821.111(73)-31

• Powelstock, David (transl.); 

E 89.389/3 - წიგნთსაცავი

Sins for father knox / by Josef Skvorecky ; transl. from the Czech by Kaca Polackova Henley. - N.Y. ; London : W.W. Norton, [1973]. - 268 p. ; 22 cm.см.. - ISBN 0-393-02512-8[MFN: 35812]

UDC: 821.162.3-312.4

• Polackova Henley, Kaca (transl.); 

E 93.368/3 - წიგნთსაცავი

Immortality / Milan Kundera ; transl. from the Czech by Peter Kussi. - London ; Boston : Faber a. Faber, 1991. - 387 p. ; 20 cm.см.. - ISBN 0-571-14456-X[MFN: 40470]

UDC: 821.162.3-31.03=111

• Kussi, Peter (transl.); 

E 49.741/2 - წიგნთსაცავი

Under a cruel star : a life in Prague, 1941-1968 / Heda Margolius Kovaly ; transl. from the Czech by Franci Epstein a. Helen Epsein with the author. - N.Y. : Holmes & Meier, 1997. - 192 p. ; 21 cm.см.. - ISBN 0-8419-1377-3[MFN: 41440]

UDC: 821.162.3-94

• Epstein, Franci (transl.);  Epsein, Helen (transl.); 

E 95.252/3 - წიგნთსაცავი

The unbearable lightness of being : [a novel] / Milan Kundera ; transl. from the Chech by Michael Henry Heim. - New York [et al.] : Harper & Row publ., [1984]. - 314 p. ; 20 cm.см.. - (Perennial library : Fiction). - ISBN 0-06-091252-9[MFN: 41872]

UDC: 821.162.3-31.03=111

• Heim, Michael Henry (transl.); 

E 95.383/3 - წიგნთსაცავი

Искусство романа / Милан Кундера ; Пер. с фр. Аллы Смирновой. - СПб. : Азбука, 2013. - 224 с. ; 20 см.см.. - (Азбука Premium). - ISBN 978-5-389-05183-6, 4000 экз.[MFN: 42638]

UDC: 82.09-31 + 821.133.1-92 + 821.162.3-92

• Смирнова, А. (пер.); 

R 2.356.863/3 - წიგნთსაცავი

Bruder Jacques : Roman eines Komodianten-Schicksals voll Liebe und Verrat / Ivan Olbracht ; Deutsch von Elisabeth Borchardt. - Praha : Artia, 1962. - 202 p. + [3] incl. l. ill. ; 21 cm.см.[MFN: 43315]

UDC: 821.162.3-31.03=112.2

• Borchardt, Elisabeth (Ubers.); 

E 95.595/3 - წიგნთსაცავი

Romeo and Juliet and the darkness / Jan Otcenasek ; Engl. transl. by Iris Urwin. - Prague, Artia, 1959. - 183 p. ; 20 cm.см.. - (Artia pocket books)[MFN: 45439]

UDC: 821.162.3-32.03=111

• Urwin, I. (Iris, transl.); 

E 96.117/3 - წიგნთსაცავი

Life is elsewhere / Milan Kundera ; transl. from the Czech by Peter Kussi ; [with a new pref. by the author]. - New York : Penguin Books, 1986. - vii, 307 p. ; 20 cm.см.. - ISBN 0-14-00-6470-2[MFN: 45454]

UDC: 821.162.3-31.03=111

• Kussi, P. (Peter, transl.);  Kundera, M. (Milan, introd.); 

E 96.127/3 - წიგნთსაცავი

Обзор истории чешской литературы и языка : Из соч.: Cechy, zeme i narod : С чешск. / Пер. К. Медведева и Н. Артемьева. - Воронеж : тип. В. Гольдштейна, 1866. - [2], 74 с. ; 23см.см.. - Авт. установлен по изд.: Zibrt C. Bibliographie ceske historie. Praza, т. 1, 1900, с. 103. (N 1828)[MFN: 64616]

UDC: 821.162.3.09

• Медведев, К. (Переводчик);  Артемьев, Н. (Переводчик); 

R 11.748/3 - წიგნთსაცავი

დაცულია: NLR