Краткое физическое и топографическое описание Таврической области, / Сочиненное на французском языке Петром Палласом, статским советником, Академии наук членом, ордена Св. Владимира кавалером, ; И переведенное Иваном Рижским. - Санктпетербург : Имп. тип., 1795. - [4], 72с. ; 28см.см.[MFN: 46848]
Описание растений Российскаго государства с их изображениями, / По всевысочайшему повелению, и на иждивении ея императорскаго величества, изданное П.С.Палласом ; С рукописнаго сочинения перевел Василей Зуев. - Санктпетербург : Имп. тип., 1786. - 2осм.. - Труд П.С.Палласа остался незаконченным: на рус. яз. изд. одна часть, на лат. яз. - две части ("Flora Rossica". 1784-1788). - Первое "Известие" о подготовке изд. напеч. от имени П.С.Палласа 13 сент. 1782 г. в газ.: Санктпетербургские ведомости. N 52. С.368-370. - Изд. осуществлено на счет Кабинета е.и.в.. - Труд должен был содержать 600 грав., но сохранились только 125. - На грав. тит. л. загл.: Описание и изображения российских произрастений изданныя по повелению Екатерины II императрицы и самодержицы всероссийския. СПб., 1784. - Грав. выполнены по рис. К.Ф.Кнаппе и раскрашены от руки акварелью. На грав. тит. л. подписи: Рис. Г.Кнапп. - Грав. И.Порт[MFN: 46849]
Описание растений Российскаго государства с их изображениями, / По всевысочайшему повелению, и на иждивении ея императорскаго величества, изданное П.С.Палласом ; С рукописнаго сочинения перевел Василей Зуев. - Санктпетербург : Имп. тип., 1786. - 2осм.. - Труд П.С.Палласа остался незаконченным: на рус. яз. изд. одна часть, на лат. яз. - две части ("Flora Rossica". 1784-1788). - Первое "Известие" о подготовке изд. напеч. от имени П.С.Палласа 13 сент. 1782 г. в газ.: Санктпетербургские ведомости. N 52. С.368-370. - Изд. осуществлено на счет Кабинета е.и.в.. - Труд должен был содержать 600 грав., но сохранились только 125. - На грав. тит. л. загл.: Описание и изображения российских произрастений изданныя по повелению Екатерины II императрицы и самодержицы всероссийския. СПб., 1784. - Грав. выполнены по рис. К.Ф.Кнаппе и раскрашены от руки акварелью. На грав. тит. л. подписи: Рис. Г.Кнапп. - Грав. И.Порт[MFN: 46849]
П.С.Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена Российской императорской Академии наук, и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества, также Римской императорской академии изпытателей естества и Королевскаго Аглинскаго ученаго собрания, Путешествие по разным провинциям Российской империи. - СПб. : При Имп. Акад. наук, 1773-1788. - 4осм.. - Ч.1 изд. Собр., старающимся о пер. иностр. кн.. - Ил. отпеч. с досок, использованных в изд. на нем. яз. На досках дополнительно выгравирован рус. текст. Ил. к ч.3 с добавлением рус. текста встречаются только в более поздних отт. - на бумаге с водяным знаком 1802 г.. - Тираж 600 экз.. - Загл. ч.2 кн.1 и 2: Петра Симона Палласа, медицины доктора, естественной истории профессора, Российской императорской Академии наук, Вольнаго экономическаго санктпетербургскаго общества, Римской императорской естествоиспытательной академии и Королевских Аглинскаго, Шведскаго и Геттингскаго собраниев члена Путешествие по разным местам российскаго государства по повелению Санктпетербургской императорской Академии наук, с немецкаго языка на российской перевел бунчуковый товарищь Федор Томанский, Императорской Академии наук, Королевскаго Прусскаго немецкаго собрания корреспондент, и учрежденнаго при Московском императорском университете российскаго собрания член. - Загл. ч.3 (половина 1 и 2): Петра Симона Палласа, медицины доктора, натуральной истории профессора, Санктпетербургской императорской Академии наук и Вольнаго экономическаго общества, Римской императорской академии, Королевскаго Аглинскаго собрания и Берлинскаго естествоеспытательнаго общества члена Путешествие по разным провинциям российскаго государства. перевел Василий Зуев. - Карты гравировали Н.Зубков, А.Медведев, А.Рыков, Л.Сергеев, С.Силунов, К.Фролов, П.Холодов.. - На рус. яз. ч.1 пер. С.И.Волков и В.Г.Костыгов (последний пер. прибавление), ч.2-ю пер. Ф.О.Туманский, ч.3 - В.Ф.Зуев.[MFN: 46851]
Content: В конце каждой части в виде прибавления дано описание животных и растений.
