Поезii / Сjмон Чiкованj ; Перекл. за ред. М. Бажана ; [Ред. А. Розiн ; Худ. К. Калугiн]. - Киiв : Держ. лiтер. видавн., 1940. - 74 p. ; 17 cm.см.. - [n. p.], 5 000 cop.[MFN: 16987]
Content: Казбек; Пiд лощем; Ушгульський комсомол; Хевсурська корова; Вечiр настиг бiля; Мегрельськi вечори; Попiльниця з мушлi; Осiннi вечори в Колхiдi; Спогади дитинства; Колхiдський вечiр; На озерi; Гiдроплан та садiвничий; Урожай на селi; Палеостомське озеро; Рибалка; Рибалка приходить у гостi; Озеро Цунда; Здвиг рiки; Горiйська фортеця
Поезii / Симон Чiкованi ; Перекл. з груз. за ред. Миколи Бажана ; [Ред. Л. Солонько ; Худ. В. Хоменко]. - Киiв : Державне видавн. худ. лiт., 1951. - 215 p. : ill. ; 17 cm.см.. - [n. p.], 5 000 cop.[MFN: 16989]
Content: Пiсня про вождя; Ленiн в Грузii; Героiчна весна; Горiйська фортеця; На озерi Рiца; В Потсдамi; Ладо Кецховелi; Гамарджвеба; Московським друзям; До украiнських поетiв; Хто мiг сказать; Свято в Атенськiй ущелинi; Розповiдь друга; На балконi у колгоспника; Дiд; На дорозi; Пiсня; Збирання винограду; Садiвник Картлi; Пiсня про вождя, проспiвана в Атенi; Село Леселiдзе et al.
Поезii = ლექსები / Давид Гурамiшвiлi ; перекл., вступ. ст. й загальне упорядк. Миколи Бажана ; [вiдп. ред. Р.Ш. Чiлачава ; ред.: Р. Я. Кальницький, О. М. Улiщенко [et al.] ; худ. Владимир Овчинников]. - Харкiв : Прапор, 1980. - 285 p. : ill., portr. ; 18 cm.см.. - Присвячуеться 275-рiччю з дня народження. - Paral. text Georg., Ukr.. - 1 крб. 60 коп.], 8000 cop.[MFN: 16990]
Content: Лихолiття Грузii; Весела весна; На мотив руськоi пiснi "Весела весна"; Вiршi та пiснi Давидовi; Плач про те, як Давид Гурамiшвiлi, потрапивши у Пруссii до полону, втратив усе, що мав...; Пiсня. На мотив пiснi: "Чувствую я скорби люты всякои минуты"; Пiсня. На мотив пiснi "Полетiла зозуленька та й через дубину"; Пiсня. Мотив цiеi пiснi по-росiйськи: "Ах, сколько в летах цвела молодых!"; Давидова пiсня "Зубiвка"; Давидова скарга на швидкоплинний свiт; Заповiт Давида Гурамiшвiлi; Давидова просьба до попа; Напис на надгробку; Помин душi того, хто звiрнував цю книгу; Примiтки i пояснення
Грузинськi вежi ; ქართული კოშკები : Вiршi / Карло Каладзе ; Перекл. з груз. Рауль Чiлачава, Мойсей Фiшбейн, Микола Бажан et al. ; [Упор., вступна стаття i ред. Миколи Бажана ; Ред. Л. А. Володiна]. - Киiв : Радянський письменник, 1978. - 140 p. : ill. ; 17 cm.см.. - (Братерство). - [n. p.], 3 000 cop.[MFN: 16992]
Content: Вiдгомiн бiгу; Зима; Хертвiскьi свiтанки; Спадкоемець гiр; Форель; Зустрiч з дiдом iз Хiзабаври; Хертвiська оповiдь; Вiтчизна пiлотiв; На Параванському озерi; На свiтанку; Балада безiменноi гори; Артилерiйська дуель; Кому спiвае соловейко; Назустiч веснi; Грузинськi пiснi над Днiпром; Хiба далеко днiпровi береги?; Квiти на руiнах; Пiсня будiвникiв; Над могилою Гурамiшвiлi; На зубiвськiй дорозi; Свято et al.
Сад над морем : Кримськi рядки поетiв братнiх респ. / [Ред. Е. А. Шахнюк ; Худ. Ю. М. Белькович. - Сiмферополь : Видавн. Таврiя, 1972]. - 158 p. : ill. ; 20 cm.см.. - [n. p.][MFN: 16994]
Content: Три голоси/Симон Чiкованi; В Кримському лiсi/Йосиф Нонешвiлi; На околицях Севастополя/Зураб Лордкiпанiдзе; Кримськi ночi/Ладо Сулаберiдзе; Ленiн/Олександр Прокоф'ев; Перекоп/Микола Тихонов; Крим/Володимир Маяковський; На пiвденний берег/Степан Щипачов; Наш Крим/Муса Джалiль; Мiй давнiй друже, я повiм.../Дмитро Кедрiн; Фабри Криму/Ярослав Смеляков; Пiвденний тост/Йосиф Уткiн; Заповiтний камень/Олександр Жаров; Аджимушкай/Iлля Сельвiнський; Солдати Росii/Расул Гамзатовet al.