[Ч.] 1 : Лирические стихотворения Шиллера в переводах русских поэтов ; [О русских переводах из Шиллера / Н. Гербель ; Список русских переводов лирических стихотворений Шиллера / Н. Гербель]. [1]. - 1857. - XII, 338 с.[MFN: 48199]
• Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883);
არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში
დაცულია: NLR
[Ч.] 2 : Лирические стихотворения Шиллера в переводах русских поэтов : [2] ; Шиллеру / [Соч.] Фета ; Жизнь Шиллера ; Список русских переводов лирических стихотворений Шиллера / [Соч.] Н. Гербеля. - 1857. - XII, 342 с.[MFN: 48200]
• Фет, А.А. (Афанасий Афанасьевич, 1820-1892); Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883);
არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში
დაცულია: NLR
[Ч.] 3 : Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [1]. [Разбойники. Пер. М. Достоевского. 2. Дон Карлос, инфант испанский. Пер. М. Достоевского]. - 1857. - VIII, 482 с.[MFN: 48201]
• Достоевский, М. (Переводчик);
არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში
დაცულია: NLR
[Ч.] 4 : Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [2]. [1. Мессинская невеста, или Враждующие братья. Пер. Ф. Миллера. 2. Вильгельм Телль. Пер. Ф. Миллера. - Приложения: Отрывок из Шиллеровой трагедии. Пер. К. Батюшкова. - Лирические стихотворения. - Список русских переводов лирических стихотворений Шиллера. Н. Гербеля]. - 1858. - VIII, 338 с.[MFN: 48202]
• Миллер, Ф. (Переводчик); Батюшков, К.Н. (Константин Николаевич, 1787-1855, Переводчик); Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883, Составитель);
არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში
დაცულია: NLR
[Ч.] 5 : Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [3]. [1. Заговор Фиеско в Генуе. Пер. Н. Гербеля. 2. Мария Стюарт. Пер. А. Шишкова 2-го]. - 1859. - VIII, 376 с.[MFN: 48203]
• Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883, Переводчик); Шишков 2, А. (Переводчик);
არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში
დაცულია: NLR
[Ч.] 6 : Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [4]. [Валленштейн. Пролог. - Лагерь Валленштейна. Пер. Льва Мея. - Пикколомини. Пер. В.А. Лялина. - Смерть Валленштейна. Пер. Александра Шишкова 2-го]. - 1859. - VIII, 448 с.[MFN: 48204]
• Мей, Л. (Переводчик); Лялин, В.А. (Переводчик); Шишков 2, А. (Александр, Переводчик);
არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში
დაცულია: NLR
[Ч.] 7 : Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [5]. [1. Орлеанская дева. Пер. В.А. Жуковского. 2. Коварство и любовь. Пер. Л.М. Михайлова. - Планы и отрывки: Варбек. Мальтийские рыцари. Потерянные дети]. - 1859. - X, 388 с.[MFN: 48205]
• Жуковский, В.А. (Переводчик); Михайлов, Л.М. (Переводчик);
არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში
დაცულია: NLR
[Ч.] 8 : Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [1. Димитрий Самозванец. Пер. Л. Мея. 2. План трагедии "Димитрий Самозванец" Л. Мея. 3. Духовидец. Пер. М. Михайлова. 4. Мизантроп. Пер. Н. Гербеля. 5. Ожесточенный. 6. Игра судьбы. - Лирические стихотворения. - Список русских переводов лирических стихотворений Шиллера. Н. Гербеля]. - 1860. - XX, 334 с.[MFN: 48206]
UDC: 821.112.2
• Мей, Л. (Переводчик); Михайлов, М. (Переводчик); Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883, Переводчик);
R 269.156/2 - წიგნთსაცავი
დაცულია: NLR
[Ч.] 9 : Исторические сочинения Шиллера в переводах русских писателей : [История тридцатилетней войны / Пер. Н. Гербеля]. - 1861. - VIII, 487 с.[MFN: 48207]
• Гербель, Н.В. (Николай Васильевич, 1827-1883, Переводчик);
არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში
დაცულია: NLR
English 
Georgian 
ძიება 
თემატური კატალოგი 
ძიების ისტორია 
მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ბაზის დათვალიერება
შედეგის შენახვა