П.С.Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена Российской императорской Академии наук, и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества, также Римской императорской академии изпытателей естества и Королевскаго Аглинскаго ученаго собрания, Путешествие по разным провинциям Российской империи. - СПб. : При Имп. Акад. наук, 1773-1788. - 4осм.. - Ч.1 изд. Собр., старающимся о пер. иностр. кн.. - Ил. отпеч. с досок, использованных в изд. на нем. яз. На досках дополнительно выгравирован рус. текст. Ил. к ч.3 с добавлением рус. текста встречаются только в более поздних отт. - на бумаге с водяным знаком 1802 г.. - Тираж 600 экз.. - Загл. ч.2 кн.1 и 2: Петра Симона Палласа, медицины доктора, естественной истории профессора, Российской императорской Академии наук, Вольнаго экономическаго санктпетербургскаго общества, Римской императорской естествоиспытательной академии и Королевских Аглинскаго, Шведскаго и Геттингскаго собраниев члена Путешествие по разным местам российскаго государства по повелению Санктпетербургской императорской Академии наук, с немецкаго языка на российской перевел бунчуковый товарищь Федор Томанский, Императорской Академии наук, Королевскаго Прусскаго немецкаго собрания корреспондент, и учрежденнаго при Московском императорском университете российскаго собрания член. - Загл. ч.3 (половина 1 и 2): Петра Симона Палласа, медицины доктора, натуральной истории профессора, Санктпетербургской императорской Академии наук и Вольнаго экономическаго общества, Римской императорской академии, Королевскаго Аглинскаго собрания и Берлинскаго естествоеспытательнаго общества члена Путешествие по разным провинциям российскаго государства. перевел Василий Зуев. - Карты гравировали Н.Зубков, А.Медведев, А.Рыков, Л.Сергеев, С.Силунов, К.Фролов, П.Холодов.. - На рус. яз. ч.1 пер. С.И.Волков и В.Г.Костыгов (последний пер. прибавление), ч.2-ю пер. Ф.О.Туманский, ч.3 - В.Ф.Зуев.[MFN: 46851]
Content: В конце каждой части в виде прибавления дано описание животных и растений.
П.С.Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена Российской императорской Академии наук, и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества, также Римской императорской академии изпытателей естества и Королевскаго Аглинскаго ученаго собрания, Путешествие по разным провинциям Российской империи. - СПб. : При Имп. Акад. наук, 1773-1788. - 4осм.. - Ч.1 изд. Собр., старающимся о пер. иностр. кн.. - Ил. отпеч. с досок, использованных в изд. на нем. яз. На досках дополнительно выгравирован рус. текст. Ил. к ч.3 с добавлением рус. текста встречаются только в более поздних отт. - на бумаге с водяным знаком 1802 г.. - Тираж 600 экз.. - Загл. ч.2 кн.1 и 2: Петра Симона Палласа, медицины доктора, естественной истории профессора, Российской императорской Академии наук, Вольнаго экономическаго санктпетербургскаго общества, Римской императорской естествоиспытательной академии и Королевских Аглинскаго, Шведскаго и Геттингскаго собраниев члена Путешествие по разным местам российскаго государства по повелению Санктпетербургской императорской Академии наук, с немецкаго языка на российской перевел бунчуковый товарищь Федор Томанский, Императорской Академии наук, Королевскаго Прусскаго немецкаго собрания корреспондент, и учрежденнаго при Московском императорском университете российскаго собрания член. - Загл. ч.3 (половина 1 и 2): Петра Симона Палласа, медицины доктора, натуральной истории профессора, Санктпетербургской императорской Академии наук и Вольнаго экономическаго общества, Римской императорской академии, Королевскаго Аглинскаго собрания и Берлинскаго естествоеспытательнаго общества члена Путешествие по разным провинциям российскаго государства. перевел Василий Зуев. - Карты гравировали Н.Зубков, А.Медведев, А.Рыков, Л.Сергеев, С.Силунов, К.Фролов, П.Холодов.. - На рус. яз. ч.1 пер. С.И.Волков и В.Г.Костыгов (последний пер. прибавление), ч.2-ю пер. Ф.О.Туманский, ч.3 - В.Ф.Зуев.[MFN: 46851]
Content: В конце каждой части в виде прибавления дано описание животных и растений.
П.С.Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена Российской императорской Академии наук, и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества, также Римской императорской академии изпытателей естества и Королевскаго Аглинскаго ученаго собрания, Путешествие по разным провинциям Российской империи. - СПб. : При Имп. Акад. наук, 1773-1788. - 4осм.. - Ч.1 изд. Собр., старающимся о пер. иностр. кн.. - Ил. отпеч. с досок, использованных в изд. на нем. яз. На досках дополнительно выгравирован рус. текст. Ил. к ч.3 с добавлением рус. текста встречаются только в более поздних отт. - на бумаге с водяным знаком 1802 г.. - Тираж 600 экз.. - Загл. ч.2 кн.1 и 2: Петра Симона Палласа, медицины доктора, естественной истории профессора, Российской императорской Академии наук, Вольнаго экономическаго санктпетербургскаго общества, Римской императорской естествоиспытательной академии и Королевских Аглинскаго, Шведскаго и Геттингскаго собраниев члена Путешествие по разным местам российскаго государства по повелению Санктпетербургской императорской Академии наук, с немецкаго языка на российской перевел бунчуковый товарищь Федор Томанский, Императорской Академии наук, Королевскаго Прусскаго немецкаго собрания корреспондент, и учрежденнаго при Московском императорском университете российскаго собрания член. - Загл. ч.3 (половина 1 и 2): Петра Симона Палласа, медицины доктора, натуральной истории профессора, Санктпетербургской императорской Академии наук и Вольнаго экономическаго общества, Римской императорской академии, Королевскаго Аглинскаго собрания и Берлинскаго естествоеспытательнаго общества члена Путешествие по разным провинциям российскаго государства. перевел Василий Зуев. - Карты гравировали Н.Зубков, А.Медведев, А.Рыков, Л.Сергеев, С.Силунов, К.Фролов, П.Холодов.. - На рус. яз. ч.1 пер. С.И.Волков и В.Г.Костыгов (последний пер. прибавление), ч.2-ю пер. Ф.О.Туманский, ч.3 - В.Ф.Зуев.[MFN: 46851]
Content: В конце каждой части в виде прибавления дано описание животных и растений.
П.С.Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена Российской императорской Академии наук, и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества, также Римской императорской академии изпытателей естества и Королевскаго Аглинскаго ученаго собрания, Путешествие по разным провинциям Российской империи. - СПб. : При Имп. Акад. наук, 1773-1788. - 4осм.. - Ч.1 изд. Собр., старающимся о пер. иностр. кн.. - Ил. отпеч. с досок, использованных в изд. на нем. яз. На досках дополнительно выгравирован рус. текст. Ил. к ч.3 с добавлением рус. текста встречаются только в более поздних отт. - на бумаге с водяным знаком 1802 г.. - Тираж 600 экз.. - Загл. ч.2 кн.1 и 2: Петра Симона Палласа, медицины доктора, естественной истории профессора, Российской императорской Академии наук, Вольнаго экономическаго санктпетербургскаго общества, Римской императорской естествоиспытательной академии и Королевских Аглинскаго, Шведскаго и Геттингскаго собраниев члена Путешествие по разным местам российскаго государства по повелению Санктпетербургской императорской Академии наук, с немецкаго языка на российской перевел бунчуковый товарищь Федор Томанский, Императорской Академии наук, Королевскаго Прусскаго немецкаго собрания корреспондент, и учрежденнаго при Московском императорском университете российскаго собрания член. - Загл. ч.3 (половина 1 и 2): Петра Симона Палласа, медицины доктора, натуральной истории профессора, Санктпетербургской императорской Академии наук и Вольнаго экономическаго общества, Римской императорской академии, Королевскаго Аглинскаго собрания и Берлинскаго естествоеспытательнаго общества члена Путешествие по разным провинциям российскаго государства. перевел Василий Зуев. - Карты гравировали Н.Зубков, А.Медведев, А.Рыков, Л.Сергеев, С.Силунов, К.Фролов, П.Холодов.. - На рус. яз. ч.1 пер. С.И.Волков и В.Г.Костыгов (последний пер. прибавление), ч.2-ю пер. Ф.О.Туманский, ч.3 - В.Ф.Зуев.[MFN: 46851]
Content: В конце каждой части в виде прибавления дано описание животных и растений.